Castelgarden XM140HD Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 126

ITALIANO

2.4 Sedile

Sganciare il fermo (2:S) e ripiegare la staffa del

sedile verso l'alto.

Montare il supporto nei fori posteriori (superiori)

come segue:
1. Montare le rondelle con spallamento (2:F) sulle

viti (2:G).

2. Inserire le viti nelle asole della staffa. Posizion-

are una rondella (2:E) tra il sedile e la staffa.

3. Serrare le viti del sedile. Coppia di serraggio:

9±1,7 Nm.

Il sedile si danneggia se le viti vengono

serrate ad una coppia superiore a 9±1,7

Nm.

4. Controllare che il sedile scorra con facilità nelle

asole della staffa.

Montare il supporto nei fori anteriori (inferiori)

come segue:
1. Montare una rondella (2:E) su ogni vite (2:G).
2. Inserire le viti nelle asole della staffa e serrare a

mano.

3. Ripiegare il sedile verso il basso e portarlo nella

posizione desiderata.

4. Serrare le viti del sedile. Coppia di serraggio:

9±1,7 Nm.

Il sedile si danneggia se le viti vengono

serrate ad una coppia superiore a 9±1,7

Nm.

Il sedile è ripiegabile. Se la macchina viene lascia-

ta fuori esposta alla pioggia, ripiegare il sedile in

avanti per evitare che il cuscino si bagni.

Il sedile è bloccato. Per abbassare o alzare il sedile

il sedile, prima sganciare il fermo (2:S)

2.5 Volante

Per ridurre al minimo il gioco assiale del piantone

dello sterzo, montare le rondelle di spessoramento

(4:K) e/o (4:L) sul piantone dello sterzo tra i man-

icotti come segue.
1. Montare il manicotto sul piantone dello sterzo e

fissare inserendovi la copiglia (4:J) per circa 1/

3 della sua lunghezza.

2. Tirare il manicotto e il piantone dello sterzo ver-

so l'alto.

3. Controllare dall'esterno che la rondella da 0,5

mm, la rondella da 1,0 mm o entrambe possano

essere inserite nell'apertura. L'inserimento del-

la(e) rondella(e) non deve essere forzato, in

quanto deve esserci un lieve gioco assiale.

4. Estrarre la copiglia e smontare il manicotto.
5. Montare la(e) rondella(e) come indicato al prec-

edente punto 3.

6. Montare il manicotto sul piantone dello sterzo e

fissare inserendovi completamente la copiglia.

Usare un attrezzo di contrasto.

2.6 DISPOSITIVO DI TRAINO

Avvitare il dispositivo di traino (5:A) nei due fori

sul lato inferiore dell'asse posteriore tramite le viti

(5:B). Serrare correttamente le viti.

Coppia di serraggio: 22 Nm.

2.7 Supporto del piatto

Viene descritta soltanto l'installazione sul semiasse

destro. Eseguire la stessa procedura per il semiasse

sinistro.
1. Rimuovere l'anello seeger (17:M) e la rondella

esterna (17:N).

2. Installare il supporto del piatto (17:O).

La rondella (17:N) con aletta interna

deve sempre trovarsi a contatto con

l'anello seeger. In caso contrario vi è il

rischio che esso si allenti.

3. Installare la rondella esterna (17:N) e l'anello

seeger (17:M).

4. Lubrificare la coppa di lubrificazione del sup-

porto del piatto utilizzando un ingrassatore a

siringa, fino a quando il grasso penetra lungo il

semiasse.

Utilizzare le viti (1:P) e i dadi (1:Q) per installare

l'attrezzo di lavoro nei bracci del piatto (17:O).

2.8 PRESSIONE DEI PNEUMATICI

Controllare la pressione dei pneumatici. Pressione

aria corretta:

Anteriore: 0,4 bar (6 psi)

Posteriore: 1,2 bar (17 psi)

2.9 ACCESSORI

Per il montaggio degli accessori, vedere la guida di

montaggio separata fornita unitamente a ogni ac-

cessorio.

Nota: In questo caso il piatto di taglio è considerato

un accessorio.

3 COMANDI

3.1 Sollevatore attrezzi meccanico

(6:P)

Per passare dalla posizione di lavoro alla posizione

di trasporto:
1. premere a fondo il pedale.
2. Rilasciare lentamente il pedale.

Содержание XM140HD

Страница 1: ...NG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING SV 5 FI 12 DA 19 NO 26 DE 33 EN 41 FR 48 NL 55 ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUKCJA OBS UGI HC P K O E N...

Страница 2: ...2 S E F G E G K L J A B 1 2 4 3 5...

Страница 3: ...3 M O N P U T Q R 0 1 6 8 10 7 9 11...

Страница 4: ...4 Y K L N M O 12 14 16 13 15 17...

Страница 5: ...och egendom anv nd inte maskinen f rr n alla monterings tg rder har utf rts 2 1 Monteringsdetaljer I leveransen ing r detaljer som skall anv ndas vid monteringen Se fig 1 Levereras i p se Pos Ant Ben...

Страница 6: ...kan brickorna f r ej forceras in ett litet axialspel skall finnas 4 Drag ut sprinten och demontera rattr ret 5 Montera bricka brickor enligt punkt 3 ovan 6 Montera rattr ret p axeln och fixera genom a...

Страница 7: ...2 Fullgas vid anv ndning av maskinen b r alltid fullgas anv ndas 3 Tomg ng 3 6 T NDNINGSL S 7 U T ndningsl s som anv nds f r att starta och stoppa motorn Fyra l gen 1 Stoppl ge motorn r kortsluten Nyc...

Страница 8: ...till FULL markeringen om oljeniv n r under detta m rke fig 10 5 4 S KERHETSSYSTEM Denna maskin r utrustad med ett s kerhetssystem som best r av en brytare vid bromspedalen brytare i sitsen sitskonsole...

Страница 9: ...h gtryckstv tt anv nds rikta inte str len direkt mot transmissionen Spola inte vatten p motorn Anv nd en borste eller tryckluft f r att reng ra den 6 4 MOTOROLJA Byt motorolja f rsta g ngen efter 5 dr...

Страница 10: ...erligt under 45 minuter 5 Stoppa motorn och batteriet r fulladdat 6 8 2 Laddning med batteriladdare Vid laddning med batteriladdare skall en batteriladdare med konstantsp nning anv ndas Kontakta terf...

Страница 11: ...ids Fatta med en skiftnyckel eller liknande i nyckelgreppet p skruv nden Styrwirarna skall justeras tills allt glapp f rsvinner Sp nn inte styrwirarna f r h rt Styrningen g r tungt samtidigt som slita...

Страница 12: ...aisuusvahinkojen v ltt miseksi konetta ei saa k ytt en nen kuin kaikki kappaleessa ASEN NUS mainitut toimenpiteet on suoritettu 2 1 Asennusosat Toimitukseen sis ltyy osia joita k ytet n asen nuksessa...

Страница 13: ...man p itt isv lyst 4 Ved sokka ulos ja irrota ohjauspy r putki 5 Asenna s t levyt kohdan 3 mukaisesti 6 Asenna ohjauspy r putki akselille ja kiinnit ly m ll sokka kokonaan sis n K yt vastin tukea 2 6...

Страница 14: ...o V lt koneen k ytt hallintavipu t ss asennossa Siirr hallintavipu t yskaasuasentoon katso alla kun moottori on l mmin 2 T yskaasu t t asentoa tulisi aina k ytt 3 Tyhj k ynti 3 6 VIRTALUKKO 7 U Virtal...

Страница 15: ...MOOTTORI LJYN TASON TARKASTUS Kampikammio on toimitettaessa t ytetty ljyll SAE 10W 30 Tarkasta aina ennen k ytt ett ljytaso on oikea Koneen pit tarkastuksen aikana olla tasaisella alustalla Pyyhi puh...

Страница 16: ...an konepelti avoinna l koskaan aja leikkuulaite nostettuna ja p lle kytkettyn T m vaurioittaa leikkuulaitteen k ytt hihnaa 6 HUOLTO JA KUNNOSSAPITO 6 1 HUOLTO OHJELMA GGPn huolto ohjelmaa on noudatett...

Страница 17: ...YSILMAN OTTO MOOTTORI Moottori on ilmaj hdytteinen J hdytysj rjestelm n tukkeutuminen vaurioittaa moottoria Puhdista moottori 100 k ytt tunnin v lein tai v hint n kerran vuodessa Irrota tuulettimen ko...

Страница 18: ...ssa Tiputa hieman moottori ljy hallintavaijereiden molempiin p ihin muutaman kerran kaudessa kuva 16 Hydrostaattinen voimansiirto on toimitettaessa t ytetty ljyll 10W 30 Ellei sit avata saa suorittaa...

Страница 19: ...oner og materiel m man ikke bruge maskinen f r man har truffet alle de foranstalt ninger der er beskrevet under MONTERING 2 1 Monteringsdele I leverancen indg r dele der skal bruges ved monteringen Se...

Страница 20: ...ialt spillerum 4 Tr k splitten ud og demont r ratr ret 5 Mont r skive skiver som beskrevet i pkt 3 herover 6 Mont r ratr ret p akslen og g r det fast ved at sl splitten helt ind Brug modhold 2 6 TR KA...

Страница 21: ...n s rg for at f re h ndtaget til indstilling Fuld gas se nedenfor n r motoren er varm 2 Fuld gas n r maskinen er i brug b r der altid gives fuld gas 3 Tomgang 3 6 T NDINGSL S 7 U T ndingsl s som benyt...

Страница 22: ...IVEAUKONTROL MOTOROLIE Krumtaphuset er ved levering p fyldt olie SAE 10W 30 Kontroll r hver gang f r brug at oliestanden er rigtig Maskinen skal st plant T r rent omkring oliepinden L sn oliepinden og...

Страница 23: ...t udf res af uddannet personale og med originale reservedele 6 2 FORBEREDELSE Hvis ikke andet er angivet skal al service og vedligeholdelse udf res n r maskinen st r stille og motoren er slukket Undg...

Страница 24: ...ke batteriets poler Der vil opst gnister som kan medf re brand B r ikke smykker af metal der kan komme i kontakt med batteripolerne I tilf lde af skader p batterikappe d ksel poler eller skader p list...

Страница 25: ...ransmission er fyldt med olie 10W 30 ved leverancen fra fabrikken Hvis den ikke bnes m kun g res af en fagmand og forudsat at der ikke forekommer l kage skal der normalt ikke p fyldes olie Der skal no...

Страница 26: ...NG For unng skader p personer eller eiendom m du ikke bruke maskinen f r du har gjort alt under MONTER ING 2 1 Monteringsdeler I leveransen inng r deler som skal anvendes ved montering Se fig 1 Levere...

Страница 27: ...temmelse med punkt 3 over 6 Monter rattstammen p akselen og fest ved sl l sepinnen helt inn Bruk motholder 2 6 SPENNANORDNING Skru fast spennanordningen 5 A i de to hullene p undersiden av bakakselen...

Страница 28: ...bruket og er skadelig for milj et Anordning for stille inn turtallet for motoren og for choke motoren ved kaldstart 1 Choke for start av kald motor Chokestillingen er stillingen lengst fram i sporet U...

Страница 29: ...or b de mennesker og naturen Bensin er sv rt brannfarlig Oppbevar drivstoffet i en beholder beregnet p dette Bensin m bare fylles utend rs og det er forbudt r yke mens fyllingen p g r Fyll drivstoff f...

Страница 30: ...t maskinen ikke velter eller du mister kontrollen over den Ikke bruk fullt rattutslag ved kj ring p h yeste gir og full gass Maskinen kan velte Hold hender og fingre vekk fra setebraketten Klemfare Kj...

Страница 31: ...g Motorfabrikanten anbefaler Champion RC12YC Korrekt elektrodeavstand 0 7 0 8 mm 6 7 KJ LELUFTINNTAK MOTOR Motoren er luftkj lt Et tilstoppet kj lesystem skader motoren Rengj r motoren hver 100 drifts...

Страница 32: ...ed motorolje et par ganger per sesong Drypp litt motorolje i begge ender av regulatorvaierne et par ganger per sesong fig 16 Den hydrostatiske transmisjonen er fylt med olje 10W 30 ved levering fra fa...

Страница 33: ...eriert Die Komponenten in den Abbildungen sind mit A B C usw bezeichnet Ein Hinweis zur Komponente C in Abbildung 2 wird als 2 C angegeben 2 MONTAGE Um Maschinen und Personensch den auszuschlie en dar...

Страница 34: ...sind die Distanzscheiben 4 K und bzw oder 4 L zwischen Lenkrohr und Konsole an der Achse zu montieren Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Bringen Sie das Lenkrohr an der Achse an und befestigen Sie es ind...

Страница 35: ...t ist das linke Pedal 6 M als Notbremse zu benutzen Das Pedal 6 O bestimmt das bersetzungsver h ltnis zwischen Motor und Antriebsr dern Ge schwindigkeit Wird das Pedal losgelassen wird die Betriebsbre...

Страница 36: ...cherung sprechen Bitte beachten Diese Maschine ist nicht zum Befahren ffentlicher Stra en bestimmt 5 START UND BETRIEB 5 1 MOTORHAUBE Siehe 2 2 MOTORHAUBE Die Maschine darf nicht benutzt werden wenn d...

Страница 37: ...n lang warmlaufen lassen Das l muss erst warm werden Beim Fahrbetrieb den Motor immer mit Vollgas laufen lassen 5 6 STOPP Zapfwelle auskuppeln Feststellbremse bet tigen Den Motor 1 bis 2 Minuten im Le...

Страница 38: ...en abk hlen lassen 1 Klemmen Sie die Klammer des lablasss chlauchs zusammen Verwenden Sie eine Mul tifixzange o Siehe Abb 12 Y 2 Bewegen Sie die Klammer am lablasss chlauch 3 4 cm nach oben und ziehen...

Страница 39: ...fgeladen werden Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Montieren Sie die Batterie im Ger t gem der folgenden Anleitung 2 Stellen Sie das Ger t im Freien auf oder mon tieren Sie eine Absaugvorrichtung f r Abg...

Страница 40: ...gef llt zu werden Das Getriebe l muss normalerweise nicht gewechselt werden 6 10LENKSEILZ GE Die Lenkseilz ge erstmalig nach 2 3 Betriebsstunden nachstellen dann alle 25 Betriebsstunden Die Seilz ge d...

Страница 41: ...ple and property do not use the machine until all the measures under ASSEM BLY have been carried out 2 1 Assembly components Components that are to be used at assembly are in cluded in the delivery Se...

Страница 42: ...lumn up 3 From the outside check whether no washers the 0 5 mm washer the 1 0 mm washer or both washers can be inserted into the gap The wash er washers must not be forced in as there must be a little...

Страница 43: ...uce the pressure on the pedal the machine brakes 3 5 THROTTLE CHOKE CONTROL 7 T If the engine runs unevenly there is a risk that the control is too far forward so that the choke is activated This dama...

Страница 44: ...ntal petrol can be used i e alkylate petrol This type of petrol has a composition that is less harmful for people and nature Petrol is highly inflammable Always store fuel in containers that are made...

Страница 45: ...own a slope Never drive across a slope Move from the top down and from the bottom to the top The machine equipped with original accessories may not be driven on slopes greater than 10 in any direction...

Страница 46: ...dirt gets into the carburettor Clean the air filter housing 3 Replace the pre filter 4 Clean the paper filter insert as follows Knock it lightly against a flat surface If the filter is very dirty cha...

Страница 47: ...ith a wire brush and grease them 6 9 LUBRICATION CHASSIS The machine has three grease nipples on the rear axle which are lubricated with universal grease every 25 hours of operation fig 15 Apply unive...

Страница 48: ...s de blessures ou de d g ts mat riels ne pas utiliser la machine avant d avoir ex cut toutes les instructions reprises dans le chapitre ASSEMBLAGE 2 1 Composants de montage Les l ments n cessaires au...

Страница 49: ...elles celle de 1 mm celle de 0 5 mm ou aucune Ne pas forcer un jeu axial limit est n cessaire 4 Retirer la goupille et d monter la partie in f rieure de la colonne 5 Monter la ou les rondelles comme d...

Страница 50: ...achine recule 4 Pression r duite sur la p dale la machine freine 3 5 PLEIN R GIME CHOKE 7 T En cas d irr gularit du moteur il y a un risque que la commande ait t pouss e trop loin en avant et que le c...

Страница 51: ...finiment Ne pas l utiliser au del de trente jours apr s l achat Des carburants respectueux de l environnement par ex l essence alkylate peuvent galement tre utilis s Par leur composition ils ont un im...

Страница 52: ...arr t Ne pas toucher le pot d chappement le cylindre ni les ailettes de refroidissement Risque de br lure 5 7 CONSEILS DE CONDUITE Pour la tonte sur terrains en pente s assurer que le moteur contient...

Страница 53: ...le moteur Attendre 30 secondes puis contr ler le niveau d huile conform ment 5 2 6 5 FILTRE AIR MOTEUR Remplacer le pr filtre une fois par an ou toutes les 25 heures d utilisation Nettoyer le filtre...

Страница 54: ...les c bles endommagera la g n ratrice et la batterie Serrer correctement les c bles Les c bles l ches peuvent tre l origine d un incendie Le moteur ne peut jamais fonctionner sans batterie raccord e I...

Страница 55: ...te voorkomen dient u de machine niet te gebruiken voordat alle onder MON TAGE aangegeven maatregelen zijn opgevolgd 2 1 Montage onderdelen De voor de montage benodigde onderdelen zijn meegeleverd Zie...

Страница 56: ...ing en volgens punt 3 hierboven 6 Plaats de stuurkolombus op de stuurkolom en vergrendel deze door de splitpen er volledig in te steken Zorg dat deze pen geborgd is 2 6 TREKHAAK Monteer trekhaak 5 A i...

Страница 57: ...ze stand zet de hendel op vol gas zie hieronder bij een warme motor 2 Vol gas bij gebruik van de machine altijd vol gas geven 3 Stationairloop 3 7 CONTACTSLOT 7 U Contactslot dat gebruikt wordt om de...

Страница 58: ...VAN DE MOTOR CONTROLEREN Het carter is bij aflevering altijd gevuld met olie SAE 10W 30 Controleer voor elk gebruik of het oliepeil correct is De machine moet op een vlakke ondergrond staan Zorg dat d...

Страница 59: ...nd staat Dit kan schade aan de aandrijfsnaar van het maaidek veroorzaken 6 SERVICE EN ONDERHOUD 6 1 SERVICEPROGRAMMA Om de machine voortdurend in goede staat te houden de betrouwbaarheid en veiligheid...

Страница 60: ...roleum worden gebruikt Deze reinigers kunnen het filter vernielen Gebruik geen perslucht bij het schoonmaken van het papierfilterhuis Het papierfilterhuis mag niet met olie worden ingesmeerd 6 6 BOUGI...

Страница 61: ...moeten een paar keer per seizoen gesmeerd worden met universeel vet Smeer de verbindingen van de stuurarmen een paar keer per seizoen met universeel vet afb 16 De verbindingen van de spanarm moeten ee...

Страница 62: ...e non utilizzare la macchina prima di aver portato a termine le indicazioni della sezione MONTAGGIO 2 1 Componenti per il montaggio Nella consegna sono compresi i componenti da uti lizzare per il mont...

Страница 63: ...o entrambe possano essere inserite nell apertura L inserimento del la e rondella e non deve essere forzato in quanto deve esserci un lieve gioco assiale 4 Estrarre la copiglia e smontare il manicotto...

Страница 64: ...cede in retro marcia 4 Riducendo la pressione sul pedale la macchina frena 3 5 COMANDO DEL GAS ARIA 7 T Se il regime del motore irregolare vi il rischio che il comando si trovi troppo avanti e con con...

Страница 65: ...ogici quali la benzina all achilatro La composizione di questa benzina ha un impatto minore su persone e ambi ente La benzina altamente infiammabile Conservare sempre il carburante in contenitori idon...

Страница 66: ...artenze o frenate quando si tosa sui pendii Non utilizzare la macchina trasversalmente su un pendio Muoversi sempre dall alto verso il basso quindi dal basso verso l alto Quando sono montati gli acces...

Страница 67: ...prima NOTA I filtri vanno sostituiti puliti pi spesso se la macchina lavora su un terreno molto polveroso 1 Togliere il coperchio del filtro dell aria fig 13 2 Togliere il filtro di carta ed il prefil...

Страница 68: ...o Serrare saldamente i cavi I cavi allen tati possono causare incendi Non azionare mai il motore se la batte ria non collegata L alternatore e l im pianto elettrico potrebbero seriamente danneggiarsi...

Страница 69: ...C etc Por ejemplo la referencia 2 C corresponde al componente C de la figura 2 2 MONTAJE Para evitar que se produzcan lesiones y da os personales o materiales no utilice la m quina hasta haber adopta...

Страница 70: ...la columna de direcci n y el soporte como se indica a continuaci n 1 Monte el tubo en la columna de direcci n y su j telo insertando el pasador 4 J aproximada mente 1 3 de su longitud con ayuda de un...

Страница 71: ...eo Pise y suelte el pedal 6 M 3 4 Conducci n freno de servicio 6 O Si la m quina no frena como deber a cuando se suelta el pedal utilice el pedal izquierdo 6 M como freno de emer gencia El pedal 4 det...

Страница 72: ...cificados Cortar el c sped Con la placa de corte XM140HD XM160HD 85C 95C La carga vertical m xima que se puede imprimir al enganche del remolque no debe superar los 100 N La fuerza m xima de arrastre...

Страница 73: ...caliente coloque el mando del regulador en la posici n a pleno gas aproximadamente 1 cm por detr s de la posici n estrangulador 6 Pise a fondo el pedal del freno 7 Gire la llave de encendido y arranqu...

Страница 74: ...para limpiarlo 6 4 ACEITE DEL MOTOR Cambie el aceite del motor despu s de las primeras cinco horas de funcionamiento y luego cada 50 ho ras o una vez por temporada Cambie el aceite m s a menudo transc...

Страница 75: ...los terminales de la bater a no sufran ning n cortocir cuito ya que las chispas pueden provo car un incendio No lleve adornos met licos o joyas que puedan entrar en contacto con los bornes de la bate...

Страница 76: ...zo tensor un par de veces por temporada Aplique unas gotas de aceite de motor a los dos extremos de los cables del regulador un par de veces por temporada fig 16 La transmisi n hidrost tica viene de f...

Страница 77: ...omadas todas as medidas indicadas em MONTAGEM nham sido aplicadas 2 1 Componentes de montagem Os componentes que se destinam a ser utilizados na montagem est o inclu dos no fornecimento Ver fig 1 Forn...

Страница 78: ...misa da coluna da direc o e a coluna da direc o para cima 3 Da parte de fora certifique se de que n o pos s vel introduzir na folga qualquer anilha a ani lha de 0 5 mm a anilha de 1 0 mm ou ambas as a...

Страница 79: ...ente a m quina avan a 2 Sem carga no pedal a m quina est parada 3 Pressione o pedal para tr s a m quina faz marcha atr s 4 Reduza a press o sobre o pedal a m quina trava 3 5 ACELERADOR CONTROLO DO OBT...

Страница 80: ...de mistura para motores a 2 tempos fig 9 NOTA N o se esque a que a gasolina sem chumbo normal um produto perec vel n o deve portanto comprar mais gasolina do que a que vai consumir num per odo de 30 d...

Страница 81: ...transportada por exemplo num reboque Se tiver que deixar a m quina sem vigil ncia retire a chave da igni o Tamb m retire o cabo da vela de igni o O motor pode estar muito quente imediatamente a segui...

Страница 82: ...fig 12 Y 2 Deslocar a bra adeira 3 4 cm para cima na man gueira de drenagem do leo e puxar o tamp o para fora 3 Recolher o leo num recipiente de recolha NOTA Cuidado para n o entornar leo so bre as co...

Страница 83: ...or de baterias Quando se carrega com um carregador de baterias necess rio utilizar um carregador com tens o constante Contactar o seu revendedor para adquirir um carre gador de baterias com tens o con...

Страница 84: ...e inglesa ajust vel ou outra ferramenta semelhante agarre no punho da chave nas extremidades do cabo Ajuste os cabos da direc o at a folga desaparecer totalmente N o estique demasiado os cabos da dire...

Страница 85: ...nkach zosta y oznaczone literami A B C itp Oznaczenie komponentu C na rysunku 2 to 2 C 2 MONTA W celu unikni cia obra e cia a lub uszkodzenia mienia nie wolno u ywa maszyny dop ki nie zostan przeprowa...

Страница 86: ...n kolumny kierownicy na kolumn i zamocowa wbijaj c zawleczk 4 J na oko o 1 3 d ugo ci 2 Poci gn do g ry os on kolumny kierownicy wraz z sam kolumn 3 Sprawdzi od zewn trz czy w szczelin nie mo na w o y...

Страница 87: ...ko ami nap dowymi pr dko Kiedy peda jest zwolniony hamulec g wny jest za czany 1 Nacisn peda do przodu maszyna porusza si do przodu 2 Brak nacisku na peda maszyna stoi w miejscu 3 Nacisn peda do ty u...

Страница 88: ...firm ubezpieczeniow UWAGA Maszyna ta nie jest przeznaczona do poruszania si po drogach publicznych 5 URUCHAMIANIE I PRACA 5 1 OS ONA SILNIKA Patrz 2 2 OS ONA SILNIKA Nie wolno uruchamia maszyny przed...

Страница 89: ...7 Przekr ci kluczyk zap onu i uruchomi silnik 8 Po uruchomieniu silnika nale y stopniowo wyci ga ci g o gazu je li wcze niej w czone by o ssanie 9 Po uruchomieniu zimnego silnika nie nale y nadmierni...

Страница 90: ...bezpo rednio na silnik Do jego czyszczenia nale y stosowa szczotk lub spr one powietrze 6 4 OLEJ SILNIKOWY Pierwsz wymian oleju nale y przeprowadzi po 5 godzinach pracy a nast pne co 50 godzin lub ra...

Страница 91: ...Sprawdzanie lub uzupe nianie p ynu w akumulatorze jest niepotrzebne i niemo liwe Jedyn wymagan czynno ci konserwacyjn jest adowanie na przyk ad po d ugim przechowywaniu Pona adowaniu nale yprzechowywa...

Страница 92: ...wype niona olejem 10W 30 Je li nie zostanie otwarta co mo e zrobi tylko specjalista oraz je li nie dosz o do wycieku nie nale y uzupe nia oleju Olej przek adniowy zazwyczaj nie wymaga wymiany 6 10LIN...

Страница 93: ...3 RU 1 1 1 10 1 2 1 2 3 2 2 C 2 2 1 1 A 1 B 2 8 x 20 C 2 D 2 E 4 8 4 x 24 x 2 0 F 2 G 4 8 x 20 I 2 J 1 6 x 36 K 1 16 x 38 x 0 5 L 1 16 x 38 x 1 0 P 2 M10 x 35 Q 2 M10 M 2 N 2 O 2 2 2 2 2 1 1 2 2 S 3 3...

Страница 94: ...3 2 3 C 6 8 2 4 2 S 1 2 F 2 G 2 2 E 3 9 1 7 9 1 7 4 1 2 E 2 G 2 3 4 9 1 7 9 1 7 2 S 2 5 4 K 4 L 1 4 J 1 3 2 3 0 5 1 0 4 5 3 6 2 6 5 A 5 B 22 Nm 2 7 1 17 M 17 N 2 17 O 17 N 3 17 N 17 M 4 17 1 1 Q 2 8 0...

Страница 95: ...95 RU 2 9 3 3 1 6 P 1 2 3 2 6 M 6 M 3 3 6 N 6 M 1 6 M 2 6 N 3 6 M 4 6 N 6 M 3 4 6 O 6 M 4 1 2 3 4 3 5 7 T 1 2 3...

Страница 96: ...96 RU 3 6 7 U 1 2 3 4 2 3 3 7 7 Q 1 2 3 8 8 1 2 4 GGP XM140HD 85C 95C XM160HD 85C 95C 105C 100 500 5 5 1 C 2 2 5 2 2 9...

Страница 97: ...97 RU 2 3 16 5 3 SAE 10W 30 FULL 10 5 4 5 5 1 11 2 3 4 5 1 6 7 8 9 5 6 1 2...

Страница 98: ...98 RU 5 7 FULL 10 6 6 1 GGP 6 2 6 3...

Страница 99: ...99 RU 6 4 5 50 25 1 polygrip 12 Y 2 3 4 3 4 5 6 1 4 7 30 8 9 30 5 2 6 5 25 100 1 13 2 3 4 5 6 6 100 Champion RC12YC 0 7 0 8 6 7 100 SAE 10W 30 SJ...

Страница 100: ...100 RU 6 8 12 6 8 1 1 2 3 4 45 5 6 8 2 6 8 3 6 8 4 6 9 25 15 16...

Страница 101: ...101 RU 16 10W 30 6 10 2 3 25 16 7 9901091 0 SE 9901730 3 SE 00921248 1 EPC 00931809 8 EPC GGP...

Страница 102: ...en uveden kapitole MONT abyste se vyvarovali poran n nebo po kozen majetku 2 1 Spojovac sou stky Sou stky pot ebn k mont i stroje jsou sou st p slu enstv Viz obr 1 Jsou zabaleny v s ku Polo ka Ur en R...

Страница 103: ...0 5mm nebo 1 0mm distan n vlo ku pop pad ob vlo ky Distan n vlo ky neinstalujte silou proto e je t eba zachovat malou axi ln v li 4 Vyt hn te z vla ku a demontujte pl sloupku zen 5 Namontujte odpov d...

Страница 104: ...uv 4 Uvoln n se l pnut ho ped lu stroj brzd 3 5 PLYN A SYTI 7 T Pokud motor b nerovnom rn je mo n e ovl dac p ka plynu je posunuta p li dop edu a je tak zapnut syti T m se po kozuje motor zvy uje spot...

Страница 105: ...enz nem v hradn venku a nikdy p i t to innosti neku te Palivo dopl ujte p ed spu t n m motoru Nikdy neodstra ujte v ko n dr e a nedopl ujte benz n pokud je motor v chodu nebo je dosud hork Palivovou n...

Страница 106: ...gin ln m p slu enstv m nesm v dn m sm ru poj d t po svahu se sklonem v t m ne 10 P i j zd po svahu a v ostr ch zat k ch sni te rychlost aby nedo lo k p evr cen stroje nebo abyste neztratili kontrolu n...

Страница 107: ...e aby se do karbur toru nedostaly dn ne istoty O ist te kryt filtru 3 Nasa te nov vy i t n p edfiltr 4 Pap rovou vlo ku filtru vy ist te takto Jemn j poklepejte o ploch povrch Pokud je filtr velmi zne...

Страница 108: ...akumul toru o ist te kovov m kart kem a nama te je mazac m tukem 6 9 MAZ N PODVOZEK Na zadn n prav stroje jsou t i mazac otvory kter je nutno mazat univerz ln m mazivem v dy po 25 hodin ch provozu vi...

Страница 109: ...tr szre vonatkoz hivatkoz s 2 C 2 SSZESZEREL S A szem lyi s r l s s a vagyoni k r megel z se rdek ben addig ne haszn lja a g pet ameddig az SSZESZEREL S fejezetben felsorolt valamennyi m veletet v gre...

Страница 110: ...t vtart al t teket a korm nyoszlop s annak burkolata k z 1 Illessze a korm nyoszlop burkolat t a korm nyoszlopra s a csapszeget 4 J kb 1 3 ig betolva r gz tse azt 2 Illessze be a korm nyoszlop burkol...

Страница 111: ...v szf kez sre haszn lni A ped l 6 O hat rozza meg a motor s a meghajtott kerekek k z tti tt telt sebess g Amikor a ped lt felengedi az zemi f k aktiv l dik 1 Tolja el re a ped lt a g p el rehalad 2 Ha...

Страница 112: ...a motorh z a hely n van g si s r l seket s z z d sokat szenvedhet 5 2 AZ ZEMANYAGTART LY FELT LT SE A fentiek szerint nyissa fel a motorh zat Csavarozza le a s r sapk t s t ltse tele a tankot tiszta l...

Страница 113: ...beind totta ne zemeltesse azonnal a g pet hagyja a motort p r percig resben j rni Ez lehet v teszi az olaj felmeleged s t Haszn lat k zben mindig teljesen nyitott fojt szeleppel zemeltesse a g pet 5 6...

Страница 114: ...kor v gezze el az olajcser t amikor a motor m g meleg A motorolaj igen meleg lehet ha k zvetlen l a motor kikapcsol sa ut n r ti le Hagyja teh t p r percig h lni a motort miel tt leengedi az olajat 1...

Страница 115: ...l vezesse ki a kipufog g zt a szabadba 3 A felhaszn l i k zik nyv utas t sai szerint ind tsa be a motort 4 Folyamatosan 45 percig m k dtesse a motort 5 ll tsa le a motort Az akkumul tor teljesen felt...

Страница 116: ...g p 2 3 r s zemel s t k vet en kell be ll tani majd minden 25 zem ra ut n Fesz tse meg a vez rm k belt az anya megh z s val 16 bra Fontos A k belek v g n l v csavarokat az ut n ll t s alatt szil rdan...

Страница 117: ...i ne uporabljajte stroja dokler niste opravili vseh ukrepov iz poglavja SESTAVLJANJE 2 1 Sestavni deli Deli ki se uporabljajo med sestavljanjem so vklju eni v po iljko Glejte sl 1 V torbici so Mesto t...

Страница 118: ...oj in krmilni drog 3 Z zunanje strani preverite ali je potrebno odprtino zapolniti z 0 1 mm podlo ko 0 5 mm podlo ko obema ali nobeno Podlo ko e morate namestit tesno da zmanj ate osno premikanje 4 Iz...

Страница 119: ...ro eni stopalki je delovna zavora vklju ena 1 Pritisnite stopalko naprej stroj se premika naprej 2 Brez pritiska na stopalko stroj stoji na mestu 3 Pritisnite stopalko nazaj stroj se premika nazaj 4 Z...

Страница 120: ...E GORIVA Odprite pokrov motorja kot je opisano zgoraj Odvijte pokrov rezervoarja in ga napolnite s istim neosvin enim bencinom Nikoli ne smete uporabljati bencinske me anice za dvotaktne motorje sl 9...

Страница 121: ...ici e ni nikogar ob stroju odstranite klju za zagon Odstranite tudi priklju ni kabel s sve ke Motor je lahko takoj po ustavitvi zelo vro Ne dotikajte se glu nika cilindra ali hladilnih reber To lahko...

Страница 122: ...urah delovanja O istite papirnati filter enkrat na leto ali po vsakih 100 urah delovanja karkoli je prej OPOZORILO Filtre morate zamenjati o istiti pogosteje e stroj deluje na pra nih tleh 1 Odstrani...

Страница 123: ...priklju enega akumulatorja Pride lahko do resnih po kodb dinama in elektri nega sistema 6 8 4 i enje Oksidirana pola akumulatorja je treba o istiti O istite ju z i no krta o in ju nama ite z oljem 6...

Страница 124: ...p Tyyppi Type Type Typ Type Type Type Tipo Tipo Tipo Typ Typ T pus Tip 3 Art nr Tuotenumero Art nr Art nr Art Nr Item no N d article Itemnr Articolo n N de referencia Item n Pozycja nr C slo polo ky T...

Страница 125: ...2 Typ Tyyppi Type Type Typ Type Type Type Tipo Tipo Tipo Typ Typ T pus Tip 3 Art nr Tuotenumero Art nr Art nr Art Nr Item no N d article Itemnr Articolo n N de referencia Item n Pozycja nr C slo polo...

Страница 126: ...C met speciale verwijzing naar aanhangsel 1van de richtlijn voor essenti le gezondheids en veiligheidsvereisten i v m fabricage Richtlijn voor geluidsproductie 2000 14 EC Het product is in overeenstem...

Результаты поиска

Содержание XM140HD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Castelgarden XM140HD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XM140HD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды