Cata HMD7010, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 60

13
MENU
–
<
>
l
0
0
l
l
l
l
HASZNÁLAT
Elektronikus program funkciók
funkciók
funkció kiválasztógomb
< - „–” érzékelő
> - „+” érzékelő
Idő beállítása
Áramhoz való csatlakozás vagy áramszünet
utáni újracsatlakozás után a kijelzőn a követ -
kező ábra villog:
•
Nyomjuk le hosszan a
MENU
gombot
(vagy érintsük egyszerre a < és > gom -
bokat), amíg a kijelzőn meg nem jelenik a
41
OPERATION
Electronic programmer
functions
MENU
– function selection button
< - sensor “–”
> - sensor “+”
Setting the time
After connection to the mains or reconnec-
tion after a power cut the display shows flash
Timer
The timer can be activated at any time, re-
gardless of the status of other functions. The
timer can be set for from 1 minute to up to 23
hours and 59 minutes.
To set the timer you should:
l
Press sensor
MENU
, then the display will
show flashing ,
0 0 00
0 0 00
l
set the timer using sensors > and < .
The time set is shown on the display and the
signal function is on.
l
Press sensor
MENU ,
< or > in order to
switch off the signal, the signal function will go
out and the display will show the current time.
Caution!
If the alarm signal is not turned off manually,
it will be turned off automatically after approx.
7 minutes.
l
Touch and hold
MENU
(or simultaneously
touch
<
and
>
) until you will see on the
display and the dot below the symbol is
flashing,
l
Touch < or > within 7 seconds to set the
current time.
To store the new time setting, wait approxi-
mately 7 seconds after time has been set.
The dot below the symbol will stop flashing.
You can adjust the time later. To do this touch
< and >, simultaneously and adjust the cur-
rent time while the dot below the symbol
is flashing.
Caution!
If the correct time is not set then proper opera-
tion of the oven is not possible.
szimbólum, és az alatta lévő pont vil -
logni nem kezd,
•
7 másodpercen belül a < és > gombok
érintésével állítsuk be a pontos időt.
Az új időbeállítás elmentéséhez beállítás után
várjunk körülbelül 7 másodpercet. A
41
OPERATION
Electronic programmer
functions
MENU
– function selection button
< - sensor “–”
> - sensor “+”
Setting the time
After connection to the mains or reconnec-
tion after a power cut the display shows flash
Timer
The timer can be activated at any time, re-
gardless of the status of other functions. The
timer can be set for from 1 minute to up to 23
hours and 59 minutes.
To set the timer you should:
l
Press sensor
MENU
, then the display will
show flashing ,
0 0 00
0 0 00
l
set the timer using sensors
>
and
<
.
The time set is shown on the display and the
signal function is on.
l
Press sensor
MENU ,
< or > in order to
switch off the signal, the signal function will go
out and the display will show the current time.
Caution!
If the alarm signal is not turned off manually,
it will be turned off automatically after approx.
7 minutes.
l
Touch and hold
MENU
(or simultaneously
touch
<
and
>
) until you will see on the
display and the dot below the symbol is
flashing,
l
Touch < or > within 7 seconds to set the
current time.
To store the new time setting, wait approxi-
mately 7 seconds after time has been set.
The dot below the symbol will stop flashing.
You can adjust the time later. To do this touch
< and >, simultaneously and adjust the cur-
rent time while the dot below the symbol
is flashing.
Caution!
If the correct time is not set then proper opera-
tion of the oven is not possible.
szim -
bólum alatti pont megszűnik villogni.
Később is beállíthatjuk az időt. Ehhez érint
-
sük egyszerre a < és > gombokat, és állítsuk
be az időt, amíg a
41
OPERATION
Electronic programmer
functions
MENU
– function selection button
< - sensor “–”
>
- sensor “+”
Setting the time
After connection to the mains or reconnec-
tion after a power cut the display shows flash
Timer
The timer can be activated at any time, re-
gardless of the status of other functions. The
timer can be set for from 1 minute to up to 23
hours and 59 minutes.
To set the timer you should:
l
Press sensor
MENU
, then the display will
show flashing ,
0 0 00
0 0 00
l
set the timer using sensors > and < .
The time set is shown on the display and the
signal function is on.
l
Press sensor
MENU ,
< or > in order to
switch off the signal, the signal function will go
out and the display will show the current time.
Caution!
If the alarm signal is not turned off manually,
it will be turned off automatically after approx.
7 minutes.
l
Touch and hold
MENU
(or simultaneously
touch < and > ) until you will see on the
display and the dot below the symbol is
flashing,
l
Touch
<
or
>
within 7 seconds to set the
current time.
To store the new time setting, wait approxi-
mately 7 seconds after time has been set.
The dot below the symbol will stop flashing.
You can adjust the time later. To do this touch
< and >, simultaneously and adjust the cur-
rent time while the dot below the symbol
is flashing.
Caution!
If the correct time is not set then proper opera-
tion of the oven is not possible.
szimbólum alatti pont
villog.
Vigyázat!
Amennyiben nem állítottuk be a pontos időt, a
sütő nem fog megfelelően működni.
Időzítő
Az időzítő bármikor bekapcsolható, a többi
funkció állapotától függetlenül. Az időzítőt 1
perctől 23 óra 59 percig terjedő időtartamra
lehet beállítani.
Az időzítő beállításához:
•
Nyomjuk meg a MENU érzékelőt, majd
a kijelzőn megjelenik a villogó
41
OPERATION
Electronic programmer
functions
MENU
– function selection button
<
- sensor “–”
> - sensor “+”
Setting the time
After connection to the mains or reconnec-
tion after a power cut the display shows flash
Timer
The timer can be activated at any time, re-
gardless of the status of other functions. The
timer can be set for from 1 minute to up to 23
hours and 59 minutes.
To set the timer you should:
l
Press sensor
MENU
, then the display will
show flashing ,
0 0 00
0 0 00
l
set the timer using sensors > and < .
The time set is shown on the display and the
signal function is on.
l
Press sensor
MENU ,
< or > in order to
switch off the signal, the signal function will go
out and the display will show the current time.
Caution!
If the alarm signal is not turned off manually,
it will be turned off automatically after approx.
7 minutes.
l
Touch and hold
MENU
(or simultaneously
touch < and > ) until you will see on the
display and the dot below the symbol is
flashing,
l
Touch < or > within 7 seconds to set the
current time.
To store the new time setting, wait approxi-
mately 7 seconds after time has been set.
The dot below the symbol will stop flashing.
You can adjust the time later. To do this touch
< and >, simultaneously and adjust the cur-
rent time while the dot below the symbol
is flashing.
Caution!
If the correct time is not set then proper opera-
tion of the oven is not possible.
,
•
állítsuk be az időzítőt a
<
és
>
érzékelők
segítségével.
A beállított idő megjelenik a kijelzőn és foly -
tonosan világít a
41
OPERATION
Electronic programmer
functions
MENU
– function selection button
< - sensor “–”
> - sensor “+”
Setting the time
After connection to the mains or reconnec-
tion after a power cut the display shows flash
Timer
The timer can be activated at any time, re-
gardless of the status of other functions. The
timer can be set for from 1 minute to up to 23
hours and 59 minutes.
To set the timer you should:
l
Press sensor
MENU
, then the display will
show flashing ,
0 0 00
0 0 00
l
set the timer using sensors > and < .
The time set is shown on the display and the
signal function is on.
l
Press sensor
MENU ,
< or > in order to
switch off the signal, the signal function will go
out and the display will show the current time.
Caution!
If the alarm signal is not turned off manually,
it will be turned off automatically after approx.
7 minutes.
l
Touch and hold
MENU
(or simultaneously
touch < and > ) until you will see on the
display and the dot below the symbol is
flashing,
l
Touch < or > within 7 seconds to set the
current time.
To store the new time setting, wait approxi-
mately 7 seconds after time has been set.
The dot below the symbol will stop flashing.
You can adjust the time later. To do this touch
< and >, simultaneously and adjust the cur-
rent time while the dot below the symbol
is flashing.
Caution!
If the correct time is not set then proper opera-
tion of the oven is not possible.
jel funkció.
•
Nyomjuk meg a MENU szenzort és a <
vagy
>
gombot a jelzés kikapcsolásá -
hoz. Ezáltal kialszik a jel funkció, a kijel -
zőn pedig a pontos idő jelenik meg.
Vigyázat!
Amennyiben a riasztójelzőt nem kapcsoljuk
ki manuálisan, az körülbelül 7 perc eltelté -
vel automatikusan kikapcsol.
41
OPERATION
Electronic programmer
functions
MENU
– function selection button
< - sensor “–”
> - sensor “+”
Setting the time
After connection to the mains or reconnec-
tion after a power cut the display shows flash
Timer
The timer can be activated at any time, re-
gardless of the status of other functions. The
timer can be set for from 1 minute to up to 23
hours and 59 minutes.
To set the timer you should:
l
Press sensor
MENU
, then the display will
show flashing ,
0 0 00
0 0 00
l
set the timer using sensors > and < .
The time set is shown on the display and the
signal function is on.
l
Press sensor
MENU ,
< or > in order to
switch off the signal, the signal function will go
out and the display will show the current time.
Caution!
If the alarm signal is not turned off manually,
it will be turned off automatically after approx.
7 minutes.
l
Touch and hold
MENU
(or simultaneously
touch < and > ) until you will see on the
display and the dot below the symbol is
flashing,
l
Touch < or > within 7 seconds to set the
current time.
To store the new time setting, wait approxi-
mately 7 seconds after time has been set.
The dot below the symbol will stop flashing.
You can adjust the time later. To do this touch
< and >, simultaneously and adjust the cur-
rent time while the dot below the symbol
is flashing.
Caution!
If the correct time is not set then proper opera-
tion of the oven is not possible.
41
OPERATION
Electronic programmer
functions
MENU
– function selection button
< - sensor “–”
> - sensor “+”
Setting the time
After connection to the mains or reconnec-
tion after a power cut the display shows flash
Timer
The timer can be activated at any time, re-
gardless of the status of other functions. The
timer can be set for from 1 minute to up to 23
hours and 59 minutes.
To set the timer you should:
l
Press sensor
MENU
, then the display will
show flashing ,
0 0 00
0 0 00
l
set the timer using sensors > and < .
The time set is shown on the display and the
signal function is on.
l
Press sensor
MENU ,
< or > in order to
switch off the signal, the signal function will go
out and the display will show the current time.
Caution!
If the alarm signal is not turned off manually,
it will be turned off automatically after approx.
7 minutes.
l
Touch and hold
MENU
(or simultaneously
touch < and > ) until you will see on the
display and the dot below the symbol is
flashing,
l
Touch < or > within 7 seconds to set the
current time.
To store the new time setting, wait approxi-
mately 7 seconds after time has been set.
The dot below the symbol will stop flashing.
You can adjust the time later. To do this touch
< and >, simultaneously and adjust the cur-
rent time while the dot below the symbol
is flashing.
Caution!
If the correct time is not set then proper opera-
tion of the oven is not possible.