Caso CMP1800 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 167 / 223

background image

caso CMP1800

167

43.5.2

Cuando su pila hornos micoondas

1) Coloque un horno de microondas en la parte superior de la
otra, y retire la placa que cada asegurado
por un solo tornillo en la esquina inferior derecha en la parte
trasera de los dos hornos de microondas. Asegurar lo anterior
agujero de los dos hornos de microondas.
2) Utilice los orificios de la placa superior e inferior del tornillo
para fijar el horno de microondas superior e inferior con
los cuatro tornillos.
3) Asegúrese de que el superior del horno está a una altura
segura y viable

«
...
165
166
167
168
169
...
»

Содержание CMP1800

Страница 1: ...Original Bedienungsanleitung Gewerbe Mikrowelle CMP1800 Artikel Nr 3086 www homeelectric de...

Страница 2: ...Braukmann GmbH Raiffeisenstra e 9 D 59757 Arnsberg Tel 49 0 29 32 54 76 6 99 Fax 49 0 29 32 54 76 6 77 eMail kundenservice caso germany de Internet www caso germany de Dokument Nr 3086 02 01 2013 2013...

Страница 3: ...om 21 3 Inbetriebnahme 22 3 1 Sicherheitshinweise 22 3 2 Lieferumfang und Transportinspektion 22 3 3 Auspacken 23 3 4 Entsorgung der Verpackung 23 3 5 Aufstellung 24 3 5 1 Anforderungen an den Aufstel...

Страница 4: ...Deckenabdeckung 42 6 2 2 Reinigung des Luftfilters 43 7 St rungsbehebung 43 7 1 Sicherheitshinweise 43 7 2 St rungsanzeigen 43 7 3 St rungsursachen und behebung 44 8 Entsorgung des Altger tes 45 9 Ga...

Страница 5: ...4 3 Signal tones 63 14 4 Safety equipment 64 14 4 1 Warning notices on device 64 14 4 2 Door latch 64 14 4 3 Overheating protection 64 14 5 Rating plate 64 15Operation and Handing 65 15 1 Principles o...

Страница 6: ...ales 88 22 3 Sources de danger 89 22 3 1 Dangers avec le micro onde 89 22 3 2 Danger de brulures 89 22 3 3 Danger d incendie 90 22 3 4 Danger d explosion 91 22 3 5 Dangers du courant lectrique 92 23Mi...

Страница 7: ...Pour programmer en mode programmation 106 25 9 Programmation avec le Quantit X2 107 25 10 Tableaux cuire 108 25 11 Changement d ption de l utilisation 109 26Nettoyage et entretien 112 26 1 Consignes...

Страница 8: ...ando il vostro stack di forni micowave 132 33 5 3 A scanso di malfunzionamenti 132 33 6 Connessione elettrica 133 34Costruzione e funzione 134 34 1 Panoramica complessiva 134 34 2 Comandi e display 13...

Страница 9: ...2 Informaci n acerca de este manual 155 41 3 Advertencias 156 41 4 Limitaci n de responsabilidad 157 41 5 Derechos de autor copyright 157 42Seguridad 158 42 1 Uso previsto 158 42 2 Instrucciones gener...

Страница 10: ...72 45 2 Consejos acerca de la vajilla para microondas 173 45 3 Apertura Cierre de la puerta 174 45 4 Selecci n de programa 174 45 5 Inicio r pido 174 45 6 Desactivaci n 175 45 7 Programaci n manual 17...

Страница 11: ...eringsomvang en transportinspectie 199 53 3 AUitpakken 200 53 4 Verwijderen van de verpakking 200 53 5 Plaatsen 201 53 5 1 Eisen aan de plek van plaatsing 201 53 5 2 Wanneer u uw micowave ovens stack...

Страница 12: ...55 10 Koktijden 214 55 11 Programmeren Gebruikers opties 215 56Reiniging en onderhoud 217 56 1 Veiligheidsvoorschriften 217 56 2 Reiniging 218 56 2 1 Reiniging van de luchtfilter 219 57Storingen verhe...

Страница 13: ...n zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Mikrowelle nachfolgend als Ger t bezeichnet und gibt Ihnen wichtige Hinweise f r die Inbetriebnahme die Sicherheit den bestimmungsge...

Страница 14: ...is dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine m gliche gef hrliche Situation Falls die gef hrliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu schweren Verletzungen f hren Die Anweisungen in diesem Warnhi...

Страница 15: ...cht bestimmungsgem er Verwendung Unsachgem er Reparaturen Technischer Ver nderungen Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile bersetzungen werden nach bestem Wissen durchgef hrt Wir bernehmen keine Ha...

Страница 16: ...n Garen Grillen Einkochen Backen von Lebensmitteln und Getr nken bestimmt Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs gem Gefahr durch nicht bestimmungsgem e Verwendung...

Страница 17: ...eiben Sie den Ofen nicht wenn er leer ist Das Ger t kann besch digt werden Das Ger t ist nicht zum Trocknen Erw rmen oder Erhitzen von lebenden Tieren vorgesehen Speisenthermometer sind nicht f r den...

Страница 18: ...en ist die T rscharniere lose sind sichtbare L cher oder Risse am Geh use an der T r oder an den Garraumw nden vorhanden sind Entfernen Sie keine Abdeckungen am Ger t 2 3 2 Verbrennungsgefahr Das in d...

Страница 19: ...d Wasser bestehen z B Br he etwa 30 bis 60 Sekunden ab bevor Sie die Lebensmittel aus dem Ger t nehmen Die Mischung kann sich so absetzen Sie verhindern so ein pl tzliches Sieden wenn ein L ffel in da...

Страница 20: ...n Verwenden Sie das Ger t niemals zum Aufbewahren oder Trocknen von entflammbaren Materialien 2 3 4 Explosionsgefahr Bei nicht sachgem er Verwendung des Ger tes besteht Explosionsgefahr durch entstehe...

Страница 21: ...e Fachkraft installiert werden Betreiben Sie dieses Ger t nicht wenn sein Stromkabel oder stecker besch digt ist wenn es nicht ordnungsgem arbeitet oder wenn es besch digt oder fallengelassen wurde We...

Страница 22: ...rfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Auf Grund des hohen Gewichtes des Ger tes den Transport sowie das Auspacken und Aufstellen mit zwei Personen durchf hren 3 2Liefer...

Страница 23: ...am Einsatzort aufgestellt wird um Kratzer und Verschmutzungen zu vermeiden 3 4Entsorgung der Verpackung Die Verpackung sch tzt das Ger t vor Transportsch den Die Verpackungsmaterialien sind nach umwe...

Страница 24: ...vorgesehen Stellen Sie das Ger t nicht in einer hei en nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der N he von brennbarem Material auf Das Ger t ben tigt zum korrekten Betrieb eine ausreichende Lufts...

Страница 25: ...der Platte die obere und untere Mikrowelle 3 Stellen Sie sicher dass die obere Mikrowelle sicher ist und eine praktikable H he hat 3 5 3 Vermeidung von Funkst rungen Durch das Ger t k nnen St rungen b...

Страница 26: ...einen 16A Sicherungsschutzschalter abgesichert sein Der Anschluss des Ger tes an das Elektronetz darf maximal ber ein 3 Meter langes abgewickeltes Verl ngerungskabel mit einem Querschnitt von 1 5 mm...

Страница 27: ...Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und Funktion des Ger tes 4 1Gesamt bersicht 1 Sicherheitst rverriegelung 2 Ofenfenster 3 T r ffner 4 Mikrowellengeh use 5 T rdichtung 6 Garfl che aus hitzebest ndigem...

Страница 28: ...llen der Garzeit und der Kochprogramme 8 Double Quantity Verl ngert die programmierte Kochzeit 9 Stop Zum vor bergehenden Stoppen des Garprogramms oder zum L schen aller vorherigen Einstellungen 10 St...

Страница 29: ...htung defekt oder wird diese Sicherheitseinrichtung umgangen setzen Sie sich und andere direkt der Mikrowellenstrahlung aus Das Ger t nicht betreiben wenn der Sicherheitsschalter defekt ist Diese Sich...

Страница 30: ...w hrend des Garens ab Deckel beugen gegen Spritzer vor und tragen zum gleichm igen Garen Erhitzen bei W hrend der Erhitzung sollten Sie das Kochgut mehrfach wenden umschichten oder umr hren um eine g...

Страница 31: ...er resultieren k nnten Verwenden Sie rundes oder ovales statt quadratisches oder rechteckiges Kochgeschirr da das Kochgut in Ecken zum berhitzen neigt Schmale Streifen Aluminiumfolie k nnen verwendet...

Страница 32: ...n laufendes Garprogramm durch ffnen der T r unterbrochen worden sein wird das aktuelle Garprogramm nach Dr cken der Taste Start fortgesetzt 5 4Programmanwahl W hlen Sie das gew nschte Programm aus Das...

Страница 33: ...ginn eines anderen Garvorganges m ssen Sie die Anzeige l schen und das System zur ckstellen indem Sie die Taste Stop dr cken 5 7Manuelle Programmierung Beim Mikrowellengaren k nnen Sie die Leistungsst...

Страница 34: ...folgter Programmwahl die Taste Start um die Einstellungen zu speichern Im Display erscheint Stage 3 und End und ein langer Piepton ist zu h ren Ende des Garprogramms Wenn das Ende der Garzeit erreicht...

Страница 35: ...cken Sie die Taste Power Level entsprechend der einzustellenden Leistungsstufe im Display erscheint die Leistungsstufe in Kochzeit w hlen Stellen Sie die gew nschte Kochzeit mit Hilfe der Zahlentasten...

Страница 36: ...in 100 Wenn Sie ein programmiertes Programm w hlen m chten dr cken Sie einfach die entsprechende Nummer und das Kochprogramm startet entsprechend Ihrer gespeicherten Vorgaben 5 9 Programmieren mit Koc...

Страница 37: ...le Faktoren z B Starttemperatur der Nahrung kann sich auf die endg ltige Aufheizzeit erforderlich Das Kochen und Auftauen mal muss bei Bedarf angepasst werden Alle Zeiten wurden wie folgt getested Gek...

Страница 38: ...ndern Brokkoli Karotten Blumenkohl 225g 3 100 F ge 30 ml Wasser hinzu 1 2 min Erbsen 225g 2 3 100 Lebensmittel Gek hlt oder Zimmertemperatur Menge Zeit min Nachtauzeit Nachtauzeit Kartoffeln 290g 5 6...

Страница 39: ...6 2 Display schaltet sich ab wenn keine Taste innerhalb von 3 Minuten gedr ckt wird Code 6 3 Display schaltet sich ab wenn keine Taste innerhalb von 4 Minuten gedr ckt wird 4 Maximale Garzeit Code 4 0...

Страница 40: ...Sie den Ofen vor dem Reinigen aus und ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose Der Garraum ist nach dem Benutzen hei Es besteht Verbrennungsgefahr Warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist Reinigen S...

Страница 41: ...r Fall sein wenn das Ger t in einer sehr feuchten Umgebung verwendet wird und ist normal Ger che lassen sich aus dem Ofen entfernen indem Sie eine Tasse Wasser mit dem Saft und der Schale einer Zitron...

Страница 42: ...er 4 Achten Sie darauf die Deckenverkleidung wieder einzu setzen bevor Sie den Backofen benutzen Hinweis Die Deckenverkleidung muss sicher angebracht sein wenn Sie den Backofen verwenden Wenn Sie die...

Страница 43: ...h digungen zu vermeiden 7 1Sicherheitshinweise Reparaturen an Elektroger ten d rfen nur von Fachleuten durchgef hrt werden die vom Hersteller geschult sind Durch unsachgem e Reparaturen k nnen erhebli...

Страница 44: ...ingeschaltet Sicherung einschalten Speise nach Ablauf der eingestellten Zeit nicht gen gend aufgetaut erhitzt bzw gegart Zeit bzw Leistungsstufe falsch gew hlt Zeit und Leistungsstufe neu einstellen V...

Страница 45: ...el die auf Fertigungs oder Werkstofffehler zur ckzuf hren sind Ihre gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che nach 439 ff BGB E bleiben hiervon unber hrt In der Garantie nicht enthalten sind Sch den die d...

Страница 46: ...kel Nr 3086 Anschlussdaten 230 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme 3000 W Microwelle Mikrowellen Nennausgangsleistung 1800 W Betriebsfrequenz 2450 MHz Au enabmessungen H B T 467 x 370 x 595 mm Garraumabmess...

Страница 47: ...caso CMP1800 47 Original Operating Manual Commercial Microwave CMP1800 Item No 3086...

Страница 48: ...manual These Operating Instructions are a component of the microwave referred to hereafter as the Device and provide you with important information for the initial commissioning safety intended use a...

Страница 49: ...ing notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation If the dangerous situation is not avoided this can lead to serious injuries Observe the instructions in this warning notice...

Страница 50: ...of the following Non observance of the manual Uses for non intended purposes Improper repairs Technical alterations Use of unauthorized spare parts All translations are carried out to the best of our...

Страница 51: ...illing reducing baking foods and beverages Uses for a different purpose or for a purpose which exceeds this description are considered incompatible with the intended or designated use Warning Danger d...

Страница 52: ...f it is empty This could damage the device The device is not intended for drying warming up or heating up living animals Food thermometers are unsuitable to be used when the microwave is in operation...

Страница 53: ...nges are loose if there are visible holes or cracks on the housing on the door or on the walls of the cooking chamber Do not remove any of the coverings on the device 12 3 2 Danger of burns Warning Th...

Страница 54: ...oving the food from the device This will allow the mixture to settle Thus you avoid sudden bubbling up when a spoon is inserted into the food or the liquid or after adding a stock cube In order to pre...

Страница 55: ...smother the flames Never use the device to store or dry flammable materials 12 3 4 Danger of explosion Warning There is a danger of explosion due to excess pressure that is created in the event the de...

Страница 56: ...authorized electrician Do not operate this device if its power cable or plug is damaged if it does not work properly or if it is damaged or has been dropped If the power cable is damaged it will need...

Страница 57: ...ials may not be used for playing There is a danger of suffocation Transport unpack and use two persons to set down the device because of the heavy weight of the device 13 2 Delivery scope and transpor...

Страница 58: ...the device in the location where it will be used to prevent scratches and dirt accumulations 13 4 Disposal of the packaging The packaging protects the device against damages during transit The packagi...

Страница 59: ...all or a built in cupboard Do not set up the device in a hot wet or extremely damp environment or near flammable material The device requires an adequate flow of air in order to operate correctly Leav...

Страница 60: ...workable height 13 5 3 Avoiding radio interference The device can cause the occurrence of interference in radios televisions or similar devices Such faults can be rectified or reduced as a result of e...

Страница 61: ...d the electrical network may employ a 3 meter long max extension cable with a cross section of 1 5 mm The use of multiple plugs or gangs is prohibited because of the danger of fire that is involved wi...

Страница 62: ...you with important safety notices on the design and function of the device 14 1 Complete overview 1 Protective door latch 2 Oven window 3 Door opener 4 Microwave Cavity 5 Door Seal 6 Plate tray 7 Cov...

Страница 63: ...adjust the cooking time and cooking programs 8 Double Quantity Increases the programmed cooking time 9 Stop To temporarily stop the cooking program or to erase all previous settings 10 Start 20 sec Pr...

Страница 64: ...crowaves If this safety device is defective or if this safety device is bypassed you can directly expose yourself and others to microwave radiation Do not operate the device if the safety switch is de...

Страница 65: ...s cooking Lids protect against spatters and also contribute towards cooking warming up the food evenly During warming the food should be turned rearranged or stirred repeatedly in order for the temper...

Страница 66: ...Use round or oval instead of square or rectangular cookware as otherwise the food could tend to overheat in the corners You can use narrow strips of aluminium foil to protect sensitive areas against e...

Страница 67: ...ing the door the current cooking programme will be continued after pressing the button Start 15 4 Selcting a program Select the program The program starts automatically 15 5 Quick start Utilise this f...

Страница 68: ...nt cooking process you must delete the display and reset the system by pressing the button Stop 15 7 Manual programming When microwaving you can adapt the power setting and the cooking time max 60 min...

Страница 69: ...gramme The display shows Stage 3 and End and a long beep is heard End of the cooking programme Once the end of the cooking time is reached three signal tones will be emitted and END will appear in the...

Страница 70: ...be displayed in Select cooking time Set the desired cooking time using the numeric keys Time set pad 1 0 one the display shows them Save Press the program after the election the Start button to save...

Страница 71: ...ng time Power Level 1 10sec 100 2 20sec 100 3 30sec 100 4 45sec 100 5 1min 100 6 1min 30sec 100 7 2min 100 8 3min 100 9 4min 100 10 5min 100 Please note If you want to dial a programmed program simply...

Страница 72: ...t button to save your settings To delete the keys press the Stop 15 10 Cooking charts The times given in the following charts are a guideline only Many factors e g starting temperature of the food can...

Страница 73: ...Broccoli carrots cauliflower 225g 3 100 Add 30ml water 1 2 min Peas 225g 2 3 100 Food fresh Quantity Time min power Waiting time potatoes 290g 5 6 100 3 4 min Pierce each potatoe several times Broccol...

Страница 74: ...l options repeat steps 3 and 4 Number Pad function Display User Options Factory Settings in Bold 1 Cook Ending Signal Code 1 0 3 long beeps for 3 seconds Code 1 1 1 short 1 long beeps for 3 seconds Co...

Страница 75: ...ge will be left on the display during display on time 9 Manuel Time Cook Lock Code 9 0 A user may use preprogrammed pads and manual time cook Code 9 1 A user use pregrommaed pads without manual time c...

Страница 76: ...he growth of fungus and bacteria Switch the oven off prior to cleaning it and unplug the plug from the wall power outlet The cooking chamber is hot after it is used There is a danger of burns Wait unt...

Страница 77: ...ed in an extremely damp environment and is normal Smells can be removed from the oven by mixing a cup of water with the juice and the skin of a lemon pouring this into a deep microwave proof bowl and...

Страница 78: ...oven Please note Ceiling Cover must be placed securely when you use the oven When you remove the Ceiling Cover for the purpose of cleaning be sure to be extreamely careful about the exposed inside co...

Страница 79: ...dangers for the user and damages to the device 17 2 Fault indications In the event of a fault an error code will appear in the display it describes the cause of the fault Error code Description E10 Ex...

Страница 80: ...epair cooking chamber light Abnormal noises can be heard during operation of microwave Food is covered with aluminium foil Remove aluminium foil The cookware contains metal and sparks are being create...

Страница 81: ...which were incurred as a result of improper handling or use as well as malfunctions which only have a minor effect on the function or the value of the device Consumables transit damages inasmuch as we...

Страница 82: ...86 Mains data 230 240 V 50 Hz Power consumption 3000 W Microwave Nominal output of microwave 1800 W Operating frequency 2450 MHz External measurements H x W x D 467 x 370 x 595 mm Cooking chamber dime...

Страница 83: ...caso CMP1800 83 Mode d emploi original Micro onde commerciale CMP1800 N d art 3086...

Страница 84: ...son utilisation 21 2 Informations relatives ce manuel Ce mode d emploi appartient au micro onde nomm par la suite l appareil et vous donne des indications importantes pour la mise en service la s cur...

Страница 85: ...de risque indique la pr sence possible d une situation de danger Si cette situation dangereuse n est pas vit e elle peut entra ner des blessures graves Il faut suivre les instructions donn es dans cet...

Страница 86: ...conforme des r parations non professionnelles des modifications techniques l utilisation de pi ces non autoris es Les traductions ont t r alis es avec la meilleure fid lit possible Nous d clinons tout...

Страница 87: ...de locaux afin de d congeler r chauffer cuire griller r duire cuire au four des denr es alimentaires et des boissons Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Attention Danger en cas d...

Страница 88: ...Ne pas utiliser le four lorsqu il est vide L appareil peut se d grader L appareil n est pas pr vu pour le s chage le r chauffage ou chauffer des animaux vivants Les thermom tres alimentaires ne sont p...

Страница 89: ...is es sont pr sents des trous ou des fissures sur le carter sur la porte ou sur les parois de la chambre de cuisson Ne retirer aucun habillage de l appareil 22 3 2 Danger de brulures Attention Les ali...

Страница 90: ...du bouillon il faut attendre environ 30 60 secondes avant de les retirer de l appareil Le m lange a ainsi de se reposer On vite une bullition soudaine des aliments ou liquides en y introduisant une cu...

Страница 91: ...e ferm e pour touffer les flammes Ne jamais utiliser l appareil pour ranger ou s cher des mat riaux inflammables 22 3 4 Danger d explosion Attention En cas d utilisation non conforme de l appareil dan...

Страница 92: ...te agr par le constructeur Ne pas utiliser l appareil lorsque le c ble lectrique ou le connecteur sont d t rior s lorsque l appareil ne fonctionne pas correctement ou qu il fait une chute Pour viter t...

Страница 93: ...ivantes Ne pas utiliser les mat riaux d emballage pour jouer Danger d touffement En raison du poids important de l appareil il faut le transporter le d baller et le mettre en place par deux personnes...

Страница 94: ...d utilisation afin d viter les rayures et les salissures 23 4 Elimination des emballages L emballage prot ge l appareil contre les d g ts de transport Les mat riaux d emballage ont t choisis selon de...

Страница 95: ...de mur ou dans un l ment de cuisine Ne disposez pas l appareil dans un environnement chaud mouill ou tr s humide ou proximit de mat riaux inflammables Pour un fonctionnement correct l appareil n cessi...

Страница 96: ...teur s curitaire et r alisable 23 5 4 Pour viter le parasitage radio L appareil peut provoquer un parasitage de radios t l visions ou des appareils semblables On peut liminer ou r duire ce parasitage...

Страница 97: ...eau lectrique par un c ble d un maximum de 3 m tres avec des conducteurs d une section de 1 5 mm Il est interdit d utiliser des multiprises ou des barrettes de prises multiples en raison des dangers p...

Страница 98: ...portantes sur la structure et le fonctionnement de l appareil 24 1 Vue d ensemble 1 Verrouillage de s curit porte 2 Fen tre du four 3 Ouvrir la porte 4 Le logement micro ondes 5 Joint de la porte 6 Pl...

Страница 99: ...porairement le programme de cuisson ou d effacer tous les param tres pr c dents 10 Start 20 sec Appuyez sur pour lancer le programme de cuisson ou d ajuster le programme de cuisson de d marrage rapide...

Страница 100: ...ctionner l appareil quand l interrupteur de s curit est d fectueux Ne jamais mettre ce dispositif de s curit hors service 24 4 3 Protection de surchauffe L appareil est quip d une protection de surcha...

Страница 101: ...nt la cuisson Le couvercle prot ge contre les projections et procure une cuisson un chauffement plus r guliers Pendant l chauffement il est conseill de retourner d sagr ger ou de tourner plusieurs foi...

Страница 102: ...s enflammer Dans le micro onde utilisez des r cipients ronds ou ovales plut t que des r cipients carr s ou rectangulaires car dans les coins les aliments ont tendance surchauffer On peut utiliser des...

Страница 103: ...ture de la porte il pourra tre continu en pressant la touche Start 25 4 S lection du programme Choisissez le programme souhait Ce programme d marre automatiquement 25 5 D marrage rapide Utiliser cette...

Страница 104: ...rammation manuelle Avec la cuisson au four micro onde vous pouvez adapter le niveau de puissance et la dur e de cuisson Ajuster le niveau de puissance S lectionnez le niveau de puissance souhait e en...

Страница 105: ...Fin du programme de cuisson Quand le temps de cuisson est achev le four met trois bips sonores et l affichage indique FIN Nb pressions sur la touche Puissance Utilisation 1 100 Elev e Cuisson rapide...

Страница 106: ...issance Appuyez sur le bouton d alimentation selon le niveau de performance ajust e le niveau de puissance sera affich en S lectionnez le temps de cuisson R glez le temps de cuisson d sir en utilisant...

Страница 107: ...Pad Temps de cuisson Puissance 1 10sec 100 2 20sec 100 3 30sec 100 4 45sec 100 5 1min 100 6 1min 30sec 100 7 2min 100 8 3min 100 9 4min 100 10 5min 100 Remarque Si vous souhaitez composer un programm...

Страница 108: ...e de d part de la nourriture peut affecter le temps de chauffage final requis La cuisine et des temps de d givrage doivent tre ajust es si n cessaire Toutes les heures sont test es en utilisant les al...

Страница 109: ...es Alimentation Quantit Temps min Puissance Temps a attendre boeuf 500g 5 20 15 20 min Volaille poulet entier 1360g 25 20 1 2 h tranche de pain 800g 4 5 20 5 10 min Le riz cuit 450g 5 6 20 10 15 min G...

Страница 110: ...nt 1 minute Code 6 1 L cran s teint si aucune touche n est actionn e pendant 2 minutes Code 6 2 L cran s teint si aucune touche n est actionn e pendant 3 minutes Code 6 3 L cran s teint si aucune touc...

Страница 111: ...opre filtre de message tous les 90 jours Code 0 1 Le four affichage propre filtre de message tous les 60 jours Code 0 2 Four affichera un message Nettoyer le filtre tous les 30 jours Code 0 3 Four aff...

Страница 112: ...taques bact riennes Avant le nettoyage arr ter l appareil et retirer le connecteur de la prise murale Apr s son utilisation la chambre du four est chaude Attention risques de brulures Attendre que l a...

Страница 113: ...tout fait normal On peut liminer les odeurs d sagr ables dans le four en y d posant un saladier adapt au micro onde contenant de l eau laquelle on a m lang le jus et la peau d un citron et en cuisant...

Страница 114: ...lorsque vous utilisez le four Lorsque vous retirez le couvercle de plafond pour les fins de nettoyage assurez vous d tre prudent des composants l int rieur de la cavit du four Si aucun d entre eux son...

Страница 115: ...graves dangers pour l utilisateur et des d g ts sur l appareil 27 2 Affichage d incidents En cas d incident l cran affiche un code d erreur qui d crit l origine de l incident Affichage Description E10...

Страница 116: ...ce AV Bruits anormaux pendant la marche du micro onde Aliments recouverts de feuille d aluminium Retirer la feuille d aluminium Le r cipient contient du m tal et on peut voir des tincelles dans le fou...

Страница 117: ...lisation ou une manipulation non conforme ainsi que les d fauts qui n influencent que faiblement le fonctionnement ou la valeur de l appareil D autre part ne sont pas garantis galement les pi ces d us...

Страница 118: ...icle 3086 Donn es de raccordement 230 240 V 50 Hz Puissance consomm e 3000 W Microwave Puissance de sortie des micro ondes 1800 W Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions externes H l T 467 x 3...

Страница 119: ...caso CMP1800 119 Istruzioni d uso originali Microonde CMP1800 Articolo N 3086...

Страница 120: ...ruzioni d uso Queste istruzioni d uso sono una componente del forno a microonde di seguito chiamato l apparecchio e Le fornir importanti indicazioni per la messa in funzione la sicurezza un utilizzo c...

Страница 121: ...to di questo livello di pericolo contrassegna una situazione di pericolo potenziale Se tale situazione pericolosa non viene evitata le conseguenze potranno essere la morte o gravi lesioni Osservare le...

Страница 122: ...All utilizzo non conforme alle disposizioni A riparazioni inadeguate A modifiche tecniche All utilizzo di pezzi di ricambio non autorizzati Le traduzioni avvengono secondo scienza e coscienza Non ass...

Страница 123: ...e addensare cuocere nel forno prodotti alimentari e bevande Un altro utilizzo o un utilizzo che vada oltre a ci da considerarsi inadeguato Avviso Pericolo per un utilizzo non conforme alle disposizion...

Страница 124: ...to Non faccia funzionare il forno quando vuoto L apparecchio pu essere danneggiato L apparecchio non previsto per asciugare riscaldare o cuocere animali viventi Termometri per alimentari non sono adat...

Страница 125: ...fori o spaccature visibili sull involucro sulla porta o sulle pareti del vano cottura Non tolga le coperture dall apparecchio 32 3 2 Pericolo di ustioni Avviso Il preparato da cuocere cotto all inter...

Страница 126: ...di prima di estrarre il prodotto alimentare dall apparecchio La miscela pu depositarsi in questa maniera In questo modo evita una repentina ebollizione quando si immerge un cucchiaio nel prodotto alim...

Страница 127: ...Non utilizzi mai l apparecchio per conservare o asciugare materiali infiammabili 32 3 4 Pericolo d esplosione Avviso In caso di utilizzo inadeguato dell apparecchio sussiste pericolo d esplosione medi...

Страница 128: ...ecnico autorizzato dal produttore Non azioni l apparecchio quando il suo cavo elettrico o la sua spina sono danneggiati se non lavora in modo adeguato o se danneggiato o stato fatto cadere Quando il c...

Страница 129: ...vranno essere utilizzati come giocattoli Sussiste il pericolo di soffocamento A causa dell elevato peso dell apparecchio si consiglia di effettuare in due persone il trasporto il disimballaggio ed il...

Страница 130: ...luogo di posizionamento per evitare graffi e sporco 33 4 Smaltimento dell involucro L involucro protegge l apparecchio da danni dovuti al trasporto I materiali per l imballaggio sono stati selezionati...

Страница 131: ...una parete o in un armadio a muro Non posizioni l apparecchio in un ambiente caldo bagnato o molto umido o nelle vicinanze di materiale infiammabile L apparecchio necessita una sufficiente aerazione...

Страница 132: ...a un altezza di sicurezza e realizzabile 33 5 3 A scanso di malfunzionamenti A causa dell apparecchio possono verificarsi malfunzionamenti in radio televisori o apparecchi simili Con i seguenti provv...

Страница 133: ...e elettrica dovr avvenire al con una prolunga lunga al massimo 3 metri srotolata con una sezione di 1 5 mm2 L utilizzo di prese multiple o di ciabatte vietato a causa del pericolo d incendio collegato...

Страница 134: ...sulla costruzione e sulla funzione dell apparecchio 34 1 Panoramica complessiva 1 Chiusura porta di sicurezza 2 Finestra del forno 3 Aprire la porta 4 Alloggio forno a microonde 5 Guarnizione porta 6...

Страница 135: ...ppia Quantit Aumenta il tempo programmato di cottura 9 Stop Per fermare temporaneamente il programma di cottura o per cancellare tutte le impostazioni precedenti 10 Avvio 20 sec premere per avviare il...

Страница 136: ...dispositivo di sicurezza difettoso o se viene aggirato esporr se stesso o altri direttamente ai raggi del microonde Non utilizzare l apparecchio se l interruttore di sicurezza difettoso Non disattiva...

Страница 137: ...no alla cottura al riscaldamento omogeneo Durante il riscaldamento il preparato da cuocere andrebbe girato disposto diversamente o rimestato diverse volte per ottenere una distribuzione omogenea della...

Страница 138: ...tonde o ovali invece di contenitori quadrati o rettangolari visto che il composto da cuocere tende a surriscaldarsi negli angoli Sottili strisce di alluminio possono essere utilizzate per proteggere z...

Страница 139: ...ertura della porta il programma di cottura attuale continua quando si preme il tasto Start 35 4 Selezione programma Selezionare il programma desiderato Il programma viene avviato automaticamente 35 5...

Страница 140: ...o il tasto Stop 35 7 Programmazione manuale Con la cottura a microonde potr regolare la potenza ed il tempo di cottura max 60 min Impostazione della potenza Selezioni la potenza desiderata premendo un...

Страница 141: ...a e riscaldamento 2 70 Riscaldamento piccole quantit di cibo e sensibili 3 50 Media Debole ebollizione 4 20 Medio bassa Scongelamento Rapido disgelo 5 0 5 Bassa Tenere in caldo 35 8 Programmazione con...

Страница 142: ...di cottura con il livello di potenza appropriato Impostazione della potenza Selezioni la potenza desiderata premere il pulsante di Power il livello di potenza sar visualizzato in Impostazione del tem...

Страница 143: ...tasti Powerlevel il display indicher Programma Impostazione del numero di programma Premere i tasti numerici da programmare imposta ora 1 0 il display visualizza il numero composto Impostazione fatto...

Страница 144: ...ene surgelato completamente scongelato Dopo la met di scongelamento l apparecchio emette un segnale acustico per indicare che il cibo deve essere girato o mescolato Con l utilizzo di contenitori in pl...

Страница 145: ...ioni utente impostazioni di fabbrica in grassetto 1 Cook Fine del segnale Code 1 0 3 bip lungo per 3 secondi Code 1 1 1 corto 1 lungo bip per 3 secondi Code 1 2 3 secondo segnale acustico Code 1 3 3 b...

Страница 146: ...empo massimo di cottura 9 manuale di programmazion Code 9 0 Cottura manuale non ammessi Code 9 1 Cottura manuale permesso 8 Cottura messaggio di fine tempo Code 8 0 Nessun messaggio alla fine del proc...

Страница 147: ...stazione di funghi e di batteri Spenga il forno prima della pulizia ed estragga la spina dalla presa a muro Il vano di cottura scotta dopo l utilizzo Sussiste il pericolo di ustioni Attenda che l appa...

Страница 148: ...l apparecchio viene utilizzato in un ambiente molto umido ed normale Odori possono essere eliminati dal forno mischiando una tazza d acqua con il succo e la buccia di un limone versando il tutto in u...

Страница 149: ...luzione alimentare 4 Assicurarsi di sostituire la copertura del soffitto prima di utilizzare il forno Indicazione Soffitto Copertura nota deve essere posizionato in modo sicuro quando si utilizza il f...

Страница 150: ...zioni di sicurezza Attenzione Riparazioni su apparecchi elettrici dovranno essere eseguiti soltanto da personale specializzato addestrato dal produttore Con riparazioni inadeguate possono verificarsi...

Страница 151: ...ttivato Attivare l interruttore di sicurezza Il cibo non sufficientemente scongelato riscaldato ossia cotto allo scadere del tempo impostato Il tempo oppure la potenza sono stati selezionati male Reim...

Страница 152: ...o della sua rimozione 39 Garanzia A partire dalla data di vendita assumiamo per questo prodotto una garanzia di 12 mesi per difetti riconducibili ad errori di fabbricazione o nelle materie prime Ci no...

Страница 153: ...ati tecnici Apparecchio Microonde Nome CMP1800 Modello KOM 9F0CTS N articolo 3086 Dati connessione 230 240 V 50 Hz Potenza assorbita 3000 W Microwave Potenza di partenza nominale microonde 1800 W Freq...

Страница 154: ...caso CMP1800 154 Manual del usuario Microondas CMP1800 Ref 3086...

Страница 155: ...ual El manual de instrucciones forma parte integrante del Cocina de inducci n en lo sucesivo denominado aparato y le proporciona instrucciones importantes para la puesta en marcha la seguridad el uso...

Страница 156: ...dvertencia de este nivel de peligro designa una posible situaci n peligrosa Si la situaci n de peligro no se evita puede conducir a lesiones graves Siga las instrucciones que indica esta advertencia p...

Страница 157: ...strucciones uso indebido reparaciones indebidas modificaciones t cnicas uso de piezas de repuesto no autorizadas Las traducciones se realizan a nuestro buen saber y entender No nos hacemos responsable...

Страница 158: ...entar Cocer Asar Confitar Hornear alimentos y bebidas Cualquier otro uso distinto al aqu previsto se considera un uso indebido del aparato Advertencia Peligro ante el uso no conforme a lo previsto El...

Страница 159: ...funcionamiento y sin vigilancia No utilice el horno cuando est vac o El aparato se puede da ar El aparato no es adecuado para secar o calentar animales vivos Los term metros para alimentos no son ade...

Страница 160: ...casa en la puerta o en las paredes interiores del aparato No cubra el aparato 42 3 2 Peligro de quemaduras Advertencia Tanto el alimento cocinado como el menaje utilizado como la superficie del aparat...

Страница 161: ...cir en ella una cuchara o un cubito de caldo Para evitar este retraso en el calentamiento tambi n puede colocar una cuchara de metal antes de la cocci n en el recipiente Tenga en cuenta que la cuchara...

Страница 162: ...iales inflamables 42 3 4 Peligro de explosi n Advertencia El uso indebido del aparato implica peligro de explosi n por la sobrepresi n generada Tenga presentes las siguientes instrucciones de segurida...

Страница 163: ...o autorizado del fabricante para que lo sustituya por otro especial No utilice el aparato si el cable de alimentaci n o el enchufe presentan da os si no funcionan correctamente o si han resultado da a...

Страница 164: ...de embalaje no deben utilizarse como juguetes Peligro de asfixia Debido al elevado peso del aparato el transporte y el desembalaje y colocaci n debe ser realizado entre dos personas 43 2 mbito de sum...

Страница 165: ...ato se encuentre en el sitio donde se vaya a utilizar 43 4 Eliminaci n del embalaje El embalaje protege al aparato frente a da os ocasionados por el transporte Los materiales de embalaje han sido sele...

Страница 166: ...el aparato requiere suficiente ventilaci n Deje 10 cm de espacio libre sobre el horno 10 cm por detr s y 10 cm a ambos lados No tape las aberturas del aparato ni las obstruya No retire las patas de re...

Страница 167: ...rnillo en la esquina inferior derecha en la parte trasera de los dos hornos de microondas Asegurar lo anterior agujero de los dos hornos de microondas 2 Utilice los orificios de la placa superior e in...

Страница 168: ...recuencia de la placa de especificaciones con las de la red el ctrica dom stica Estos datos deben coincidir para evitar da os en el aparato En caso de duda consulte a su servicio t cnico el ctrico La...

Страница 169: ...acerca de la estructura y el funcionamiento del aparato 44 1 Descripci n general 1 Enclaves de seguridad 2 Ventana del horno 3 Tirador de la puerta 4 Vivienda microondas 5 La puerte del sello 6 Bandej...

Страница 170: ...po de cocci n y los programas de cocina 8 Doble Cantidad Aumenta el tiempo de cocci n programado 9 Stop Para detener temporalmente el programa de cocina o para borrar todos los ajustes anteriores 10 I...

Страница 171: ...eligro por exposici n a microondas Si este dispositivo de seguridad estuviera defectuoso o manipulado se estar a exponiendo a radiaci n de microondas a usted mismo y a otros No poner en funcionamiento...

Страница 172: ...Disponga los m s gruesos en el borde del plato Tape la comida mientras se cueza As evitar salpicaduras y ayudar a una cocci n calentamiento m s homog nea Durante el calentamiento debe girar remover o...

Страница 173: ...da en vez de cuadrada o rectangular ya que los alimentos se podr an estancar en los rincones y sobrecalentar Se pueden utilizar peque as tiras de papel de aluminio para proteger las partes sensibles d...

Страница 174: ...interrumpido un programa al abrir la puerta ste se reanudar despu s de apretar la tecla Start 45 4 Selecci n de programa Seleccione el programa deseado El programa arrancar autom ticamente 45 5 Inici...

Страница 175: ...Stop 45 7 Programaci n manual Para la cocci n con microondas puede ajustar el nivel de potencia y el tiempo de cocci n Ajuste del nivel de potencia Escoja el nivel de potencia que desee pulsando la t...

Страница 176: ...2 70 Cocci n y calentamiento suave 3 50 Media Elevada Calentamiento de peque as cantidades y comidas delicadas 4 20 Media Baja Descongelar Precocinado suave Descongelado 5 0 5 Baja Para mantener cali...

Страница 177: ...iempo de cocci n adicional con el nivel de potencia apropiado Seleccione el nivel de potencia Pulse el bot n de encendido de acuerdo con el nivel de rendimiento ajustado el nivel de potencia se muestr...

Страница 178: ...ora pad 1 0 la pantalla muestra el n mero marcado Seleccione el factor de cocina Pulse el X2 pantalla muestra el factor de cocina almacenados Seleccione el tiempo de cocci n Establecer el tiempo de co...

Страница 179: ...min arroz cocido 450g 5 6 20 10 15 min Tarta de manzana pieza 1 St ck 1 20 20 descubierto Salchichas grosor 450g 6 7 min 20 15 20 min Br coli zanahorias coliflor 225g 3 100 A adir 30 ml de agua 1 2 mi...

Страница 180: ...ngelaci n del alimento en un recipiente adecuado para microondas 45 11 Programaci n del optiones de usuario selecci n del programa Pulse y mantenga las teclas Stop la pantalla mostrar Code Establecer...

Страница 181: ...se apaga si no se pulsa tecla en 4 minutos 4 Tiempo de cocci n m ximo Code 4 0 Permite a los 60 minutos el tiempo de cocci n m ximo Code 4 1 Permite a los 10 minutos el tiempo de cocci n m ximo 9 Manu...

Страница 182: ...icar la conservaci n del aparato y puede hacer peligrar el aparato adem s de causar una acumulaci n de hongos y bacterias Antes de limpiar el horno debe apagarlo y desconectarlo de la toma de alimenta...

Страница 183: ...e hondo para microondas durante cinco minutos una taza de agua a la que se ha a adido el zumo y la pela de un lim n Seque el horno en profundidad con un trapo suave Despu s de la limpieza del interior...

Страница 184: ...los se deforman los s ntomas anormales que puede suceder como arcos o chispas durante la operaci n En caso de problema de este tipo p ngase en contacto con el centro m s cercano servise 46 2 1 Limpiez...

Страница 185: ...En caso de fallo la pantalla presenta un c digo de error que describe la causa del fallo La siguiente tabla proporciona ayuda durante la localizaci n y reparaci n de peque os fallos Indicaci n Descri...

Страница 186: ...no est suficientemente descongelado caliente o cocido Se ha seleccionado un tiempo o una potencia err nea Ajustar un nuevo tiempo y potencia Repetir el proceso El aparato funciona pero la luz de la c...

Страница 187: ...sde la fecha de venta por defectos de fabricaci n o de material Su derecho legal de reclamaci n de garant a de conformidad con el 439 ss de la ley BGB E alemana permanecen invariables En la garant a n...

Страница 188: ...Aparato Microondas Denominaci n CMP1800 Modelo KOM 9F0CTS N de art 3086 Conexi n 230 240 V 50 Hz Potencia consumida 3000 W Microondas Potencia de salida del microondas 1800 W Frecuencia de funcionamie...

Страница 189: ...caso CMP1800 189 Originele Gebruiksaanwijzing Microwave CMP1800 Artikelnummer 3086...

Страница 190: ...saanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel van de magnetron vanaf hier apparaat genoemd en geeft u belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname de veiligheid het doelgerichte gebruik en het on...

Страница 191: ...ing Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie Indien de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt kan dit tot zware verwondingen leiden De aanwijzingen van deze...

Страница 192: ...Niet volgens de voorschriften geldend gebruik Ondeskundige reparaties Technische veranderingen Toepassing van niet goedgekeurde onderdelen Vertalingen worden naar beste weten uitgevoerd Wij zijn niet...

Страница 193: ...oten ruimte ter Ontdooien Verwarmen Koken Grillen Inkoken bakken van levensmiddelen en dranken bestemd Een ander of er van afwijkend gebruik geldt als niet volgens de voorschriften Waarschuwing Gevaar...

Страница 194: ...aten Gebruik de oven niet als deze leeg is Het apparaat kan beschadigd worden Het apparaat is niet gemaakt om levende dieren te drogen verwarmen of verhitten Thermometers voor gerechten zijn niet gesc...

Страница 195: ...het apparaat verbogen is de deurscharnieren los zitten er zichtbare gaten of barsten aan de buitenkant zitten op de deur of aan de binnenkant zitten Verwijder geen afdichtingmateriaal van het apparaa...

Страница 196: ...gevaar op verbranden door een vertraging in het kookproces Wacht ongeveer 30 tot 60 seconden af bij het uit het apparaat halen van levensmiddelen die uit een mengsel van vet en water bestaan zoals bi...

Страница 197: ...loten als u rook signaleert om zo de vlammen te smoren Gebruik het apparaat nooit om ontvlambare materialen te bewaren of te drogen 52 3 4 Explosiegevaar Waarschuwing Bij ondeskundig gebruik van het a...

Страница 198: ...eem het apparaat niet in gebruik als de voedingskabel of de stekker beschadigd is als het niet naar behoren functioneert als het beschadigd is of op de grond is gevallen Als de voedingskabel beschadig...

Страница 199: ...Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed gebruikt worden Er bestaat kans op verstikking Vanwege het hoge gewicht van het apparaat het transport als ook het uitpakken en plaatsen met twee personen...

Страница 200: ...erkplek wordt neergezet om zo krassen en vervuiling te voorkomen 53 4 Verwijderen van de verpakking De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade De verpakkingsmaterialen zijn uitgezocht...

Страница 201: ...of in een inbouwkast Plaatst u het apparaat niet in een hete natte of zeer vochtige omgeving of in de buurt van brandbare materialen Het apparaat heeft voor een correcte werking voldoende luchtstromi...

Страница 202: ...te plaat schroefgaten aan de bovenste en onderste magnetrons te beveiligen met de vier schroeven 3 Zorg ervoor dat de bovenste oven is op een veilige en werkbare hoogte 53 5 3 Voorkomen van frequentie...

Страница 203: ...ring of automatische schakelaar van 16 amp re Bij gebruik van een verlengsnoer mag voor aansluiting van het apparaat op het stroomnet alleen een uitgerold verlengsnoer van maximaal 3 meter lengte en e...

Страница 204: ...u belangrijke aanwijzingen m b t de opbouw en het functioneren van het apparaat 54 1 Algemeen overzicht 1 Veiligheidsvergrendeling 2 Ovenraam 3 Deuropener 4 Behuizing Magnetron 5 Deurafdichting 6 Bak...

Страница 205: ...koken programma of om alle vorige instellingen te wissen 10 Start 20 sec Druk op om het kookprogramma te starten of om de quick start koken programma aan te passen 54 3 Pieptonen Het apparaat geeft t...

Страница 206: ...ebruiken als de veiligheidsschakelaar defect is Deze veiligheidsinrichting niet buiten werking stellen 54 4 3 Thermische beveiliging bij oververhitting Het apparaat is uitgerust met een thermische bev...

Страница 207: ...ksel verhindert spatten en draagt bij tot een gelijkmatig garen verhitten Tijdens het verwarmen dient u het gerecht meermaals om te draaien anders te leggen of om te roeren zodat uw een gelijkmatige t...

Страница 208: ...zitten die vonken en of brand kunnen veroorzaken Gebruik bij voorkeur rond of ovaal kookgerei in plaats van vierkant of rechthoekig omdat voedsel in de hoeken er toe neigt oververhit te raken Smalle...

Страница 209: ...eer het gewenste programma Het programma start automatisch 55 5 Snelstart Gebruik deze functie om de oven voor het comfortabele koken bij 100 magnetron gebruik te programmeren Druk snel achter elkaar...

Страница 210: ...gewenste vermogensstand waarbij u de knop Vermogen overeenkomstig vaak indrukt zie tabel onder Instellen van de kooktijd Stel de kooktijd door te drukken op de periode toets Time set pad 1 0 dienover...

Страница 211: ...en 5 0 5 Laag Warmhouden 55 8 Programmeren met het Program Er kunnen 20 programma s zelf worden ingevoerd en opgeslagen Veiligheidsinformatie Om tijdens het normale gebruik niet onvoorzien in de progr...

Страница 212: ...e gecorrigeerde rendement niveau het vermogen wordt weergegeven in kooktijd selecteren Stel de gewenste kooktijd met de numerieke toetsen Time set pad 1 0 een op het display verschijnt ze Bewaar Druk...

Страница 213: ...am laten zien Instellen van het programmanummer Druk op de cijfertoetsen te worden geprogrammeerd Time set pad 1 0 het display toont het gekozen nummer Selecteer het koken factor Druk op de X2 display...

Страница 214: ...C diepvriesproducten ca 20 C Voedsel diepvries hoeveelheid tijd min Power wachttijd rundvlees 500g 5 20 15 20 min Gevogeltegevogelte Hele kip 1360g 25 20 1 2 h Sneetje brood 800g 4 5 20 5 10 min Gekoo...

Страница 215: ...an het programma Houd de Stop het display Code laten zien Instellen van het programmanummer Druk op de cijfertoetsen te worden geprogrammeerd Time set pad 1 0 het display toont het gekozen nummer Druk...

Страница 216: ...wordt ingedrukt binnen 4 minuten 4 Maximum Kooktijd Code 4 0 Laat 60 minuten maximale kooktijd Code 4 1 Laat 10 minuten maximale kooktijd 9 handmatig programmeren Code 9 0 Handleiding koken niet toeg...

Страница 217: ...ot een aantasting van schimmels en bacteri n Schakelt u de oven v r het reinigen uit en trek de stekker uit het stopcontact De binnenkant van de oven is na gebruik heet Er is daardoor kans op verbrand...

Страница 218: ...len met sap en schil van een citroen het vervolgens in een magnetronbestendige schotel te gieten en dan vijf minuten in de magnetron stand te koken Veeg de oven daarna grondig met een zachte doek droo...

Страница 219: ...teld in componenten op de bovenkant van de oven Als een van hen zijn vervormd kan abnormale symptomen gebeuren zoals vonken of vonken tijdens het gebruik In geval van een dergelijk probleem contact op...

Страница 220: ...n voor de gebruiker ontstaan evenals schaden aan het apparaat 57 2 Storingmeldingen In het geval van een storing geeft het display een foutcode aan die de oorzaak van de storing beschrijft Display Bes...

Страница 221: ...verlichting kapot Binnenverlichting door Servicedienst laten repareren Tijdens inschakeling van de magnetron ontstaan niet normale geluiden Gerechten met aluminium afgedekt Aluminiumfolie verwijderen...

Страница 222: ...ingebruikname ontstaan zijn zoals gebreken die de functie of de waarde van het apparaat slechts gering be nvloeden Verder zijn aan slijtage onderhevige onderdelen transportschade zo lang wij deze nie...

Страница 223: ...TS Artikel nr 3086 Aansluitgegevens 230 240 V 50 Hz Vermogensopname 3000 W Microwave Magnetron uitgangsvermogen 1800 W Optimale frequentie 2450 MHz Afmetingen buitenkant 467 x 370 x 595 mm Afmetingen...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CMP1800

Бренд: Samsung Страницы: 120

Бренд: Samsung Страницы: 28

Бренд: Samsung Страницы: 25

Бренд: Samsung Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 3

Бренд: Samsung Страницы: 32

Бренд: Waldorf Страницы: 29

Бренд: Oster Страницы: 33

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: Westfalia Страницы: 26

B46VT64 0 Series

Бренд: NEFF Страницы: 64

Бренд: Monogram Страницы: 52

Бренд: Caple Страницы: 28

Бренд: Omega Страницы: 26

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 21

Бренд: Omega Страницы: 20

Бренд: Hotpoint Страницы: 18

Бренд: AIRLUX Страницы: 82

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды