用，在紧急情况下，您始终可以使用关闭键关闭线圈，但
应在下一次操作中要先解锁线圈。
使用计时器
使用计时器有两种不同的方式：
>你可以把它当作一个分钟提示器。在这种情况下，当设
定时间结束时，计时器不会关闭任何灶区。
>您可以将其设置为在设置时间结束后关闭一个灶区。
>计时器设置最多为99分钟。
使用计时器作为分钟提示器
如果您没有选择任何灶区域
1.确保炉灶面已打开。
注意：您可以使用分钟提示，即使您没有选择任何
灶区。
2. 触摸定时器键（G） “
”。提示器指示灯将开始闪
烁，计时器显示屏上将显示“10”。
3.通过触摸计时器的“-”或“+”控制来设置时间。
提示：> 触摸计时器的“-”或“+”控制一次以减小或
增加1分钟。
> 触摸并按住定时器的“-”或“+”控制键将减小或
增加10分钟。
> 同时触摸“-”和“+”，定时器被取消，并且
计时器指示灯将熄灭。
4.时间设定后，它将立即开始倒计时。显示屏将显示剩余
时间。
5.蜂鸣器将持续30秒，当设定时间结束时，计时器指示灯
将熄灭。
设置定时器以关闭一个或多个灶区
如果计时器在一个区域上激活：
1.通过触摸区域选择键（A）选择正在运作的
相关灶区。
2.按计时器键（G） “
”，定时指示灯闪烁，此时可
以设置定时器。
3.使用“+”和“-”按钮，可以设置1到99分钟的计时。
提示：触摸计时器的“-”或“+”控制键一次将减小或
增加1分钟。
触摸并按住定时器的“-”或“+”控制键将减小或
增加10分钟。
同时触摸“-”和“+”，定时器被取消，并且
计时器指示灯将熄灭。
4.时间设定后，它将立即开始倒计时。同时
显示屏将显示剩余时间，计时器指示灯闪烁5秒钟。
注：火力指示灯旁边的红点将亮起
表示选择了该区域。
5.当烹饪计时器超时后，相应的烹饪区将自动关闭。
如果其它烹饪区先前被打开，它们将继续工作。
自动关闭
当控制装置打开时，如果在这段时间内没有操作灶区或选
择按键，则它在60秒后自动关闭。如果选择了灶区，则对
于设置为“0”的灶区来说，自动关闭时间由60秒取消选
择时间和60秒关闭时间组成。
余热指示器
其用于向用户指示玻璃陶瓷在烹饪区的周边具有危险的接
触温度。温度将根据数学模型确定，剩余的余热将在相应
的7段显示器上用“H”表示。
加热和冷却的计算取决于：
所选设置（“0”到“9”）
开/关时间。
在关闭烹饪区之后，相应的显示器显示“H”，直到指定
的烹饪区温度经内部计算处于非临界水平。（≤60℃）。
自动关闭功能（运行时间限制）
取决于所选择的设置，如果在该时间段内没有指定灶区的
操作跟随，则每个灶区将在限定的最大操作时间之后关
闭。烹饪区条件的每次改变（通过加号键、减号键）将该
烹饪区的最大操作时间返回到操作时间限制的初始值。
声音信号（蜂鸣器）
进行以下活动，会出现蜂鸣器的信号：
·
正常按键出现轻声。
·
连续10秒按键出间歇长声。
定时器的功能
定时器的功能有以下两种解释：
·
1至99分钟的自主定时器：发声信号指出各个时
间的结 束。这一功能只有当电磁灶不被用时才
具备。
·
1至99分钟的烧煮定时器：发声信号指出预定时
间的结 束；4个灶区可以分别设定程序。
自主定时器
:
·
如开启控制面板但未选择烹饪灶，同时按下按键
MINUS (2) 和按键 PLUS (3) 可操作独立定时器。
·
开始按任何一个0至99的MAS键或99至0得
MENOS键，可以实现增加一分钟的更改值
（0-99分钟）。
·
连续按MAS 或MENOS键，将获得变化速度的动
力增加直至达到最大值，没有声音信号。
·
松开MAS（或MENOS）键，增加（减小）速度
重新从初始值开始。
·
定时器程序的设定通过连续按MAS和MENOS键
实现，也可间歇按压各键（有声音信号）。
·
旦定时器程序设定完毕，开始倒计时。完成后声
音信号以及定时器显示闪烁灯发出通知。
声音信号停止
·
两分钟后自动停止。
·
按任何一键。
显示窗停止闪动并关闭。
防止意外接通的保护
如果电子控制装置识别到连续10秒的操作按键，它会自
动关闭。控件发出声音故障信号，以便使用者可以取出误
放在操作面上的物体。显示屏显示故障代码“ER03”。
如果故障持续10秒钟以上，只要电子控件仍然识别有故
障，则仅显示代码“ER03”。如果烹饪区处于“高温”
状态，“H”将显示在显示屏上，并有故障通知。
。
如果在通过电源键接通之后60秒内没有灶区被激活，则
控件从接通状态切换回待机模式。
当控件开启时，开启/关闭键优先于所有其他键，这样，
即使在多个或连续操作键按下的情况下，控件也可以随时
关闭。
。
在待机模式下，不会发出连续操作信号。但是，在电子
控件能够再次接通电源之前，它必须识别到所有键都处
于非操作状态。
