background image

E

-18-

Patio Heater

Owner's Manual

Read and understand this manual before assembling, starting or servicing heater. 
Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference.

Rating 

7.0 kW 

 

Fuel consumption 

0,5 kg/h 

 

Type of gas 

LPG 

 

Ignition 

piezo 

 

control valve 

2,75 kPa 

 

gas cylinders 

max 10 kg 

 

pressure (I

30 mbar 

 

3B/P

model 

SL-TRI 

 

WARNING

FOR OUTDOOR USE ONLY.

Specifications

FOR YOUR SAFETY

Do  not  store  or  use  gasoline  or  other  flammable 
vapors and liquids in the vicinity of this or any other 
appliance.

FOR YOUR SAFETY

If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. If odor continues, immediately call your gas sup-
plier.

WARNING:

Improper installation, adjustment, alteration, service 
or maintenance can cause injury, property damage, 
or death. Read the installation, operating, and main-
tenance instructions thoroughly before installing or 
servicing this equipment.

WARNING:

Not for home or recreational vehicle use.

WARNING:

Fire,  burn,  inhalation  and  explosion  hazard.  Keep 
solid  combustibles,  such  as  building  materials, 
paper or cardboard, a safe distance away from the 
heater as recommended by the instructions. Never 
use the heater in spaces which do or may contain 
volatile or airborne combustibles, or products such 
as gasoline, solvents, paint thinner, dust particles or 
unknown chemicals.

We cannot foresee every use which may be made of 
our heaters. Check with your local fire safety autho-

rity if you have questions about heater use.
Other standards govern the use of fuel gases and 
heat producing products for specific uses. Your local 
authorities can advise you about these.
Carbon  Monoxide  Poisoning:  Direct-Fired  means 
that all of the combustion products enter the heated 
space. Even though this heater operates very close 
to 100 percent combustion efficiency, it still produces 
small amounts of carbon monoxide Some people are 
more  affected  by  carbon  monoxide  than  others. 
Early signs of carbon monoxide poisoning resemble 
the flu, with headaches, dizziness, and/or nausea If 
you have these signs, the heater may not be working 
properly. Get fresh air at once! Check for proper ven-
tilation and have heater serviced.

This is an LPG , direct-fired heater. LPG is h-eavier 
than air. If LPG   leaks from a connection or fitting, it 
sinks to the floor, collect -ing there with the surroun-
ding  air,  forming  a  potentially  explosive  mixture. 
Obviously, LPG leaks should be avoided, so set up 
the  LPG  supply  with  utmost  care.  Read        LPG 
Safety  .  point  17  for  additional  information  about 
detecting LPG leaks. Leak check new connections 
or reconnections with a soap and water solution and 
follow  all  connection  instructions  herein. Also,  ask 
your LPG dealer for advice on the LPG application 
and  supply  installation  and  ask  them  to  check  it  if 
there
When the heater is to be operated in the presence of 
other  people  the  user  is  responsible  for  properly 
acquainting those present with the safety precauti-
ons  and  instructions,  and  of  the  hazards  involved. 
Make certain you read and understand all warnings. 
Keep this manual for reference. It is your guide to 
safe and proper operation of this heater.

Содержание 13 930

Страница 1: ...C Plynov z i S Plynov iari E Patio Heater item 13 930 Cattara t o u c h t h e f r e e d o m 0845 16...

Страница 2: ...m nep ipojenou k plynov mu topidlu v bl zkosti topidla nebo jin ch za zen Servis mus b t proveden kvalifikovanou servis n opravnou V STRAHA Topidlo a jeho ventil uzav raj c p vod plynu musej b t odpoj...

Страница 3: ...n e uveden ch okolnost Z pach plynu spolu se syt lutou barvou pla mene Topidlo nedosahuje spr vn teploty Je t eba si v imnout skute nosti e p i teplot vzdu chu ni ne 5 C se zmen uje vyza ov n tepla to...

Страница 4: ...z kladna ho ku 13 ovlada ventilu 14 t hlo ventilu 15 zapalova 16 pr chodka 17 hadice na plyn 18 ty ho ku 19 z kladna trojno ky 20 horn st nohy 3x 21 doln st nohy 3x 22 kovov patka 3x 23 kulov ventil...

Страница 5: ...3 Na smontovan nohy plynov ho z i e nasa te spodn patky a zajist te je k dlov mi maticemi 4 Nainstalujte popruhy pro plynovou lahev podle vyobrazen D lka popruhu v horn sti by m la b t 20 25 cm Plynov...

Страница 6: ...otvor v ho ku v mont n ty i s otvorem v horn sti a zajist te k dlov m roubem 13 P ipojte plynovou hadici k ho ku 14 P ipojte plynovou hadici spole n s regula n m ventilem na plynovou l hev 15 Otev ete...

Страница 7: ...omoc piezo zapalo va e je mo n zap lit plamen z palkou Stiskn te a podr te ovl dac tla tko ventilu pomoc otvoru pro z palku zapalte ru n pla men ho ku Dr te ovl dac ventil z i e po dobu 30 sekund pot...

Страница 8: ...u vyhledejte m sto niku viz instrukce v e a niku zamezte po stisku zapalova e nen uvoln n dr t p ipojte dr t zapalova e dn jiskra vadn piezo zapalova nahra te za nov piezo zapalova ho k se nezap l nes...

Страница 9: ...en 13 930 V robek je v souladu s n e uveden mi p edpisy Sm rnice Evropsk ho parlamentu a Rady 2009 142 ES a normami 90 396 EC GAD 93 68 EC EN 14543 Certifi t 845BS 0017 Ozna en CE 0845 16 V robce Gard...

Страница 10: ...f a u s prop n but nom nepripojen k plynov mu ohrieva u v bl zkosti vykurovacieho telesa alebo in ch zari aden Servis mus by vykonan kvalifikovan servis n opravn V STRAHA Ohrieva a jeho ventil uzatv r...

Страница 11: ...ol nost Z pach plynu spolu so s to ltou farbou pla me a Ohrieva nedosahuje spr vnej teploty Je potrebn si v imn skuto nosti e pri teplote vzduchu ni ej ako 5 C sa zmen uje vy aro vanie tepla ohrieva o...

Страница 12: ...hor ka 13 ovl da ventilu 14 tiahlo ventilu 15 zapa ova 16 priechodka 17 hadice na plyn 18 ty hor ka 19 z klad a trojno ky 20 horn as nohy 3x 21 doln as nohy 3x 22 kovov p tka 3x 23 gu ov ventil zosta...

Страница 13: ...Na zmontovan nohy plynov ho iari a nasa te spodn p tky a zaistite je kr dlov mi maticami 4 Nain talujte popruhy pre plynov f a u pod a vyobrazenia D ka popruhu v hornej asti by mala by 20 25 cm Plynov...

Страница 14: ...e otvor v hor ku v mont nej ty i s otvorom v hornej asti a zaistite kr dlov m skrutkou 13 Pripojte plynov hadicu k hor ku 14 Pripojte plynov hadicu spolo ne s regu la n m ventilom na plynov f a u 15 O...

Страница 15: ...apa ova e je mo n zap li plame z palkou Stla te a podr te ovl dacie tla idlo ventilu pomocou otvoru pre z palku zap te ru ne plame hor ka Dr te ovl dac ventil iari a po dobu 30 sek nd potom ich uvo ni...

Страница 16: ...adovanie a dr ba Odstra ovanie por ch S Probl m Pr ina Rie enie je c ti z pach plynu niku plynu vypnite v etok pr vod plynu vyh adajte miesto niku pozri n vod vy ie a niku zamedzte po stla en zapa ova...

Страница 17: ...13 930 V robok je v s lade s ni ie uveden mi predpismi Smernica Eur pskeho parlamentu a Rady 2009 142 ES a normami 90 396 EC GAD 93 68 EC EN 14543 Certifi t 845BS 0017 Ozna enie CE 0845 16 V robca Ga...

Страница 18: ...estions about heater use Other standards govern the use of fuel gases and heat producing products for specific uses Your local authorities can advise you about these Carbon Monoxide Poisoning Direct F...

Страница 19: ...ver a LPG cylinder is connected Bubbles indicate a leak 18 Do not adjust gas regulator If you are unsure of your appliances gas type or pressure call a qualified service person 19 Always disconnect th...

Страница 20: ...alve Assembly 11 Connector Tube 12 Burner Base 13 Base Tube 14 Valve Rod 15 Igniter 16 Bulkhead Fitting 17 LPG Hose Assembly 18 Burner Pole 19 Pole Base Assembly 20 Upper Threaded Legs 21 Lower Legs 3...

Страница 21: ...re Be sure push button is locked in place 3 Install 3 feet to lower legs as shown in Figure Be sure to tighten wing bolt after installation 4 Install tank straps to LPG cylinder as shown in Figure 4 L...

Страница 22: ...sembly to upper pole using a wing bolt Be sure to tighten wing nut completely 13 Install regulator hose to burner 14 Securely connect regulator to LPG cylin der When connecting regulator assembly to t...

Страница 23: ...burner is lit may require pushing more than once Continue to hold the heater control valve for 30 seconds then release 4 TO MATCH LIGHT Insert flame into match hole near burner Press and hold control...

Страница 24: ...ard use only the hose regulator and cylinder con nection fitting called a QCC fitting supplied with the heater IMPORTANT Do not use alter nates For this heater the regulator must be set as shown in Sp...

Отзывы: