Castellini MILLSEAL PLUS, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 21

97010027 rev.1 Aprile 2012
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Applicazione delle Direttive CE 2006/95 – 2004/108.
Application of the EC Directives 2006/95 - 2004/108.
Application des Directives CE 2006/95 - 2004/108.
Anwendung der EG Vorschriften 2006/95 - 2004/108.
Aplicación de las Directivas CE 2006/95 - 2004/108.
Descrizione del materiale:
Termosigillatrice
Modello: TERMOSIG. MILLSEAL PLUS MAN.
Description of goods:
(Thermal sealer)
Model:
Description des marchandises: Modèle:
Warenbezeichnung: Modell:
Descripción del material: Modelo:
Numero di serie:
11MY0374
Serial number:
Numéro de série:
Seriennumer:
Número de serie:
Nome del Fabbricante:
CASTELLINI S.p.A.
Name of Manufacturer:
Nom du Fabricant:
Name des Herstellers:
Nombre del Fabricante:
Indirizzo del Fabbricante:
Via Saliceto, 22 – Castel Maggiore (BO) – Italy
Address of Manufacturer:
Adresse du Fabricant:
Adresse des Herstellers:
Dirección del Fabricante:
Costruito in:
ITALIA
Made in:
(ITALY)
Fabriqué à:
Hergestellt in:
Fabricado en:
Il sottoscritto dichiara che il materiale di cui sopra è interamente conforme alle Direttive CE 2006/95, 2004/108.
The undersigned hereby declares that the above mentioned goods entirely conform to the EC Directives 2006/95, 2004/108.
Le soussigné déclare que le materiel cité plus haut est èntierement conforme à les Directives CE 2006/95, 2004/108.
Der Unterzeichnete erklärt, daß die obengenannte Ware vollständig der EG Vorschriften 2006/95, 2004/108 entsprechen.
El abajo firmante declara que el material arriba descrito es enteramente conforme a las Directivas CE 2006/95, 2004/108.
Standard di riferimento :
EN 61010-1:2001
Reference standards:
EN 61326-1:2006
Conforme aux normes:
Angewendete Standards:
Referencias Standard:
15/05/2012
____________________________ ___________________________________
Castel Maggiore, Data - Date - Le - Datum - Fecha Firma - Signature - Signature - Unterschrift - Firma
Annita Piermarini
Nome e Cognome - Name and Surname
Nom et Prenom - Nach und Vorname - Nombre y Apellido
Il Legale Rappresentante
(CASTELLINI S.p.A.)
(Funzione - Position - Fonction - Stellung - Función)
ENGLISH
19
APPENDIX G - DECLARATION OF CONFORMITY