21
ES:
La empresa se reserva el derecho a efectuar modificaciones en el producto
con respecto a lo descrito en este manual de instrucciones. Conserve su recibo
de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor.
EN:
The company reserves the right to make alterations to the product with
regards to the description included in this instruction manual.Keep up your
receipt in order to exercice your right as a consumer.
PT:
A empresa reserva-se o direito de efectuar modificações no produto
relativamente ao descrito neste manual de instruções. Guarde o recibo como
prova de compra e para futuras reclamações.
Содержание Optim
Страница 1: ...Instrucciones Instructions Instru oes optim...
Страница 2: ...2 A x2 B C D E F G Contenido Content Conte do x2 H I J...
Страница 4: ...4 1 2 4 5 7 6 8 10 11 14 9 3 12 13 15 16...
Страница 6: ...6 1 Desplegado Unfolding Apertura click 1 2 1 3 2...
Страница 7: ...7 2 Ruedas Wheels Rodas 1 2 3 Manillar Handlebar Guiador 1 2 1 2 1 2 1...
Страница 9: ...9 6 Reclinado asiento Adjusting the backrest Ajuste do encosto click...
Страница 11: ...11 9 Montaje capota Fitting the hood Montagem da capota 1 2 3...
Страница 12: ...12 10 Arn s Harness Arn s 1 2 click 2...
Страница 13: ...13 12 11 Reposapies regulable Adjustable footrest Apoio de p s regul vel 1 2 Plegado Folding Dobragem 1 2 3 4...
Страница 14: ...14 5 6 7 13 Desplegado Unfolding Desdobragem 1 3 2...
Страница 15: ...15...
Страница 17: ...17 15 Instalaci n del porta beb Installing the baby carrier Instalar o portabeb s...
Страница 22: ...22...
Страница 23: ...23...
