CBX LEOTIE Скачать руководство пользователя страница 6

6

AUFBAUANLEITUNG

 

  DE

1

Nehmen Sie das Gestell aus der Verpackung. Lösen Sie den Verschlussriegel 

a

 und klappen Sie 

das Gestell auf, indem Sie den Griff hochziehen. Wenn es „Klick“ macht, ist das Gestell montiert.

2

Nehmen Sie Vorderräder aus der Verpackung. Stecken Sie das Rad mit dem Zapfen 

b

 in das Ge-

genstück. Wenn es „Klick“ macht, ist das Rad fertig montiert.

11

Der Adapter „R“ ist auf der rechten Seite anzubringen, und der Adapter „L“ auf der linken Seite. 

Wenn es „Klick“ macht, sind die Adapter korrekt montiert. Überprüfen Sie den korrekten Sitz der 

Adapter, bevor Sie den Buggy-Sitz montieren.

3

Zum Abnehmen des Rads drücken Sie den Schnellverschluss 

c

.

7

Zum Lösen der Bremse treten Sie auf den oberen Teil des Pedals 

e

.

4

Montage der Hinterräder: Stecken Sie die Hinterräder mit dem Zapfen in Pfeilrichtung in das Ge-

genstück. Wenn es „Klick“ macht, ist das Rad fertig montiert.

5

Zum Abnehmen ziehen Sie den Hebel 

d

 hoch und nehmen das Rad in Pfeilrichtung ab.

Stellen Sie Vorderräder fest, wenn Sie auf unwegsamen Gelände unterwegs sind. Aktivieren Sie 

dazu den Lenkstopp.

8

Zum Feststellen der Hinterradbremse treten Sie auf den unteren Teil des Bremspedals 

e

.

6

Für maximale Lenkfreiheit in der Stadt sind die Räder frei schwenkbar.

9

Vor Zusammenklappen des Buggys darauf achten, dass die Rückenlehne des Sitzes in aufrechter 

Position ist. Öffnen Sie den Verschlussriegel und klappen Sie anschließend den Buggy zusammen.

10

Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufbewahren.

Passend für PURE, LUX, FLEX, Carrycot, CYBEX Aton Silver, ATON & Maxi Cosi Cabrio Fix (mit Adap-

ter), SHIMA for BIMISI.

Warn- und Sicherheitshinweise, Hinweise zur Pflege, Entsorgung und Garantie finden Sie in dem 

beiliegenden Handbuch.

Содержание LEOTIE

Страница 1: ...FR NL IT PL ES PT DA NO SV GEBRAUCHSANLEITUNG USER GUIDE GUIDA UTENTE GUIDE UTILISATEUR GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR BRUGSANVISNING BRUKERVEILEDNING BR...

Страница 2: ...2 Handlebar a Handlebar b adjustment button Fold Lock c Rear wheels d Shopping basket e Front wheels f Fold Lock c Swivel Lock h i Rear brake...

Страница 3: ...Rear wheels d Ruote posteriori d Roues arri re d Achterwielen d Tylne k ka d Ruedas traseras d Rodas traseiras d Baghjul d Bakhjul d Bakhjul e Korb e Shopping basket e Cestino per la spesa e Panier co...

Страница 4: ...4 2 4 3 5 1 a b c d 6 e 7 e...

Страница 5: ...5 5 8 11 9 10 2x CLICK...

Страница 6: ...ken Sie die Hinterr der mit dem Zapfen in Pfeilrichtung in das Ge genst ck Wenn es Klick macht ist das Rad fertig montiert 5 Zum Abnehmen ziehen Sie den Hebel d hoch und nehmen das Rad in Pfeilrichtun...

Страница 7: ...ck press the upper part of the pedal e 4 Assembling the rear wheels fit the rear wheels by pushing the wheel shafts into the fitting in the direction of the arrow The clicking sound indicates that the...

Страница 8: ...pedale e 4 Montaggio delle ruote posteriori posizionare le ruote posteriori spingendo i perni delle ruote negli elementi di aggancio come indicato dalla freccia L assemblaggio sar completo quando sen...

Страница 9: ...s arri re en ins rant les tiges dans les logements dans le sens de la fl che Le clic indique que l assemblage est termin 5 Pour les enlever tirez le bouton d vers le haut et retirez la roue dans le se...

Страница 10: ...de achterwielen door de wielassen in de richting van de pijl in daarvoor bestemde openingen te drukken Een klikgeluid geeft aan dat de wielen correct zijn bevestigd 5 Om de wielen te verwijderen trek...

Страница 11: ...le y nacisn g rn cz peda u e 4 Monta tylnych k zamocowa tylne k ka wsuwaj c wa y k ek w mocowanie w kierunku strza ki D wi k klikni cia wskazuje e monta jest zako czony 5 Aby zwolni nale y poci gn prz...

Страница 12: ...traseras monte las ruedas traseras empujando los ejes de las ruedas en el acople y en la direcci n que indica la flecha El montaje ser correcto si escucha un clic 5 Para soltarlas ruedas tire del bot...

Страница 13: ...erior do pedal e 4 Montagem das rodas traseiras encaixe as rodas traseiras inserindo os eixos das rodas no encaixe na dire o da seta O som de clique indica que a montagem est conclu da 5 Para soltar p...

Страница 14: ...rste del af pedalen e 4 Montering af baghjulene s t baghjulene fast ved at skubbe hjulakslerne ind i beslagene i pilens retning Monteringen er komplet n r du h rer et klik 5 For at l sne tr kker du kn...

Страница 15: ...vre delen av pedalen e 4 Sette p bakhjulene Sett p bakhjulene ved trykke hjulakselen p i pilens retning Den sitter riktig n r du h rer et klikk 5 L sne hjulet ved trekke bryteren d oppover og trekke...

Страница 16: ...upp trycker du p den vre delen av pedalen e 4 Montering av bakhjulen s tt p bakhjulen genom att f ra hjulaxlarna in i f stet i pilens riktning Klicket indikerar att monteringen r komplett 5 F r att l...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...CYBEX GMBH RIEDINGERSTR 18 95448 BAYREUTH GERMANY...

Отзывы: