Cayken SCY-100, Руководство по эксплуатации, Страница: 5 / 10

www.cayken.com.cn www.cayken.com.cn
5 6
C
AYKEN
PROFESSIONAL DRILLING
C
AYKEN
PROFESSIONAL DRILLING
57;>?
QßàáÝü，Äþ åÝÝÞ©，$¤C。;MO，^
Ÿ˜vÙÚQÝÞ©ü，&©–†v，l1_æ`a_9R;]QÝá©。;
Z，âãäåÝ，Ö bcâA8Q . / EF，”Ø!SG，ÏDSj。 0 05mm r
QdáÝü†3{âã， {ež。Äþ åÝÝÞ©，$¤C。
;MO,^Ÿ˜vÙÚQÝÞ©ü(QfSU)†{ghZ[),»•
z，ÏDEkli>。&©–†v，l1_æ`a_9R;]QÝá©。 ;
Z，âãäåÝ，Ö bcâA8Q . / EF，”Ø!SG，ÏDSj。
Q<áÝü†3{Ï©âã， {ež，°”ß”R!f×Ý5j。
ŒüR!f5jÝü։ÒkeZ[˜‰vŸ˜Ìôä¬vÜòó!Ô vDž
¡。€vÝ5j，ž{l÷ø(bcÿR!，´"#ÒkÌ。
0 05mm r
57;`jkv
*Î$%_!@。Å}Ä%@m$QM@LÓÔ@$@n©。$%vC ¥ $¤
voi$%&')$，RÍ¥pqr_@˜‰)$v$G2$@sŒü¥%á$¤。
wz{|：
=}~€‚ƒ„ †‡
ˆ‰KŠ
tuv³´’“JvZ[w \，x^u›ž¥ œ¿y。QÁ*R!ZL
*ÞHJ–—O‹ÝzL{[ދŒv01，P|H}Á，€‚ƒ„ œ|
9e’“L’“ ‰›œ†$^u¿y。Z[XÞvÁ*‡、Sj、”O
U、ƒã34‹Œv‘Ï2åR!’“ÏËv*ފ‹Œv‘，ˆ”‰ œ"
#。 œŠ‹1,ž ‰›œ†] Œ›œ¿y. ›œŽ"#›œ†‚L«©J。
Ýç „$%，Ϗv^K。$%&' ç ùÎú,v_@，Ú $%
，。
：ABDFHI，()KLMNOPQUHVWXZ[\]^。
­‰ ­‰
!2 !2
"ïT# "ïT#
­‰$ ­‰$
Ù Ù
ôjoh
)É[ )É[
ZZãU ZZãU
w8 w8
Tool Holder
mm
Kg
rpm
N
W
V
mm
mm
4# 4# 5# 4# 5# 5#
200 200 250 210 210 350
41/42/42/43 42/43/43/44 56/57/57/58 42/43/43 44
/
43/44/44/45 58/59/59/60
> ?
32 49 80 38 60 100
50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
380~ 380~ 380~ 380~ 380~ 380~
16800 18000 25000 17000 23000 25500
2100 2500 2800 2300 2700 3180
SCY 3200
SCY 3200C
SCY 3200RC
-
-
-
SCY 3200RTC -
SCY 3800
SCY 3800C
SCY 3800RC
-
-
-
SCY 3800RTC -
SCY 4900
SCY 4900C
SCY 4900RC
-
-
-
SCY 4900RTC -
SCY 6000
SCY 6000C
SCY 6000RC
-
-
-
SCY 6000RTC -
SCY 8000
SCY 8000C
SCY 8000RC
-
-
-
SCY 8000RTC -
SCY 100
SCY 100C
SCY 100RC
-
-
-
SCY 100RTC -
※Z¡)z ô v¡¢[o(ØÏÁ‡o. RC RTC ※Z¡)z ô v¡¢[o(ØÏÁ‡o. RC RTC
 ‚ ‹ Œ „ †‡
úÙ
Z[$
1”no
Ù
oæ)_
‘”n
œ’“G
$”è
CE
’T`‘
ܔbL`‘
âÙÚ ÛÜ1©
@bc`‘
$”è
$Ò>
¥([$”è
•L‰–@—`‘
ÙÚÝޘ
ÙÚ.á
679♠ÙÚá
š›êØ͜Ž
[žE
Ÿ ¥Ÿ¡F
å¢æŠR•˜ÞÒæ
£¤Åä
ÙÚá© /—
ϼ
ϴC
¹ ’T
›œL¹
-ÙÚá
¹@bc
œº¹
¥¦]Ç$
œºL¹
g•L‰–
¹ÙÚáLå0ÙÚá（0ó ） 10
¹ÙÚáL¦üŽ$0ÙÚá
Ä679<•
w§Ž$
¹[
¨ÒŸ58©，4_cœº
ªÁ«T>••˜Þ
w§‡ä
t4/—
280
150-280
150 280
95 188 235
-
- -
220
120-220
120 220
68 140 210
-
- -
200
100-200
100 200
50 100 115
-
- -
250
135-250
135 250
75 135 220
-
- -
210
105-210
105 210
66 132 195
-
- -
108
45-108
45 108
45 90 108
-
- -