Cassese CS 20 CART, Техническое руководство пользователя

Страница: 42 / 46

Non contractual document - Cassese France
®
- Document non contractuel
Annexe 1
INSTALLATION OF THE TABLE EXTENSION (OPTIONAL) /
INSTALLATION DE LA RALLONGE DE TABLE (OPTIONNEL)
1. Insert the nut into the slot
of the rail.
1. Insérer l’écrou dans la
fente du rail.
4. Ensure that you have this
rendering .
4. Assurer vous d’avoir ce
rendu.
5. Place the nuts on each side
of the rail.
5. Placer les écrous de
chaque côté du rail.
7. Put the table extension at the same level
of the working table of your CS20 CART.
7. Mettez la rallonge de table au même
niveau de la table de travail de votre CS20
CART.
6. With the help of the Allen
key, put each nut in front of the
pathway of the screw.
6. A l’aide de la clé, mettre chaque
écrou devant le passage de la vis.
2. Insert the second nut.
3. Insérer le deuxième écrou.
3. Rotate the nuts in the
right direction.
3. Faire pivoter les écrous
dans le bon sens.
(This procedure is the same for UNI & CART underpinners).
(Cette procédure est la même pour les assembleuses UNI & CART).