Cassese CS969 Скачать руководство пользователя

Страница: 69 / 81

MANUEL D’UTILISATION

CS969

Attention d’utiliser pour votre mesure la règle extérieure en rapport avec le poinçon sur le bloc de la butée mobile.
Bloquer la butée. La prise de mesure extérieure est terminée.

BUTEE ESCAMOTABLE

7.G.a

Mémorisation d’un deuxième point de coupe

POUR LA PRISE DE MESURE EN FOND DE FEUILLURE

PROCEDEZ COMME POUR LA BUTEE MOBILE (PAGE 68).

POUR LA PRISE DE MESURE EXTERIEURE PROCEDEZ COMME

POUR LA BUTEE MOBILE (PAGE 68), MAIS UTILISEZ LA REGLE INTERIEURE

Butée positive facilement escamotable. Dégagement par simple action du sélecteur

du tableau de commandes (Page 64).

La forme spécifique de la butée escamotable offre un placage optimum de la moulure contre la règle de table.

Point de lecture

Rêgle R1

Figure 7-11

Figure 7-12

Figure 7-13

Содержание CS969

Страница 1: ...1 USER PARTS MANUAL Version 3 10 2018 Version 1 07 2014 Read carefully before using the machine Cassese 2018 DOUBE MITRE SAW 45 SCIE PNEUMATIQUE DOUBLE LAME 45 RAPPORT VERITAS N 6058665 1 1 CS969...

Страница 2: ...USER MANUAL CS969 2...

Страница 3: ...THE MACHINE 20 LEFT AND RIGHT ARM MOUNTING 22 ELECTRICAL CONNECTION 25 AIR LINE FITTINGS 25 ASPIRATION 26 7 STARTING UP 28 CONTROL PANEL 28 MAIN SWITCH 28 SAWING 29 7 C a Setting the vertical and hori...

Страница 4: ...ATION 47 DESCRIPTION DES PRINCIPAUX ELEMENTS DE LA CS969 47 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 49 CAPACITE DE COUPE 50 OPTIONS 50 4 INTRODUCTION 51 RISQUES RESIDUELS 51 GARANTIE 51 5 DEBALLAGE ET MANUTENTI...

Страница 5: ...E LA MACHINE 72 8 A a Ouverture du capot principal 72 8 A b D monter les lames 73 8 A c Remontage des lames 74 8 A d Fermeture du capot principal 74 8 A e Remplacement du support de chute 74 8 A f Ouv...

Страница 6: ...6 1 USER MANUAL ENGLISH SAFETY FEATURES Your safety is our priority 1 A a Position of the labels on the machine 10 4 5 6 7 3 8 2 9 10 11 1...

Страница 7: ...ng plate showing the technical datas of your machine 3 Information about maximum power of dust collector 2 Information about pressure supply 4 This label inform you about place of mandatory tools for...

Страница 8: ...ANY MAINTENANCE ON THE MACHINE UNPLUG AND LOCK THE ELECTRIC AND PNEUMATIC SUPPLIES DO NOT USE THE MACHINE IF ONE COVER IS MISSING 7 This symbol on the machine reminds the operator to wear acoustic pr...

Страница 9: ...ot be used by more than one operator at a time To prevent electric shocks and overload some protections should be installed by the user on the electric supplying line to the machine according to EN602...

Страница 10: ...blades e It is important 1 That the machine is installed on a flat and a cleaned floor 2 To have a sufficient light in the working area 3 To stocks and finished parts are kept close to the operator s...

Страница 11: ...ESCRIPTION OF THE CS969 MAIN PARTS 2 12 4 OPTIONS Right extension arm Z28432 2 Meters Z28431 1 Meter Digital measuring stop Smart Stop on request Can not be retrofitted afterwards Z28600 7 9 6 15 20 3...

Страница 12: ...ft table bracket 9 Right table bracket 10 Electrical cabinet door 11 Safety lock 12 Air pressure regulating valve 13 Air switch can be locked with a locker 14 Control panel 15 Main circuit Isolating s...

Страница 13: ...t 6 bar Weight 720 Kg Noise ear protections must be wear Noise information Measured according ISO 7960 1995 standard see below Operating condition of noise measurement 1 Metering at operator position...

Страница 14: ...IONS S A RIGHT EXTENSION ARM 1M Z28431 S A RIGHT EXTENSION ARM 2M Z28432 S A NUMERIC STOP SMART STOP Z28600 S A RIGHT EXTENSION ARM 1M for SMART STOP Z18220 NUMERIC SMART STOP Sub assembly requires a...

Страница 15: ...ange of the blades The electrical control equipment is placed in a cabinet in front of the machine The pneumatic equipment is secured in the base of the machine behind the electrical cabinet This mach...

Страница 16: ...lades 1 6 mm Allen key to assembly tables 1 5 mm Allen key 1 4 mm Allen key 1 2 5 mm Allen key 1 Allen key for sensor 1 Quick fit coupling fitted on the machine 1 quick fit coupling 1 Fuse 1 25 Amp aM...

Страница 17: ...sion arms behind the machine Figure 5 5 Remove the accessories box below the machine Figure 5 6 Remove the wooden hold from the feet of the machine Figure 5 7 Screwdriver Scissors CAUTION Setting the...

Страница 18: ...d remove the protection Handling from the front Safety distance 50 mm Wooden block 120 x 150 x 850 mm Fork of the lifting equipment Handling from the side Wooden block120 x 150 x 1200 mm Fork of the l...

Страница 19: ...ATIVE before setting up your machine WARNING DO NOT PLUG AIR Untight captives screws A and open the back cover C Figure 5 9 C A Figure 5 10 E Remove the locking square E of the blades carriage 6mm All...

Страница 20: ...2 mm open end spanner for base B Tighten locking nut CE firmly after adjustment and levelling As the work surface is 900 mm from the floor it may be necessary to install a platform for operators of sh...

Страница 21: ...USER MANUAL CS969 21...

Страница 22: ...gure 6 3 Right table side SD Open the main case to its highest position Figure 6 4 Figure 6 5 Moulding guide Do not untighten screws of the moulding guide factory setting Remove screws A and B on the...

Страница 23: ...re 6 9 Right table side Put off the screw E from the bracket Figure 6 10 Left table side E Put off the screw F from the bracket Figure 6 11 Right table side F For each side of the machine make sure th...

Страница 24: ...Figure 6 16 Left table side H Tighten the splint G Figure 6 17 Right table side For each side bring the bracket under the table and tighten together with screw E and F Figure 6 18 Do not untighten scr...

Страница 25: ...ower supply between 6 and 8 bar Included with the machine Supplied by the customer The user must connect the power supply cable to a source complying with the regulations in force and protect the mach...

Страница 26: ...nected This installation guarantees effective extraction and must never be dismantled or modified See page 11 description Rep 18 Using of FUSES KIT 12A and 16A 17 A Figure 6 21 In case of use of the e...

Страница 27: ...USER MANUAL CS969 27 Grounding of extraction tube B Figure 6 23 B Figure 6 24 Screw B must be used to connect the extraction tube used by the customer...

Страница 28: ...ection is not correct press button 2 Fig Below close the valve 14 put the main switch on OFF and reverse two phases on the power supply cable Restart the starting up 4 Control button right clamps 9 Re...

Страница 29: ...n 6 see CONTROL PANEL page 28 check that the moulding does not tilt and that its underside is flat against the table If a satisfactory position of the vertical clamps on the moulding cannot be found t...

Страница 30: ...5 held down and holding down button 4 Holding down button 4 activates right clamping The right cut is made by keeping button 4 held down and holding down button 6 FIRST CUT ON THE LEFT Press button 1...

Страница 31: ...the saw blades are rotating If one of the buttons is released during cutting the blade retracts and the buttons must be released to restart the cycle In the event of an accidental cut of the electrica...

Страница 32: ...ide it on the rule until it reaches the required measurement Be sure to measure using the external rule in relation to the punch mark on the mobile stop Block it The external measurement is complete R...

Страница 33: ...n a right saw cut Double cut Keep the right button 6 CP Page 28 pressed down to immobilise the moulding Then press the left button 4 CP Page 28 to obtain the first cut on the right followed by the lef...

Страница 34: ...ng is only possible with the horizontal and vertical pneumatic clamps engaged and the saw blades rotating It is strictly forbidden to cut several lengths of moulding at the same time by stacking them...

Страница 35: ...s open motor start up and blade advancing are disabled by the safety unit Release the left spring clips SG Figure 8 1 SG Left table side Release the right spring clips SD Figure 8 2 Right table side S...

Страница 36: ...irection Check the rotation direction indicated on the support Refit the flange and screw tightening it while immobilising the shaft with the steadying handle Refit the blade protection case and tight...

Страница 37: ...martyr cube For all maintenance adjustment or repair operations prevent unintentional operation of electrical and pneumatic circuits on the machine by padlocking the main isolating switch 16 and the...

Страница 38: ...key 5 then rotate the cabinet door towards you When the main case is open motor start up and blade movement are disabled by the safety unit For all maintenance adjustment or repair operations prevent...

Страница 39: ...isolating switch not engaged 3 Motor circuit breaker not activated 4 Pressure poor min 6 bar 5 Cover is not locked 6 Button 2 CP Page 28 is locked 7 Fuses need to be changed The clamps operate but the...

Страница 40: ...2 Z16029 SUB ASSY RUBBER END D 16 X 10 M5 POLYURETHANE1 1 Z12615 CUT OFF SUPPORT 2 Z1570 BLADE 350 108 TEETH LR 2 Z1893 BELT 3 Z1688 SCALE 0 500mm 3 Z1676 SCALE 0 1000mm 3 Z9542 SCALE 1000 2000mm In t...

Страница 41: ...41 1 MANUEL D UTILISATION FRANCAIS VERSION ORIGINALE CONSIGNES DE SECURITE Votre s curit est notre priorit 1 A a Position des tiquettes sur la machine 10 4 5 6 7 3 8 2 9 10 11 1...

Страница 42: ...ne 3 Information sur la puissance maxi pour le branchement d un aspirateur 2 Informations sur la pression d air et coupure de l alimentation lectrique 4 Ce marquage vous informe de l emplacement sur l...

Страница 43: ...IMENTATION ELECTRIQUE ET PNEUMATIQUE NE PAS UTILISER LA MACHINE SI UN COUVERCLE OU UNE PROTECTION EST ABSENT 7 Ce marquage sur la machine vous recommande le port de protections auditives et de lunette...

Страница 44: ...s relatives la protection contre les courts circuits et les surcharges Il convient que la protection soit g n ralement assur e par la coupure automatique de l alimentation lectrique de la machine par...

Страница 45: ...de la machine soit plane bien entretenue et exempte de mat riaux par exemple des copeaux et des chutes de coupe 2 La machine soit install e sur un sol plat et propre 3 Un clairage g n ral ou localis...

Страница 46: ...MANUEL D UTILISATION CS969 46 2 De respecter la vitesse maximale indiqu e de la rotation des lames de scies 3 D utiliser des lames correctement aff t es...

Страница 47: ...ESCRIPTION DES PRINCIPAUX ELEMENTS DE LA CS969 2 12 4 OPTIONS Extension de rallonge droite Z28432 2 M tres Z28431 1 M tre Z24300 But e num ris e avec mesureur de feuillure Adaptation usine Z28600 7 9...

Страница 48: ...erre support bras gauche 9 Equerre support bras droite 10 Porte d armoire lectrique 11 Verrou de s curit 12 D tendeur d air comprim e 13 Vanne cadenassable 14 Tableau de commandes 15 Sectionneur g n r...

Страница 49: ...heure 2 5 Nl par cycle 6 bar Poids 720 Kg Bruit Port du casque obligatoire Information bruit Mesur selon norme ISO 7960 1995 Voir ci dessous Condition de fonctionnement du mesurage du bruit 1 Point d...

Страница 50: ...de mesurages acoustiques BUREAU VERITAS N 6164860 1 1 Z49SOP CAPACITE DE COUPE OPTIONS S E EXTENSION RALLONGE DROITE 1M Z28431 S E EXTENSION RALLONGE DROITE 2M Z28432 S E BUTEE NUMERISEE SMART STOP m...

Страница 51: ...ctrique sont plac s sur le devant de la machine dans une armoire Les l ments pneumatiques sont fix s dans la base de la machine et derri re l armoire lectrique Cette machine ayant t construite pour sa...

Страница 52: ...e 10 longue d montage des lames 1 Cl Allen de 6 1 Cl Allen de 5 1 Cl Allen de 4 1 Cl Allen de 2 5 1 Cl Allen pour capteur 1 Connecteur rapide mont sur la machine 1 connecteur rapide 1 Fusible 1 25 Amp...

Страница 53: ...rallonges de table A l arri re de la machine Figure 5 5 D poser la boite d accessoires A l arri re de la machine Figure 5 6 D montez les cales des 4 pieds de la machine Figure 5 7 Tournevis cruciform...

Страница 54: ...s protections en place Manutention par la face avant Distance de s curit 50 mm Cale de bois 120 x 150 x 850 mm Fourches du mat riel de levage Manutention par le c t Cale de bois 120 x 150 x 1200 mm Fo...

Страница 55: ...IF avant la mise en route de votre machine ATTENTION NE PAS BRANCHER L AIR Desserer les vis imperdables A et enlever le carter arri re C Figure 5 9 C A Figure 5 10 E d poser l querre de blocage E des...

Страница 56: ...une cl plate de 24 mm pour le contre crou CE et une cl plate de 12mm pour la base B Bien resserrer le contre crou CE apr s r glages et mise niveau la hauteur du plan de travail tant 900 mm du sol il...

Страница 57: ...MANUEL D UTILISATION CS969 57...

Страница 58: ...te SD Figure 6 2 Table c t droit SD Ouvrir le couvercle completement Figure 6 3 Figure 6 4 Guide moulure Ne pas desserrer les vis du guide mesure GM r glage usine Enlever les vis A et B sur le cot gau...

Страница 59: ...l extremit du support R server l ecrou correspondant Figure 6 9 Table c t gauche E Retirer la vis F de l equerre situ e a l extremit du support R server l ecrou correspondant Figure 6 10 Table c t dr...

Страница 60: ...H Figure 6 15 Table c t gauche H Serrer l clisse G Figure 6 16 Table c t droit Pour chaque c t amener les supports sous les bras et assembler en serrant les boulons E et F Figure 6 17 Ne pas desserre...

Страница 61: ...entre 6 et 8 bars Inclus dans la machine Alimentation fournie par le client L utilisateur doit raccorder le c ble d alimentation une source conforme la r glementation en vigueur et assurer la protect...

Страница 62: ...h et raccord e aux deux bouches de 120 mm Voir page 47 Pr sentation Rep 18 Utilisation des KIT FUSIBLES 12 et 16A 17 A Figure 6 20 En cas d utilisation de la prise 17 pour l alimentation d un aspirat...

Страница 63: ...ION CS969 63 MISE A LA TERRE DES TUYAUX D ASPIRATION B Figure 6 22 B Figure 6 23 La vis rep B doit tre utilis e pour connecter la cosse pour mise la terre des tuyaux d aspiration du d poussi reur util...

Страница 64: ...e des aiguilles d une montre pour la lame droite Si le sens n est pas respect appuyez sur le bouton 2 Voir tableau de cde fermer la vanne cadenassable pneumatique 14 Mettre la machine hors tension sec...

Страница 65: ...mmandes page 64 contr ler que la moulure n est pas en bascule et que le dessous de celle ci s applique bien sur la table de travail Si aucune position des presseurs verticaux sur la moulure ne donne s...

Страница 66: ...u scier duret section rev tement de la qualit de la coupe et des caract ristiques des lames employ es Utilisation des boutons 4 5 et 6 Voir tableau de commande page 64 Le maintien du bouton 6 provoque...

Страница 67: ...e de l ext rieur du capot il faut vacuer la chute en la poussant avec la moulure suivante ou au moyen d un b ton Il est formellement interdit de couper plusieurs longueurs de moulure la fois en les em...

Страница 68: ...ur le bouton 6 Voir tableau de cdes page 64 Amener la but e mobile en contact avec la moulure et la bloquer Relacher le bouton 6 pour d sactiver les serrages D gager le curseur de dessous la moulure L...

Страница 69: ...A PRISE DE MESURE EN FOND DE FEUILLURE PROCEDEZ COMME POUR LA BUTEE MOBILE PAGE 68 POUR LA PRISE DE MESURE EXTERIEURE PROCEDEZ COMME POUR LA BUTEE MOBILE PAGE 68 MAIS UTILISEZ LA REGLE INTERIEURE But...

Страница 70: ...re coupe droite suivi de la coupe gauche 7 G c Coupe sur fin de moulure coupe droite La visibilit des serrages et de la coupe tant possible par la fen tre du carter principal 1 Voir page 47 L op rateu...

Страница 71: ...les mains l int rieur du carter principale au del des bandes de s curit jaunes rouges strips Pendant l utilisation de cette machine le poste de travail ne doit pas tre occup par plus d une personne Ce...

Страница 72: ...t indiquant l arr t complet des lames Pour fermer le capot faites l op ration inverse Lorsque le capot est ouvert la mise en route des moteurs ainsi que l avance des lames sont interdits par le groupe...

Страница 73: ...V1 dans la poulie moteur Desserrer alors la vis V2 dans le sens de rotation de la lame retirer le flasque et la lame Pendant cette op ration nous vous conseillons de mettre des gants pour manipuler l...

Страница 74: ...l 16 et la vanne cadenassable 14 page 47 r enclencher le sectionner g n ral 16 et tourner le bouton rouge de la vanne 14 Verrouiller le capot en mettant la cl sur Machine pr te 8 A e Remplacement du s...

Страница 75: ...on logement et refixer le avec la vis V1 Figure 8 10 V rifier le bon alignement avec la table Figure 8 11 Lorsque le capot est ouvert la mise en route des moteurs ainsi que l avance des lames sont int...

Страница 76: ...nch 3 Disjoncteur moteur non enclench 4 Mauvaise pression d air mini 6 bars 5 Le carter principal n est pas verrouill 6 Le bouton 2 Arr t lames Voir tableau de cdes Page 64 est verrouill 7 Les fusible...

Страница 77: ...MANUEL D UTILISATION CS969 77 Pour tout autre probl me contacter votre distributeur...

Страница 78: ...S D USURE CS 969 QT REFERENCE D SIGNATION 2 Z16029 S E BUTEE ELASTIQUE D 16 X 10 M5 POLYURETHANE1 1 Z12615 SUPPORT DE CHUTE 2 Z1570 LAME 350 108 DENTS LR 2 Z1893 COURROIE 3 Z1688 REGLET 0 500mm 3 Z167...

Страница 79: ...ASSY CS969 ALU PROFILE Z28593DETAIL 1 U S E TOLERIES CS969 DETAIL SUB ASSY CS969 SHEET METAL Z28595 1 U S E BASE SCIES CS969 2017 SUB ASSY CS969 SAW BLADE BASE Z28605 1 U S E PNEUMATIQUE CS969 2017 S...

Страница 80: ...KIT 12 A Z1510 3 U FUSIBLE 12 A 10 X 38 AM FUSE 10 X 38 AM 12A Z1766 1 U COLLIER COLSON 2 4 X 95 TIR RAP 2 5 X 100 Z27991 1 U NOTICE D UTILISATION DU KIT FUSIBLES 12 A CS969 FUSES KIT USER MANUAL Z65...

Страница 81: ...ANNEXE CS969 81...

Результаты поиска

Содержание CS969

Отзывы:

Похожие инструкции для CS969

Бренды по названию

Популярные бренды

Cassese CS969, Руководство пользователя и каталог запчастей

Результаты поиска

Содержание CS969

Отзывы:

Похожие инструкции для CS969

Бренды по названию

Популярные бренды