background image

 

Screening and shielding

 

 

Selective screening and shielding of other cables and equipment in the surrounding area may alleviate problems of 

interference. Screening of the entire welding installation may be considered for special applications. 

 

1.2 ELECTRICAL SECURITY

 

 

1.2.1 Connection to the network

 

 

Before connecting your equipment, you must check that: 

 

- The meter, the safety device against over-currents, and the electrical installation are compatible with the maximum power and 

the supply voltage of the welding power source (refer to the instructions plates). 

- The connection, either single-phase, or three-phase with earth can be effected on a socket compatible with the welding power 

source cable plug. 

- If the cable is connected to a fixed post, the safety device against electric shocks will never cut the earth. 

- The ON/OFF switch located on the welding power source is turned off. 

 

1.2.1 Working area

 

 

The use of arc welding implies a strict respect of safety conditions with regard to electric currents. It is necessary to 

check that no metal piece accessible by the operators and to their assistants can come into direct contact with a phase conductor 

and the neutral of the network. In case of uncertainty, this metal part will be connected to the earth with a conductor of at least 

equivalent section to the largest phase conductor. 

 

Make sure that all metal pieces that the operator could touch with a non insulated part of his body (head, hands 

without gloves on, naked arms, etc) is properly grounded with a conductor of at least equivalent section to the biggest supply 

cable of the ground clamp or welding torch. If more than one metal ground is concerned, they need to be all interlinked in one, 

which must be grounded in the same conditions. 

 

Unless very special care have been taken, do not proceed to any arc welding or cutting in conductive enclosures, 

whether it is a confined space or the welding machine has to be left outside. Be even more prudent when welding in humid or 

not ventilated areas, and if the power source is placed inside (Decree dated 14.12.1988, Art. 4). 

 

1.2.3 Risks of fire and explosion

 

 

Welding can originate risks of fire or explosion. You have to pay attention to fire safety regulation 

 

- Remove flammable or explosive materials from welding area; 

- Always have sufficient fire fighting equipment; 

- Fire can break out from sparks even several hours after the welding work has been finished. 

 

 

1.3 INDIVIDUAL PROTECTION

 

 

1.3.1 Risks of external injuries

 

 

Arc rays produce very bright ultra violet and infrared beams. They will damage eyes and burn skin if the operator is 

not properly protected. 

-The welder must be dressed and protected according to the constraints of his works impose to him. 

-Operator must insulate himself from the work-pieces and the ground. Make sure that no metal piece, especially those 

connected to the network, comes in electrical contact to the operator. 

-The welder must always wear an individual insulating protection. 

Protective equipments: gloves, aprons, safety shoes that offer the additional advantage to protect the operator against 

burns caused by hot pieces, spatters, etc. Check the good state of this equipment and replace them before you are not protected 

any more. 

- It is absolutely necessary to protect eyes against arc rays. 

- Protect hair and face against sparks. The welding shield, with or without headset, must be always equipped with a proper 

filter according to the arc welding current. In order to protect shaded filter from impacts and sparks, it is recommended to add a 

glass in front of the shield. 

Содержание CastoMatec RCD 400

Страница 1: ...GB USER S GUIDE F GUIDE DE L UTILISATEUR RCD 400 RCD 600 RCD 850 Ed 05 2012...

Страница 2: ...RIC SCHEMA 10 6 SPARE PARTS LIST 11 7 MAINTENANCE 13 F La machine que vous venez d acqu rir a b n fici dans sa r alisation de la grande exp rience du fabricant dans la conception et la fabrication de...

Страница 3: ...protection measures h The hour of day when welding or other activities are to be carried out 1 1 1 Methods of reducing emissions Connection to mains Arc welding equipment should be connected to the i...

Страница 4: ...e all interlinked in one which must be grounded in the same conditions Unless very special care have been taken do not proceed to any arc welding or cutting in conductive enclosures whether it is a co...

Страница 5: ...gher degree of filters if welding is performed in locations which are not well lighted 1 3 2 Risk of internal injuries Gases and fumes Gases and fumes produced during the welding process can be danger...

Страница 6: ...cally or remotely at distance They allow welding of all kinds of electrodes 400 model until 6 mm diameter and 600 and 850 models until 8 mm diameter and TIG for mild steels stainless steels copper and...

Страница 7: ...Un Electrode diameter mm 8 0 Current plug V VA 230 VAC 2200 VA Weight Kg 230 Dimensions cm 78 x 67 x 98 Technical data Un Electrode diameter mm 8 0 Current plug V VA 230 VAC 2200 VA Weight Kg 270 Dime...

Страница 8: ...lights on indicating that the welding set is under voltage 1 Select MMA in MMA TIG 2T TIG 4T selector indicator lights on 2 Select the desired position in Local Remote selection button Adjust current...

Страница 9: ...ff if there is no default The red indicator lights on indicating that the welding set is under voltage 1 Select ARC AIR in MMA ARC AIR Mod 600 and 850 TIG selector indicator lights on 2 Adjust Local R...

Страница 10: ...J3 J2 nen enzco co wmwmww J 0 f f f f f J Q CDCDroCDCD CDO 0 o o en en 1 1 r r l lllllill A1 Main switch Cl Print circuit F Socket remote control ln Inductance M Fan PT Tiristors bridge J z z 3 Tl Tl...

Страница 11: ...11 6 SPARE PARTS LIST Caster wheel model...

Страница 12: ...e coil 10 Rectifier bridge 11 Ammeter Voltmeter 12 Plastic panel 13 Quick plug 14 Fan 15 Current plug 16 Transformer 17 230 400V switch 18 Input cable 19 Cable holder 20 Wheel tubular poles model 21 C...

Страница 13: ...le supply cables conduits connectors extension cables sockets on the power source ground clamp and electrode holder These connections and mobile accessories are marked according to standards if consis...

Страница 14: ...aquelle les mat riels de soudage et autres quipements fonctionnent 1 1 1 M thodes de r duction des missions Alimentation L quipement de soudage doit tre connect au r seau selon les indications du cons...

Страница 15: ...point lui m me mis la terre dans les m mes conditions Vous interdirez sauf prendre des mesures tr s sp ciales que vous appliquerez avec une grande s v rit de soudage et de coupage l arc dans des ence...

Страница 16: ...i dessus correspondent aux domaines o les proc d s de soudages ne sont pas habituellement utilis s dans las pratiques actuelle de la soudure NOTE Il faut utiliser un chelon plus lev si le soudage est...

Страница 17: ...t le laiton Sur le panneau arri re tous les mod les sont quip s d une prise monophas e de 230 V 2200 VA pour l alimentation d outillage portatif lectrique l conomiseur de gaz ou le g n rateur de haute...

Страница 18: ...Diametre d electrode mm 8 0 Prise du courant V VA 230 VAC 2200 VA Poids Kg 230 Dimensions cm 78 x 67 x 98 Caracteristiques Un Diametre d electrode mm 8 0 Prise du courant V VA 230 VAC 2200 VA Poids Kg...

Страница 19: ...r indiquer l alimentation du poste 1 S lection mode de soudage MMA Enfoncer la touche de s lection MMA ARC AIR mod 600 et 850 TIG pour MMA voyant s allume 2 Enfoncer la touche de s lection commande Lo...

Страница 20: ...s aucun d faut Le voyant rouge s allume pour indiquer l alimentation du poste 1 Enfoncer la touche de s lection MMA ARC AIR mod 600 et 850 TIG pour ARC AIR voyant s allume 2 Enfoncer la touche de s le...

Страница 21: ...l Dl Dl Dl Dl CD CD CD CD CD IIIilIIIil IfIll1 1 o o UJ UJ 1 1 A1 Interrupteur general Cl Circuite imprim F Ficha commande distance ln lndutance M Ventilateur S Voyant N SH Shunt T Transformateur T1 T...

Страница 22: ...22 6 NOMENCLATURE Mod le avec 4 roues...

Страница 23: ...oltm tre 12 Panneau de polycarbonate 13 Raccord rapide femelle 14 Ventilateur 15 Prise de courant 16 Transformateur 17 Commutateur 230 400V 18 C ble d alimentation 19 Serre c bles 20 Roue mod le avec...

Страница 24: ...gulier Tous les 6 mois ou plus fr quemment si n cessaire utilisation intensive dans un local tr s poussi reux D poser le capot et souffler l appareil l air sec V rifier le bon serrage des connexions...

Отзывы: