background image

ENGLISH

16

Device

Thermo-sealer

Model

MILLSEAL  PLUS

Manufacturer

Castellini S.p.A.

Via Saliceto, 22

40013  Castel Maggiore (BO) - ITALIA

Power supply voltage

220-240 V~ 

Frequency

50-60 Hz

Mains fuses (5 x 20 mm)

T 3,15 A - 250V

Nominal power

150 W

Insulation class (IEC 61010-1)

Class I

Installation category (IEC 61010-1)

Cat. II

Utilization

Internal use

Operating environment conditions

Temperature:  +15°C ÷ +35°C
Relative humidity: 80% (max), without conden-

sation

External dimensions (without roll) (L x D x H)

474 x 374 x 200 mm

Net weight

5 kg

Type of sealing

With continuous cycle and constant temperature

Nominal operating temperature of the heating resi-

stance

180°C

Max sealing length

12 mm

Maximum welding width

300 mm

Sealable material

Paper /polypropylene film

Max diameter of the roll

200 mm

Maximum roll widthl

300 mm

Orientation of the paper /polypropylene film

Polypropylene film oriented upward

The data plate is placed back on the unit.

The thermo-sealer is equipped with the following safety devices, of which we list a short description along 

with their function:

-

 

Mains  fuses

 (see data in the above table)

  Equipment protection from internal electrical faults.

  Action: break the electrical power supply.

-

 

Automatic off of the heating circuit 

  If the lever is not lifted back up after sealing has been completed, the heating circuit will be automatically 

deactivated. This operation will be indicated by an acoustic signal and intermittent red LEDs.

-

 

Anti- finger crushing design

  Protection from accidental crushing of fingers during lever movement.

-   Automatic Stand-By System. 

  After a period of inactivity of 30 minutes, the machine will go into stand-by mode, switching off the hea-

ting resistance.

  This device protects from risks of overheating caused by a failure to switch off the machine at the end of 

use, creating significant energy conservation at the same time.

-

 

Protected cutting knife

  Exclusive design with cutting knife totally inaccessible from outside.

SAFETY DEVICES

APPENDIX A TECHNICAL CHARACTERISTICS

SUMMARY TABLE

Содержание MILLSEAL PLUS

Страница 1: ...THERMOSEALER OPERATING MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INSERTION 12 5 3 WELDING AN END AND CUTTING 13 5 4 BAG RETURN AND FINISHING 14 6 PREPARING THE MATERIAL TO BE SEALED 15 6 1 MOVING THE MATERIAL 15 6 2 CLEANING THE TOOLS 15 6 3 WRAPPED MATERIAL 15 APPENDIX A TECHNICAL CHARACTERISTICS 16 SUMMARY TABLE 16 SAFETY DEVICES 16 APPENDIX C MANTEINANCE 17 GENERALS 17 CLEANING 17 BLADES REPLACEMENT 17 FUSES REPLACEMENT 17 APPENDIX D TROUBLESHOOTING 18 APPEN...

Страница 4: ...ENGLISH 2 ...

Страница 5: ...irectives Symbol for disposal in accordance with Directive 2002 95 EC 2002 96 EC and 2003 108 EC Consult the user manual The product described in this manual is manufactured in accordance with the highest safety standards and doesn t represent any danger for the operator if used according to the following instructions The product is in accordance with the following European Directive as applicable...

Страница 6: ...cedures included in this manual and never for purpo ses other than the ones indicated WARNING THE USER IS RESPONSIBLE FOR ALL LEGAL REQUIREMENTS RELATED TO THE INSTALLATION AND USE OF THIS PRODUCT THE MANUFACTURER WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY BREAKAGE MALFUNCTIONS PROPERTY DAMAGE OR INJURY IN THE EVENT THAT THE PRODUCT IS NOT INSTALLED OR USED CORRECTLY Please observe the following precautions ...

Страница 7: ...MMEDIATELY PROVIDE A DETAILED DESCRIPTION TO THE RESELLER AND THE TRANSPORTER THAT MADE THE DELIVERY NOTE KEEP THE ORIGINAL PACKAGING AND USE IT WHENEVER THE DEVICE IS TO BE TRANSPORTED THE USE OF DIFFERENT PACKAGING COULD DAMAGE THE PRODUCT DURING SHIPMENT 1 Paper stop barrier 2 2 screws 3 4 aiming devices 4 Allen wrench 5 Roll holder tube 6 2 roll supports 7 Operator documentation 8 Millseal Plu...

Страница 8: ...cuum and to assure in time the sterility of the packages Efficient heat control in the welding area is achieved thanks to the automatic temperature adjustment en suring high and constant performance The solid structure in plastic and aluminium and the ergonomic and minimalist shape help to maintain a high level of hygiene weight and overall size and excellent stability during use All this with the...

Страница 9: ... 85 MAX 85 374 MAX 544 MAX 260 200 ENGLISH 7 Paper roll for autoclave Roll holder Aiming device Cutting handle Welding lever Warning LED Switch Power lead outlet with fuse holders 3 2 VIEWS WITH DIMENSIONS ...

Страница 10: ...he unit so that the power supply cable is not bent or pressed along its route up to the mains so cket In compliance with the standing regulations the unit must be connected to a mains socket of the electrical installation with power rating suitable for the unit consumption and provided with earth connection The socket must be suitably protected upstream by a terminal board provided with electro th...

Страница 11: ...l holder tube D in the supports A checking that the holes at the end of the tube properly engage in the teeth E present on the supports A Rest the paper stop barrier F in the compatible holders G 4 Insert the table area H in the appropriate slots I ...

Страница 12: ...J ENGLISH 10 5 Connect the power lead J 6 The thermo sealing machine is now ready for use NOTE POSITION THE MACHINE IN SUCH A WAY THAT THE ENDS OF THE CABLE ARE EASILY ACCESSIBLE ...

Страница 13: ...nit on the arm holders as described in the previous paragraph positioned in such a way that the paper belt unrolls downward and with the polypropylene film in view taking care to have the sheet pass under the paper stop barrier Finally fasten the aiming devices 4 4 PAPER ROLL INSTALLATION ...

Страница 14: ...the ideal level for proper welding is reached the frontal green LED will remain fixed on emitting an acoustic signal Have the paper belt pass under the paper stop barrier and insert it in the rear slot Then remove it from the front to the desired length see paragraph 5 3 It is best to pull the paper out to a length equal to that of the tool plus 8 cm to allow proper welding of the edge 5 OPERATION...

Страница 15: ...o a fixed green once again and the acoustic signal will switch off The bag is now sealed on one end NOTE IF THE LEVER DOES NOT LIFT AFTER A FIRST ACOUSTIC SIGNAL THE SEALING MACHI NE WILL EMIT ANOTHER TONE AND THE LED WILL FLASH RED DANGER DO NOT PUT FINGERS IN THE WELDING AREA WHEN THE MACHINE IS ON AND IMME DIATELY AFTER IT HAS BEEN SWITCHED OFF DANGER DO NOT PUT FINGERS IN THE CUTTING LEVER SLO...

Страница 16: ...rations as previously described NOTE AFTER A PERIOD OF INACTIVITY OF 30 MINUTES THE MACHINE WILL GO INTO STAND BY MODE SWITCHING OFF THE HEATING RESISTANCE STAND BY STATUS IS SIGNALLED BY PERIODIC DOUBLE FLASHING OF THE GREEN LED TO RESET MACHINE OPERATION LOWER AND LIFT BACK UP THE WELDING LEVER THE MACHINE WILL REACTIVATE THE HEATING RESISTANCE FLASHING GREEN LED WAIT FOR THE MACHINE TO HAVE REA...

Страница 17: ...due organic and inorganic materials paper fragments cotton or gauze swabs scale etc Otherwise the sterilization process could turn out to be not effective and the sterilizer and the tools them selves undergo irreversible damage For an effective cleaning After use immediately rinse the tools with a jet of running water Divide the tools according to the type of material carbon steel stainless steel ...

Страница 18: ...s placed back on the unit The thermo sealer is equipped with the following safety devices of which we list a short description along with their function Mains fuses see data in the above table Equipment protection from internal electrical faults Action break the electrical power supply Automatic off of the heating circuit If the lever is not lifted back up after sealing has been completed the heat...

Страница 19: ...ical support The fuses are in the fuse holder above the power lead outlet Remove the power lead plug Remove the fuse holder box with a screwdriver Replace the fuse with one of equal value see appendix A In accordance with Directives 2002 95 EC 2002 96 EC and 2003 108 EC regarding the reduction in use of dangerous substances in electrical and electronic equipment as well as waste disposal such equi...

Страница 20: ...ch the operating tem perature Envelope cutting is difficult Consumed blades Contact the Technical Support Service NOTE SHOULD THE PROBLEM PERSIST PLEASE CONTACT OUR TECHNICAL SERVICE NETWORK REPORTING THE THERMO SEALER MODEL AND ITS SERIAL NUMBER THESE DATA CAN BE FOUND ON THE FACTORY PLATE PLACES ON THE UNIT REAR Operator warning signal SIGNAL CAUSE ACTION The LED is flashing green The machine is...

Страница 21: ...struito in ITALIA Made in ITALY Fabriqué à Hergestellt in Fabricado en Il sottoscritto dichiara che il materiale di cui sopra è interamente conforme alle Direttive CE 2006 95 2004 108 The undersigned hereby declares that the above mentioned goods entirely conform to the EC Directives 2006 95 2004 108 Le soussigné déclare que le materiel cité plus haut est èntierement conforme à les Directives CE 2...

Отзывы: