BDFHJKLMN，PQR!SU)VWXU！
Z[\]^S_(`jv_({|R!，P}~{！
vv{LZv，！
Z[\ v{！
BDFHJKLMN，PQR!SU)VWXU！
Z[\]^S_(`jv_({|R!，P}~{！
vv{LZv，！
Z[\ v{！
vZ[¡¢B：
P¤S¥¦Z[§¨©vª«¬®Z[¡¢。
°*±²³´µ¶
(¸¹)»¼,PQR!Z[
½®¾¿À。
ÁÂÃv，ÄÅR²ÆÇÈÉZ[vÊËÌÍ。
PÄÎ v%5，ÏÐĬÑÒ。
1
2
www.cayken.com.cn
www.cayken.com.cn
SCY: 1300/1300E/1300RE/1600/1600E/1600RE
SCY: 2300/2300E/2300RE/2800/2800E/2800RE
SCY: 3200/3200C/3200RC/3200RTC/3800/3800C/3800RC/3800RTC
SCY: 4900C/4900RC/4900RTC/6000/6000C/6000RC/6000RTC
SCY: 8000/8000C/8000RC/8000RTC/1000/1000C/1000RC/1000RTC
ÓÔ
ÓÔ
ÓÔ
：
：
ÕÖ×ØÏÙÚQÛÜÝÞvßàá©âãäåÝvæÝç，èé! êë、
íî、ïð、ñòÝ(。 ó¡ÛÜÝÞôõö÷ø(!ùôú6LûåÝ
ü，ýØÏR!，þR!5û、ÿ，Íæ， åÝôÝ。
1
2
3
4
5
6
7
a
b
8
9
10
、
、
、
、
、
、
R!½P¿À,v：Ù、Ï2ævÍ。
Q&L½Ö®ZvÄ 。
R!!&!,
"#$%， &'()
*Ü+,(-©./12(-)。34ü,Ä5*Ü2(-./)!6:;5
Ü<R=>
Z[(ü"#Ä?@ÎQZ1á，AB。
Q$¤Cü，ôÜ"#DQEF'。
、Z[Gü"#R!Z!HIJ。R!HIJ（LMJ）OPQRß，SÍT$!
ßHI！UVZ[WX,YZ[\]ÅJ^_<¬。Z[\]Íâß,
UVÅ`abc。
、dR!eúfgh、iSj
vZ¡ü，Z[R!SU)ZklmFno，pü
QSj
[v!,qrd： ,aC，mstÇu； ,wC,
l1xZ。
R!ü，"#»yz。
、{F{|}，ÍBÝh~!Z[âvâ)，p
ôZ[。
、°Ì Í!;G，Q°Ì ©;Gz Ùv。
"#Ä,ü
。
11、ÍQÖÛc©üR!Zô，Ï{HJ。
11、ÍQÖÛc©üR!Zô，Ï{HJ。
C
AYKEN
PROFESSIONAL DRILLING
C
AYKEN
!"#$%&'()*&。
：Ð ，(ü，"#»ÄôȬ，
Dklm E Z[=>LÈ{0。
、
、
：Ð ，(ü，"#»ÄôȬ，
Dklm E Z[=>LÈ{0。
： Z[L ¡eF_<v0，。
： Z[L ¡eF_<v0，。
Содержание SCY-100
Страница 2: ... 0123456 78 9 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 ...