CASUALPLAY backfix i-size, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 44

28
HINWEIS
Dies ist ein verbessertes Kinderrückhaltesystem i-Size sitzerhöhung. Es ist gemäß
der Regelung Nr. 129 der UN für die Verwendung auf Autositzen genehmigt, die mit
i-Size kompatibel sind, wie von den Fahrzeugherstellern im Benutzerhandbuch des
Fahrzeugs angegeben.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller des verbesserten
Kinderrückhaltesystems oder den Händler.
O BACKFIX i-SIZE é um sistema de retenção que permite adaptar o cinto de
segurança adulto ao corpo da criança e foi aprovado de acordo com a mais recente
norma europeia de segurança ECE-R129/03 e é adequado para crianças de 100 a
150 cm de altura.
Tem categoria "i-Size lift seat" em toda a gama de 100 a 150 cm.
A posição de utilização deste dispositivo é a favor de março.
Es ist nur geeignet, wenn die zugelassenen Fahrzeuge mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten
mit oder ohne Gurtaufroller, die nach der UN-ECE-Regelung Nr. 16 oder einer anderen
gleichwertigen Norm zugelassen sind, ausgestattet sind.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MUSS WÄHREND DER NUTZUNGSDAUER
BEI DER BACKFIX I-SIZE AUFBEWAHRT WERDEN. WICHTIG! FÜR
ZUKÜNFTIGE NACHRAGEN AUFBEWAHREN.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DEN
ARTIKEL VERWENDEN UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ALLE ZUKÜNFTIGEN
NACHFRAGEN AUF. DIE SICHERHEIT DES KINDES KANN GEFÄHRDET
WERDEN, WENN DIESE ANWEISUNGEN NICHT BEFOLGT WERDEN.
SICHERHEITSHINWEISE UND -ANMERKUNGEN
• Befestigen Sie den Kindersitz so im Auto, dass er nicht von beweglichen Sitzen
oder den Autotüren eingeklemmt wird.
• Nach einem Unfall muss das Rückhaltesystem ausgetauscht werden.
• Damit die Produktsicherheit gewährleistet ist und die Genehmigung ihre Gültigkeit
behält, darf das Originalsystem nicht verändert werden.
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem, auch auf kurzen Strecken, und lassen
Sie das Kind nie unbeaufsichtigt im Fahrzeuginneren.
• Es wird empfohlen, alle Gepäckstücke oder Gegenstände, die im Fall eines
Zusammenstoßes zu Verletzungen führen können, gut zu sichern oder zu verankern.
• Verwenden Sie das Rückhaltesystem nicht ohne Bezug bzw. mit einem anderen als
DE