Cattara G3554OD Скачать руководство пользователя страница 4

Art. No.

 

13 060

-4-

e

  Garden kitchen & Gas Grill VICENZA

Ignition

ź

Main Burner: Single shot piezo ignition unit which lights a 
transient pilot

ź

Side Burner: Single shot piezo ignition unit

IMPORTANT:

ź

Read  the  following  instructions  carefully  and  ensure  that 
your barbecue is correctly installed, assembled and maintai-
ned. Failure to follow these instructions could cause serious 
injury and/or damage to property

ź

Use outdoor only.

ź

Read the instructions before using the appliance.

ź

WARNING: accessible parts may be very hot. Keep young 
children away.

ź

This appliance must be kept away from flammable materials 
during use

ź

Do not move the appliance during use.

ź

Turn off the gas supply at the gas cylinder after use.

ź

Do not modify the appliance.

ź

Turn off the gas supply at the gas cylinder after use.

ź

This appliance must be kept away from flammable materials 
during use.

ź

Always use protective gloves when handling particularly hot 
components.

ź

For any question concerning the assembly or operation of 
the appliance, please contact your retailer or LPG distributor.

ź

When choosing a site for use, always position the appliance 
and gas cylinder on a flat surface.

ź

Never light the appliance with the LID closed.

ź

Your barbecue uses an 11 or 15 kg gas cylinder. Your barbe-
cue's performance will be improved by the use of propane or 
LPG mixtures. Butane can be used but, due to the applian-
ce's power, the cylinder will tend to seize and produce low 
pressure gas, which will affect your barbecue's performance.

ź

When choosing a location for your barbecue, the following 
criteria should be taken into consideration.

ź

Both sides and behind the barbecue: the sides and rear of 
the barbecue should be 1 metre away from any item likely to 
impede its operation.

ź

Above  the  barbecue:  THERE  SHOULD  BE  NOTHING 
ABOVE THE BARBECUE.

ź

N O T E   T O   T H E   C O N S U M E R :   P L E A S E   K E E P 
STRUCTIONS FOR FURTURE REFERENCE.

CONNECTING THE GAS CYLINDER TO THE APPLIANCE

ź

This  appliance  is  only  suitable  for  use  with  low  pressure 
Butane  or  Propane  gas  or  LPG  mixtures,  fitted  with  the 
appropriate low-pressure regulator via a flexible hose. The 
hose should be secured to the regulator and the appliance 
with hose clips. This barbecue is set to operate at a 28 mbar 
regulator  with  Butane  gas  and  a  37  mbar  regulator  with 
Propane gas, 30 mbar for LPG mixtures. Please consult your 
LPG dealer for information regarding a suitable regulator for 
the gascylinder.

Regulator and Hose

ź

This item is supplied with the barbecue, but replacements 
are available from your equipment retailer or an authorised 
LPG gas stocket. Use only regulators and hose approved for 

LP Gas at the above pressures. The life expectancy of the 
regulator is estimated as 10 years. It is recommended that 
the regulator should be changed within 10 years of the date 
of manufacture.

ź

The use of the wrong regulator or hose is dangerous, always 
check that you have the correct items before operating the 
barbecue.

ź

The hose used must conform to the relevant standards for 
the country of use. The length of the hose must be 1.5 metres 
(maximum).  Worn  or  damaged  hose  must  be  replaced. 
Ensure that the hose is not obstructed, kinked or in contact 
with any part of the barbecue other than at its connection.

Storage of Appliance

ź

The appliance should be only allowed to store indoors when 
appliance is disconnected and removed from the cylinder. 
When the appliance is not in use for a period of time it should 
be stored in its original packaging and stored in a dry, dust 
free environment.

Gas Cylinder

ź

The gas cylinder should not be dropped or handled roughly. 
If the appliance is not in use, the cylinder must be disconnec-
ted. Replace the protective cap on the cylinder after discon-
necting the cylinder from the appliance.

ź

Cylinders must be stored outdoors in an upright position and 
out of the reach of children. The cylinder must never be sto-
red where temperatures can reach over 50°C. Do not store 
the cylinder near flames, pilot lights or other sources of igniti-
on. DO NOT SMOKE NEAR THE CYLINDER(S).

ź

This barbecue is designed for use outdoors only, away from 
any  flammable  materials.  It  is  important  that  there  are  no 
overhead obstructions and that there is a minimum distance 
of 1m from the side and rear of the appliance. It is important 
that  the  ventilation  openings  of  the  appliance  are  not 
obstructed. The barbecue must be used on a level, stable 
surface.  The  appliance  should  be  protected  from  direct 
draughts  and  should  be  positioned  or  protected  against 
direct penetration by any trickling water (e.g. rain).

Parts sealed by the manufacturer or his agent must not be 
altered by the user. No modifications should be made to 
any  part  of  this  barbecue  and  repairs  and  maintenance 
should only be carried out by a registered service engi-
neer.

Connection to Appliance

ź

Before connection, ensure that there is no debris caught in 
the head of the gas cylinder, regulator, burner and burner 
parts. Spiders and insects can nest within and clog the bur-
ner/venturi tube at the orifice. A clogged burner can lead to a 
fire beneath the appliance.

ź

Clean burner holes with a heavy-duty pipe cleaner.

ź

Fit the hose to the appliance using a spanner to tighten it onto 
the connection thread. If the hose is replaced, it must be secu-
red  to  the  appliance  and  regulator  connections  with  hose 
clips. Disconnect the regulator from the cylinder (according 
to the directions indicated on regulator) when the barbecue 
is not in use.

ź

The barbecue must be used in a well-ventilated area. Do not 
use indoors or garage.

INSTRUCTION MANUAL

Содержание G3554OD

Страница 1: ...Art No 13 060 Garden kitchen Gas Grill Zahradní kuchyně Plynový gril Záhradná kuchyňa Plynový gril e c s VICENZA ...

Страница 2: ...u ohrevu mriežky plamene horáka len v jeho mieste čím dochádza k výrazne rovnomernejšiemu vyhrievanie celej grilovacej mriežky so smaltovanou povrchovou úpravou Grill je opatrený poličkou v spodnej časti celej plochy grilu určenú pre odkvapkávajúci tuk Polička sa vysúva v zadnej časti tým je docielené jednoduchéhočisteniagrilu Drez spolu s vodovodným kohútikom je výborným pomocníkom pri grilovaní ...

Страница 3: ...adicu ź Pripojíme na ventil fľaše maticou a dotiahneme kľúčom POZORĽAVÝZÁVIT ź Skontrolujeme po sprevádzkovaní tesnosť spojov mydlovouvodou UPOZORNENIE Montáž regulátora môžu vykonávať iba osoby staršie ako 18 tichrokov ovládajúcichbezpečnostnýchpredpisov ź Plynvofľašijepodtlakomvkvapalnomstave ź Akýkoľvekúnikplynučikvapalinyjevýbušnýazápalný ź Výbuch môže spôsobiť aj malá koncentrácia plynu 2 11 ...

Страница 4: ...expectancy of the regulator is estimated as 10 years It is recommended that the regulator should be changed within 10 years of the date of manufacture ź The use of the wrong regulator or hose is dangerous always check that you have the correct items before operating the barbecue ź The hose used must conform to the relevant standards for the country of use The length of the hose must be 1 5 metres ...

Страница 5: ...trol knob off clockwi se and also turn the cylinder valve off Wait 5 minutes and repeat previous step ź To turn the barbecue OFF turn the cylinder valve or regula tor switch to the OFF position and then turn the control knob on the appliance clockwise to the OFF position Warning If any burner fails to ignite turn the control knob to off position clockwise and also turn the cylinder valve off Wait ...

Страница 6: ...užití nesprávného regulátoru nebo hadice je nebezpečné před použitím grilu vždy zkontrolujte zda máte správné před měty ź Použitá hadice musí odpovídat příslušným normám pro zemi použití Délka hadice musí být maximálně 1 5 metru Opotřebená nebo poškozená hadice musí být vyměněna Ujistěte se že hadice není ucpaná zauzlená nebo ve styku s jakoukoli částí grilu jinak než při připojení Skladování zaří...

Страница 7: ...t a opakujte předchozí krok ź Chcete li grilov vypnout otočte ventil láhve nebo spínač regulátoru do polohy VYPNUTO a poté otočte ovládací knof lík na spotřebiči ve směru hodinových ručiček do polohy VYPNUTO Varování Pokud se hořák nezapálí otočte ovládací knoflík do polohy vypnuto ve směru hodinových ručiček a také vypněte ventil lahve Před opětovným zapálením grilu počkejte pět minut ČIŠTĚNÍAÚDR...

Страница 8: ...je 10 rokov Odporúča sa vymeniť regulátor do 10 rokov od dátumu výroby ź Použitie nesprávneho regulátora alebo hadice je nebezpeč né pred použitím grilu vždy skontrolujte či máte správne predmety ź Použitá hadica musí zodpovedať príslušným normám pre krajinu použitia Dĺžka hadice musí byť maximálne 1 5 metra Opotrebovaná alebo poškodená hadica musí byť vymenená Uistite sa že hadica nie je upchatá ...

Страница 9: ...tiež vypnite ventil fľaše Počkajte 5 minút a opakujte predchádzajúci krok ź Ak chcete grilovať vypnúť otočte ventil fľaše alebo spínač regulátora do polohy VYPNUTÉ a potom otočte ovládací gombík na spotrebiči v smere hodinových ručičiek do polohy VYPNUTÉ Varovanie Ak sa horák nezapáli otočte ovládací gombík do polohy vypnuté v smere hodinových ručičiek a tiež vypnite ventil fľaše Pred opätovným za...

Страница 10: ...Art No 13 060 10 06 1 06 2 06 3 06 4 06 5 06 6 06 7 ...

Страница 11: ...a rukojeti Nohy Uzamykatelné kolečko Dlouhá vzpěra Vzpěra pro košík Košík Boční přední panel Zadní noha c Pravá přední noha a Zadní vzpěra Odkapávač Přední panel Spodní panel Levá přední noha b Přední košík Kolečko Boční spodní panel Krátká podpora Krájecí prkénko Šroub M6x10 Šroub M6x60 Matice M4 Ohrievacie mriežka Grilovacia mriežka Tienenie plameňa Telo grilu Vodovodná batéria Odtok drezu Drez ...

Страница 12: ...Art No 13 060 12 A M6x10 8x B M6x60 4x 1 2 ...

Страница 13: ...Art No 13 060 13 A M6x10 4x A M6x10 16x 3 4 ...

Страница 14: ...Art No 13 060 14 A M6x10 16x 5 6 ...

Страница 15: ...Art No 13 060 15 A M6x10 8x A M6x10 4x 7 8 ...

Страница 16: ...Art No 13 060 16 A M6x10 8x B M6x60 8x 9 10 ...

Страница 17: ...Art No 13 060 17 A M6x10 3x 11 12 ...

Страница 18: ...Art No 13 060 18 A M6x10 9x A M6x10 2x 13 14 ...

Страница 19: ...Art No 13 060 19 C M4 Nut 4x 15 16 07 06 1 06 2 06 3 06 3 06 2 06 4 06 5 06 6 06 7 ...

Страница 20: ...Art No 13 060 20 17 18 ...

Страница 21: ...entified above to which declaration relates are supplied to other non English speaking countries of European Economic Area their technical instructions packaging markings and appliance markings will contain the same technical information as the EC type examined version and will be in the official language of those countries Economic Area countries are listed as below GB IE English FR French DE Ger...

Страница 22: ...e pokud jsou výše uvedené výrobky kterých se prohlášení týká dodávány do jiných neanglicky mluvících zemí Evropského hospodářského prostoru jejich technické pokyny obaly označení a označení spotřebičů budou obsahovat stejné technické informace jako ES přezkoušená verze a bude v úředním jazyce těchto zemí Země ekonomické oblasti jsou uvedeny níže GB IE Velká Británie a Irsko FR Francie DE Německo A...

Страница 23: ...ú vyššie uvedené výrobky ktorých sa vyhlásenie týka dodávané do iných neanglicky hovoriacich krajín Európskeho hospodárskeho priestoru ich technické pokyny obaly označenie a označenie spotrebičov budú obsahovať rovnaké technické informácie ako ES preskúšaná verzie a bude v úradnom jazyku týchto krajín Krajina ekonomickej oblasti sú uvedené nižšie GB IE Veľká Británia a Írsko FR Francúzsko DE Nemec...

Страница 24: ...Art No 13 060 Last revision 3 2021 ...

Отзывы: