CATANA Group BALI CATSPACE Скачать руководство пользователя страница 149

Страница: 149 / 162

ENGLISH JULY 2020 - IND B

Page

149

162

CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE)

e - mail: [email protected] - Tel +33 (0)4 68 80 13 13 - Fax +33 (0)4 68 80 13 19

OPTION DESSALINISATEUR

WATERMAKER OPTION

Rep.

Désignation

Ref.

Description

Dessalinisateur

Watermaker

Boitier de commandes

Control box

Passe coque crépine eau de mer

Through-hull seawater strainer

Vanne ¼ de tour ¾"

¾” ¼

-turn seacock

Vanne 3 voies sélection circuit

3-way selector valve

Filtre tamis

Strainer filter

Pompe basse pression

Low-pressure pump

Filtre cartouche 5µm

5µm filter cartridge

Passe coque rejet saumure

Reject brine outlet

BALI CS

Содержание BALI CATSPACE

Страница 1: ...EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 OWNER S MANUAL IN ACCORDANCE WITH EUROPEAN DIRECTIVE 2013 53 UE BALI CATSPACE DESIGN CATEGORY A This doc...

Страница 2: ...2 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This p...

Страница 3: ...for the commissioning and upkeep of your boat He will assist you as necessary with the administrative process for registering your boat As soon as you have taken ownership of your boat please familia...

Страница 4: ...4 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This p...

Страница 5: ...IOR LAYOUT 288 6 BILGE PUMPS AND PLUMBING CIRCUITS 299 7 FLOODING 377 8 FIRE SAFETY 388 9 ENGINE 455 10 FUEL INSTALLATION 499 11 STEERING SYSTEM 50 12 SAILING 52 13 RIGGING 54 14 LIGHTNING PROTECTION...

Страница 6: ...t form a detailed guide to maintenance or repair In case of difficulty please contact the manufacturers or their representative If a service manual is supplied please make use of it Always use the ser...

Страница 7: ...s are regularly upgraded as result of customer experience and research carried out by the shipyard As a result the specifications given in this Owner s Manual are not contractual and are subject to mo...

Страница 8: ...waves for several hundred nautical miles Category B Boats which are designed to sail in winds which do not exceed Beaufort Force 8 and in corresponding sea states a significant wave height of less tha...

Страница 9: ...r is located on the starboard side of the transom It is comprised of a series of letters and numbers beginning with FR APY 1 1 Degrees of danger CAUTION Indicates a reminder of safety practices or a c...

Страница 10: ...3 m Principal means of propulsion Mast length Sail 15 m Light displacement Mlc 11 330 Kg Maximum laden displacement 14 014 Kg Mainsail area standard roach 45 m Self tacking solent area 30 m Code zero...

Страница 11: ...so as to maintain the theoretical trim approximately horizontal Avoid stowing heavy loads up high CE 0609 Part of the information is given on the builder s plate which is located near the chart table...

Страница 12: ...any metallic covers of electrical equipment to the vessel s earthing system green cable or green with a yellow stripe Use electrical equipment which is either double insulated or has an earthing conn...

Страница 13: ...ENGLISH JULY 2020 IND B Page 13 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19...

Страница 14: ...hese standards and must be CE marked The equipment must also be accompanied by a certificate of conformity and a user manual Only use electrical equipment which is double insulated or has an earth con...

Страница 15: ...ems the level of charge must be monitored and the batteries maintained The nacelle battery bank is comprised of several 130 Ah batteries which form the service battery bank Both port and starboard eng...

Страница 16: ...electric winch it is essential that the engine is running and is at a slightly increased speed Always switch off the feed at the electrical panel when these are not in use Switching on the power to th...

Страница 17: ...echnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 The circuit breakers for the Windlass and for the Electric winch are locate...

Страница 18: ...s At sea the same system is used if your boat is equipped with a generator If your engines are fitted with optional power alternators they are connected to the domestic system If your boat is fitted w...

Страница 19: ...B Page 19 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Combined inverter charger fuse Charge co...

Страница 20: ...ng for any additional on board AC accessories must be done by a professional with new appropriately sized circuit breakers If maintenance is being carried out with the boat out of the water switch it...

Страница 21: ...Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Box for AC specialised line and cabin socket circuit breaker Electric...

Страница 22: ...to the female socket on the quay Check with a professional if necessary It must correspond as closely as possible to type IP 67 IEC529 To minimize the risk of electric shock and fire Switch off the s...

Страница 23: ...he gas bottle conforms to the regulations in force in the country where you are using it Do not obstruct quick access to gas installation gas bottle locker shut off valve The gas bottle must always be...

Страница 24: ...ous list Turn off all the taps of the LPG system and the tap on the bottle when the gas system is not in use Turn off the taps every time before changing the bottle and immediately in case of emergenc...

Страница 25: ...e system checked at regular intervals or at the intervals required by national regulations Never use the gas system in the event of a leak Any repairs or modifications to the gas system must be carrie...

Страница 26: ...ake the following measures WARNING In the event of a leak immediately shut off the main supply taps and contact a qualified competent person to detect the problem and effect repairs Shut off the LPG g...

Страница 27: ...overs caps or bungs in place Stow spare bottles in ventilated areas on the deck or in lockers designed for this purpose which are gas tight and ventilated overboard DANGER Shut off the taps on the coo...

Страница 28: ...ANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 5 INTERIOR LAYOUT Plans on pages N 82 to N 84 The BALI CATSPACE is available in a 3 or 4 cabin vers...

Страница 29: ...bilge pump float system Type of pump Theoretical Flow Manual bilge pump 30 L min Electric bilge pump 12V 69 L min Engineroom bilge pump 12V 69 L min Carefully read the instruction and maintenance man...

Страница 30: ...her moderate leak SAFETY PRECAUTIONS Ensure that the bilge pumps are in working order before putting to sea Regularly clean the sump and bilge pump strainers from any debris which could obstruct the p...

Страница 31: ...hours and then rinse it out two or three times When winterizing the boat fill the tanks completely so as to avoid the growth of algae or bacteria If there is a risk of freezing empty the tanks complet...

Страница 32: ...he body of the valve CAUTION Never try to tighten the seacock valve threads In the event of a leak consult a professional In the event of bad weather conditions or when the boat is left unattended clo...

Страница 33: ...mp the handle To empty the bowl and avoid any ingress of water when heeled move the lever to the dry bowl position Pump the handle until the bowl is dry Repeat this operation of flushing emptying the...

Страница 34: ...ontrols flushing and emptying discharge using two buttons Check the level in the holding tank before using the seatoilets Before using ensure there is sufficient water in the bowl to avoid toilet pape...

Страница 35: ...the electrical panel Only use cleaning products deodorisers or winterizing products designed specifically for use with holding tanks In the event of freezing temperatures the holding tanks must be ke...

Страница 36: ...Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 6 7 Sugar scoop shower The shower on the aft steps comprises both a hot and a cold wate...

Страница 37: ...deck hatch covers or any other openings which could lead to flooding are closed before each time you put to sea When under sail close all the valves with the exception of the engine seawater cooling...

Страница 38: ...e galley or which contain live electrical equipment There should be only one CO extinguisher per risk zone and its maximum capacity must not exceed 2 kg Only compatible replacement parts must be used...

Страница 39: ...tion of fire fighting equipment The location of evacuation and escape routes Never Obstruct routes to emergency exits deck hatches Obstruct safety system controls gas valves fuel taps electrical break...

Страница 40: ...CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Outboard motor bracket optional Aft locker compatible wit...

Страница 41: ...ons and have equivalent technical capacities and fire resistant qualities Do not hang curtains or other materials above or close to cooking appliances or other apparatus with a naked flame Do not stor...

Страница 42: ...tap on the tank Check that all ventilation openings are clear Check that the throttles are in neutral Check that there are no alarms on the screen at the helm station Switch on the ignition and prehea...

Страница 43: ...cuit breakers In case of doubt or a problem consult the Owner s Manual technical documents plans or your dealer WARNING When the engine is not run for prolonged periods it is important to shut off the...

Страница 44: ...sel filters are clean and in good condition Check engine oil level Check battery levels Check the rigging is in good order shroud tension Deck fittings in good order blocks winches lines furler winch...

Страница 45: ...raw water intake hose from the seacock Empty the seawater cooling system Immerse the tube into a container of coolant fluid of 25 C Run the engine until coolant flows from the exhaust Reconnect the t...

Страница 46: ...r the environment fresh water or sea water Change the anodes every year The purpose of an anode is to equalize the electrical potential between the aluminium and other metals stainless steel bronze et...

Страница 47: ...u Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 9 2 Exhaust gas emissions DANGER Combustion engines produce carbon monoxide Prolonged...

Страница 48: ...3 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 9 3 Safety DANGER The engine must not be used if swimmers are close to the boat to avoid any risk of serious injury caused by the propeller If possible the engine must be s...

Страница 49: ...standard CAUTION The nominal fuel capacity is not necessarily totally usable as a result of the loading and trim of your boat For safety allow a margin of 20 in reserve Avoid contact between any flamm...

Страница 50: ...the pump at the helm station Bleed the system if necessary Use DEXRON II hydraulic oil Periodically check the amount of play in the different parts of the system rudder post bearings Periodically gre...

Страница 51: ...It is only designed for sailing the boat at reduced speed in case of damage to the steering system The BYPASS valve is located in the port engine compartment below the hydraulic ram fixings The emerg...

Страница 52: ...not produce a large wake when in the proximity of other craft Always make sure you are aware of any local rules as well as international regulations eg MARPOL WARNING Your boat must be fitted with lif...

Страница 53: ...sts RELEASE THE SHEETS Hard on the wind LUFF UP With the wind on the beam RELEASE THE SHEETS Downwind BEAR AWAY DANGER Always ensure you follow the instructions on the plan for reducing sail Refer to...

Страница 54: ...perfect condition Check the split pins and locking screws on the bottlescrews and clevis pins Check the fixing point of the forestay and all the elements securing it clevis pin nut split pin struts A...

Страница 55: ...anding rigging is guaranteed for 12 months from the date the mast is stepped After this period the standing rigging should be the subject of regular inspection Aside from these periodic checks it is i...

Страница 56: ...8 80 13 19 13 2 Running rigging The ropes which make up the running rigging are made of textile fibres which need to be continually checked due to their sensitivity to ultra violet light Rinsing them...

Страница 57: ...ct to spray so must be rinsed daily to avoid a build up of salt on any of the parts All moving parts or parts where there is friction such as sheaves or gooseneck fitting must also be rinsed daily Mon...

Страница 58: ...ust be rinsed every day to avoid a build up of salt on any of the parts All moving parts or parts subject to friction such as sheaves or the gooseneck must also be rinsed daily Monthly All parts subje...

Страница 59: ...CTION For your safety certain precautions must be observed 14 1 Maintenance If the vessel has suffered a lightning strike The protection system must be examined to detect for any damage and to check t...

Страница 60: ...ing advice should be followed The crew must try to stay inside the boat as much as possible You must not go in the water nor should anyone have their arms or legs in the water While ensuring proper an...

Страница 61: ...ons concerning maritime pollution MARPOL Convention as well as the codes of best practice CAUTION Most cleaning products engine oils and hydrocarbons are not neutral to the environment so they must be...

Страница 62: ...be equipped with safety equipment designed for the relevant category of navigation under the responsibility of the yachtsman Your boat is equipped with one location for stowing a liferaft 1 x 12 pers...

Страница 63: ...r must be put in the water It is fitted with a strap allowing it to be deployed in the event of falling overboard CAUTION When single handed you should have a system for boarding the boat permanently...

Страница 64: ...the hull must rest uniformly on the points marked by the grey triangles above the antifouling Travel hoists must be sufficiently wide or be equipped with spreader bars so as not to apply too much tra...

Страница 65: ...any visible signs of deterioration must be replaced It is the responsibility of the owner user to ensure that mooring warps towlines chain and anchor rode as well as anchors are adequate for the envis...

Страница 66: ...ing paint to the underwater hull This will protect the hull from any marine growth such as algae or barnacles Check that your propellers are always clean These factors can affect the performance of yo...

Страница 67: ...er bring the nozzle closer than 60 cm from the hull Dry the hull Apply the antifouling with a brush or a roller TOPSIDES The gelcoat is shiny and fade resistant to atmospheric factors in particular th...

Страница 68: ...the deck Use products specifically designed for washing or cleaning decks Rinse thoroughly Do not use any abrasive detergent Any glazed areas must be cleaned with products and materials suitable for P...

Страница 69: ...iller in the colour of the deck or the hull see your dealer Apply with a spatula Cover the repair with polyamide film or sticky paper Remove the film when the repair has dried Sand with water using 40...

Страница 70: ...mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 19 5 Scratches on the hatch covers Rub with a soft cloth or cotton soaked in a polishing product specifically for PMMA In the...

Страница 71: ...egral boltrope in the luff and which are rigged on a furler must not be left hoisted for long periods or when there is no one on board Other than the question of safety linked to the fact that they co...

Страница 72: ...oard bimini leg Gently ease out the handling line Raising Shut the clutch Place the handling line on the dedicated winch Secure the dinghy beneath the davits using the dedicated pendants Using the ded...

Страница 73: ...ulic Operating procedure for opening closing Opening Unlatch the bolts in the upper left hand and right hand corners photo N 1 Switch on the hydraulic system at the chart table photo N 2 Push the butt...

Страница 74: ...e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Closing Switch on the hydraulic system at the chart table Unlock the safety toggle latch Push the button downwards to close...

Страница 75: ...OF OWNERSHIP Le bateau mod le Boat model N de coque Hull N De From M Mr Adresse Address C P ZIP CODE Ville City Tel Date d achat Date of Purchase A ETE VENDU A BEING SOLD TO M Mr Adresse Address C P...

Страница 76: ...ENGLISH JULY 2020 IND B Page 76 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 NOTES...

Страница 77: ...tches 4 Reefing plan 5 Working areas 6 220 V electrical system 7 Charging and power circuit wiring diagram 8 12 V hull electrics 9 Lighting system 10 Steering system 11 Gas system 12 Haulout Hoisting...

Страница 78: ...78 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This p...

Страница 79: ...GLISH JULY 2020 IND B Page 79 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Presentation BALI CS...

Страница 80: ...0 4 68 80 13 19 PRESENTATION PRESENTATION Rep D signation Rep Description Plan de pr sentation Profile plan Lg de coque 11 71 m Hull length 11 71 m Lg flottaison 11 42 m Waterline length 11 42 m Bau m...

Страница 81: ...81 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This p...

Страница 82: ...IND B Page 82 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Interior layout 3 cabin 3 bathroom v...

Страница 83: ...Page 83 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Interior layout 4 cabin 4 bathroom symmetr...

Страница 84: ...rsive b bord avec am nagement propri taire lit double 3 cabin 3 bathroom version Port passageway with owner s double berth layout 1 salle d eau propri taire 1 wc s par propri taire 3 cabines lit doubl...

Страница 85: ...85 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This p...

Страница 86: ...20 IND B Page 86 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Harness attachment points and life...

Страница 87: ...020 IND B Page 87 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Attachment points beneath the nac...

Страница 88: ...CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Note The survival escape hatches are in the aft cabins Esc...

Страница 89: ...or 4 Sangle ligne de vie 4 Lifeline 5 Sangle sur cad ne poste de barre 5 Webbing strap on padeye at helm station 6 Sangle ligne de vie crou a il 6 Lifeline on eyebolt 7 Amarrage ligne de vie sur taque...

Страница 90: ...90 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This p...

Страница 91: ...the sail The stability has been calculated for a vessel in minimal sailing condition MMOC and in return sailing condition MLA Sail area must be reduced if necessary Particular vigilance must be used i...

Страница 92: ...le conditions Vessel load and distribution of the load Speed Sea conditions Reduced visibility eg by rain darkness or fog Reduced visibility by sail changes and hoisting of sails Interior lighting ins...

Страница 93: ...93 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This p...

Страница 94: ...SH JULY 2020 IND B Page 94 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Deck Working areas BALI...

Страница 95: ...JULY 2020 IND B Page 95 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Flybridge Working areas BA...

Страница 96: ...D signation Ref Description ZONE DE TRAVAIL WORKING AREAS En vert la surface du pont Env 30 4m En bleu la surface du flybridge Env 2 2m In green the deck area App 30 4m In blue the flybridge App 2 2m...

Страница 97: ...97 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This p...

Страница 98: ...20 IND B Page 98 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 220 V ELECTRICAL SYSTEM 3 cabin ve...

Страница 99: ...20 IND B Page 99 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 220 V ELECTRICAL SYSTEM 4 cabin ve...

Страница 100: ...nvertisseur Frigo 12V 800VA 2 12V 800VA Fridge inverter 3 Prise de quai 220v Option clim 3 220V shore power Aircon option 4 Tableau Quai 4 Shore power panel 5 Groupe lectrog ne Option 5 Generator opti...

Страница 101: ...101 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This...

Страница 102: ...2020 IND B Page 102 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 DC power cluster with alternat...

Страница 103: ...020 IND B Page 103 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 DC power cluster without alterna...

Страница 104: ...LISH JULY 2020 IND B Page 104 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 230V AC panel BALI CS...

Страница 105: ...105 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This...

Страница 106: ...B Page 106 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 12 V HULL ELECTRICAL INSTALLATION 4 cab...

Страница 107: ...B Page 107 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 12 V HULL ELECTRICAL INSTALLATION 3 cab...

Страница 108: ...panel connection 15 Convertisseur 12V 220V 1000W d di au frigo 15 12V 220V 1000W Fridge inverter 16 Pompe r servoir eaux grises Option 16 Grey water tank pump option 17 Pompe eaux grises 17 Grey wate...

Страница 109: ...109 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This...

Страница 110: ...Y 2020 IND B Page 110 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 NACELLE LIGHTING INSTALLATION...

Страница 111: ...IND B Page 111 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 HULL LIGHTING INSTALLATION 4 cabin...

Страница 112: ...IND B Page 112 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 HULL LIGHTING INSTALLATION 3 cabin...

Страница 113: ...Y 2020 IND B Page 113 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Position of navigation lights...

Страница 114: ...llage 5 Anchor light 6 Feu de poupe 6 Sternlight 7 Liseuse 7 Reading light 8 Lecteur de carte 8 Charter plotter 9 Eclairage moteur Led 9 LED engine compartment light 10 Plafonniers encastr led 10 Rece...

Страница 115: ...115 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This...

Страница 116: ...ISH JULY 2020 IND B Page 116 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Steering system BALI C...

Страница 117: ...ydraulique 2 Hydraulic pump 3 Flexibles hydrauliques 3 Flexible hoses 4 Groupe pilote auto 4 Autopilot pump 5 V rin hydraulique 5 Hydraulic ram 6 Ruddeur 6 Rudder position sensor 7 Vanne by pass 7 By...

Страница 118: ...118 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This...

Страница 119: ...GLISH JULY 2020 IND B Page 119 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Gas system BALI CS 1...

Страница 120: ...2 Regulator 3 Manom tre 3 Pressure gauge 4 Vannes double circuits 4 Double circuit taps 5 Gaine PVC et tuyau cuivre 8 5 PVC conduit 8 copper pipe 6 Four 6 Oven 7 Plaque de cuisson 7 Hob 8 Option PLANC...

Страница 121: ...121 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This...

Страница 122: ...LISH JULY 2020 IND B Page 122 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Lifting plan BALI CS...

Страница 123: ...RAM Rep D signation Ref Description Point de levage ou de calage Lifting or chocking points Voir rep re en forme de triangle au dessus de la bande d co de flottaison See triangle shaped markers above...

Страница 124: ...124 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This...

Страница 125: ...125 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Evacuation plan 3 cabin version Evacuation pla...

Страница 126: ...NA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Fire detection system installation in the nacelle and the hull...

Страница 127: ...oom 6kg Emplacements pr conis s pour les extincteurs Recommended places for extinguisher Cabine AR TD Capacit 2kg Stbd aft cabin Capacity 2kg Cabine AR BD Capacit 2kg Cabine Cent TD Capacit 2Kg Cabine...

Страница 128: ...128 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This...

Страница 129: ...020 IND B Page 129 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Fresh water system 4 cabin versi...

Страница 130: ...020 IND B Page 130 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Fresh water system 4 cabin versi...

Страница 131: ...ous pression 6 Fresh water pressure pump 7 Tuyau eau chaude 12 7 Hot water circulation pipe 12 8 Tuyau eau froide 12 8 Cold water circulation pipe 12 9 Chauffe eau 60L 9 Water heater 60L 10 Tuyau eau...

Страница 132: ...132 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This...

Страница 133: ...SH JULY 2020 IND B Page 133 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Bilge pump system BALI...

Страница 134: ...scription 1 Pompe de cale lectrique 1 Electric bilge pump 2 Tuyaux de pompes lectriques 2 Electric pump hoses 3 Passe coque vanne refoulement pompe lec 3 Electric pump though hull outlet seacock 4 Cr...

Страница 135: ...135 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This...

Страница 136: ...2020 IND B Page 136 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Grey water system 4 cabin versi...

Страница 137: ...GREY WATER SYSTEM 4 CABIN VERISON Rep D signation Ref Description 1 Bonde lavabo douche vier 1 Basin shower sink waste 2 Tuyau anti odeur D25mm 2 Anti odour pipe D25mm 3 R servoir eaux grises 3 Grey...

Страница 138: ...2020 IND B Page 138 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Grey water system 3 cabin versi...

Страница 139: ...GREY WATER SYSTEM 3 CABIN VERISON Rep D signation Ref Description 1 Bonde lavabo douche vier 1 Basin shower sink waste 2 Tuyau anti odeur D25mm 2 Anti odour pipe D25mm 3 R servoir eaux grises 3 Grey...

Страница 140: ...140 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This...

Страница 141: ...D B Page 141 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Black water tanks installation 3 cabin...

Страница 142: ...D B Page 142 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Black water tanks installation 4 cabin...

Страница 143: ...i odeur D38mm 2 Anti odour pipe D38mm 3 Holding tank 55L 3 Holding tank 55L 4 Nable de pont D38mm vidange holding tank 4 Deck fitting holding tank discharge D38mm 5 Event holding tank D20mm 5 Holding...

Страница 144: ...144 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This...

Страница 145: ...LISH JULY 2020 IND B Page 145 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Diesel system BALI CS...

Страница 146: ...ge filtre d canteur 1 Priming pump separator 2 Tuyau Gazole D8mm Aspiration 2 8mm diesel feed pipe 3 Tuyau Gazole D8mm Retour 3 8mm diesel return pipe 4 Vanne de coupure gazole 4 Diesel shut off valve...

Страница 147: ...147 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This...

Страница 148: ...SH JULY 2020 IND B Page 148 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Watermaker option BALI...

Страница 149: ...ignation Ref Description 1 Dessalinisateur 1 Watermaker 2 Boitier de commandes 2 Control box 3 Passe coque cr pine eau de mer 3 Through hull seawater strainer 4 Vanne de tour 4 turn seacock 5 Vanne 3...

Страница 150: ...150 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This...

Страница 151: ...2020 IND B Page 151 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Seawater system 3 cabin versio...

Страница 152: ...2020 IND B Page 152 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Seawater system 4 cabin versio...

Страница 153: ...Robinet EDM cuisine 5 Galley seawater tap 6 Raccord tuyau automatique sur pont 6 Deck hose auto attachment 7 Circuit refroidissement interne GE 7 Generator cooling circuit pump 8 Rejet EDM par chappe...

Страница 154: ...154 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This...

Страница 155: ...D B Page 155 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Filler neck and vent locations 3 cabin...

Страница 156: ...D B Page 156 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Filler neck and vent locations 3 cabin...

Страница 157: ...es vidanges holding tank eaux noires 1 Holding tank outlets black water 2 Nables remplissage r servoirs gasoil 2 Diesel tanks filler necks 3 Nables remplissage r servoirs eau douce 3 Fresh water tanks...

Страница 158: ...158 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This...

Страница 159: ...Page 159 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Location of through hull skin fittings 3 c...

Страница 160: ...Page 160 of 162 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Location of through hull skin fittings 4 c...

Страница 161: ...chement lectrique 1 6 Electric bilge pump outlet 1 7 Rejet ass chement manuel 1 7 Manual bilge pump outlet 1 8 Sortie chappement moteur 75 90 8 Engine exhaust outlet 75 90 9 Sortie chappement groupe l...

Страница 162: ...er manual and guarantee depending on options 4 Electronics user manual and guarantee depending on options 5 User manual for pumps 6 Maintenance manual for winches 7 Hob and oven user manual 8 Gas regu...

Результаты поиска

Содержание BALI CATSPACE

Отзывы:

Похожие инструкции для BALI CATSPACE

Бренды по названию

Популярные бренды

CATANA Group BALI CATSPACE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BALI CATSPACE

Отзывы:

Похожие инструкции для BALI CATSPACE

Бренды по названию

Популярные бренды