CASUALPLAY Optim Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Instrucciones / Instructions / Instruçoes

optim

Содержание Optim

Страница 1: ...Instrucciones Instructions Instru oes optim...

Страница 2: ...2 A x2 B C D E F G Contenido Content Conte do x2 H I J...

Страница 3: ...res A Chassis B Rear wheels C Front wheels D Seat structure E Seat hood F Armrest G Basket H Carrycot I Baby carrier J Adapters ES EN PT A Corpo B Rodas traseiras C Rodas dianteiras D Estrutura do ass...

Страница 4: ...4 1 2 4 5 7 6 8 10 11 14 9 3 12 13 15 16...

Страница 5: ...se mechanism 4 Harness 5 Seat carrycot 6 Front wheel locking mechanism 7 Front wheels 8 Rear wheels 9 Height adjustment mechanism 10 Mat 11 Handlebar 12 Folding mechanism 13 Parking brake 14 Basket 15...

Страница 6: ...6 1 Desplegado Unfolding Apertura click 1 2 1 3 2...

Страница 7: ...7 2 Ruedas Wheels Rodas 1 2 3 Manillar Handlebar Guiador 1 2 1 2 1 2 1...

Страница 8: ...8 4 Freno de estacionamiento Brake Trav o de estacionamento 1 2 5 Instalar asiento Fitting the seat Coloca o do assento click...

Страница 9: ...9 6 Reclinado asiento Adjusting the backrest Ajuste do encosto click...

Страница 10: ...10 7 Montaje reposabrazos Fitting the armrest Montagem do apoio de bra os 8 E Desmontaje reposabrazos Armrest removal Desmontagem do apoio de bra os E click 1 2...

Страница 11: ...11 9 Montaje capota Fitting the hood Montagem da capota 1 2 3...

Страница 12: ...12 10 Arn s Harness Arn s 1 2 click 2...

Страница 13: ...13 12 11 Reposapies regulable Adjustable footrest Apoio de p s regul vel 1 2 Plegado Folding Dobragem 1 2 3 4...

Страница 14: ...14 5 6 7 13 Desplegado Unfolding Desdobragem 1 3 2...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...i n m s reclinada cuando el asiento se encuentre en la configuraci n capazo EN For children under 6 months use the most horizontal position when the seat is in carrycot position PT Para crian as menor...

Страница 17: ...17 15 Instalaci n del porta beb Installing the baby carrier Instalar o portabeb s...

Страница 18: ...la silla de paseo Cualquier carga sujeta al manillar respaldo del asiento o laterales de la silla de paseo afecta a la estabilidad del veh culo Este veh culo ha sido dise ado para ser usado nicamente...

Страница 19: ...dles backrest of the seat or sides of the pushchair affects the stability of the vehicle This vehicle has been designed to be used by only one child at a time Do not use accessories or replacement par...

Страница 20: ...crian a da cadeira de passeio Qualquer carga presa ao guiador encosto do assento ou laterais da cadeira de passeio afeta a estabilidade do ve culo Este ve culo foi desenhado para ser utilizado unicam...

Страница 21: ...mo consumidor EN The company reserves the right to make alterations to the product with regards to the description included in this instruction manual Keep up your receipt in order to exercice your ri...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...ET 4960 PP PLAY S A Ronda Boada Vell 6 08184 Palau solit i Plegamans Barcelona Spain Tel 34 938 648 027 Fax 34 938 648 491 informacion play es www playgrouponline com...