background image

1

200 cm cable

25 cm

3

Trasformatore non incluso

non connettere 110V/230V direttamente!

Transformer not included

Do not connect to 110V/230V directly!

12V connection

1

2

Driver e mini gel box disponibili a richiesta

Driver and mini gel box available on request

DRIVER

12V DC

ATTENZIONE

Maneggiare la lampada dallo 

stelo senza toccare il vetro. 

Inserire lo stelo nel terreno fino 

a 25 cm di profondità.

 

WARNING

Handle the lamp from the stem, 

do not touch or push from the 

glass. Fix the stem into the 

ground up to 25 cm depth.

MB1

25 cm

In caso di terreno instabile o sabbioso, per facilitare

l'installazione si consiglia di prevedere un pozzetto.

In case of uneven or unstable soil we suggest to arrange a 

well for an easy installation.

sostituzione lampadina 

/ bulb replacement

vetro delicato 

/ fragile glass

3

2

Содержание Syphasera

Страница 1: ...standing Syphasera ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE www catellanismith com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ation Switch off the power supply before installing servicing or in case of malfunctioning In case the supply cable of the lamp would be damaged it has to be replaced exclusively by the manufacturer or by his technical service All our rough finished products are sensitive to external agents It is therefore possible that uneven patches of rust appear Si raccomanda che l installazione venga eseguita...

Страница 4: ... on request Power supply for single or multiple use available on request ATTENZIONE Gli steli della collezione Sypha sono in ottone verniciato per esterni di colore nero sono adatti sia a stare all esterno che immersi In caso di installazione in acqua suggeriamo tuttavia una versione disponibile a richiesta studiata appositamente per questo tipo di progetti e richieste WARNING The stems of the Syp...

Страница 5: ...ampada dallo stelo senza toccare il vetro Inserire lo stelo nel terreno fino a 25 cm di profondità WARNING Handle the lamp from the stem do not touch or push from the glass Fix the stem into the ground up to 25 cm depth MB1 25 cm In caso di terreno instabile o sabbioso per facilitare l installazione si consiglia di prevedere un pozzetto In case of uneven or unstable soil we suggest to arrange a we...

Страница 6: ...ISTRUZIONI PER CONNESSIONE MULTIPLA LAMPADE INSTRUCTIONS FOR THE CONNECTION OF MULTIPLE LAMPS ...

Страница 7: ...1 L1 L3 L2 2 3 L1 L2 L3 1 1 2 2 DRIVER 3 12V 1 1 2 2 DRIVER mains voltage 230V MB2 MB1 4 1 2 3 lamps driver mains voltage MB1 MB2 gel box 2 gel box 1 ...

Страница 8: ...l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto This equipment may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequ...

Отзывы: