Casio Privia PX-200 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 55

Casio Privia PX-200 Скачать руководство пользователя страница 37

37

RJC is sent to terminate the session in case ACK cannot be recognized.

The session can be canceled for any reason by sending an RJC. RJC can be sent by the sending device or the receiving
device. The bulk dump session is terminated immediately upon receipt of an RJC.

BSY is returned to the external device when OBS, OBR, HBS, or HBR is sent while the Instrument mode is not suitable
to perform bulk dump, etc. After BSY is received, the external device should wait until the Instrument enters a mode in
which the session is enabled.

Data Receiver

Data Sender

Operation

HBR

→

Send Request (Optional)

←

HBS

Data Send

:

Fixed amount of time elapses.

RJC

←

Rejection

(Send

Canceled)

Data Receiver

Data Sender

Operation

HBR

→

Send Request (Optional)

←

HBS

Data Send

ACK

→

Acknowledge

←

HBS

Data Send

:

:

RJC

→

Data Receive Rejected

(Send

Canceled)

Data Receiver

Data Sender

Operation

HBR

→

Send Request (Optional)

ACK

→

Acknowledge

←

HBS

Data Send

ACK

→

Acknowledge

←

HBS

Data Send

:

:

←

RJC

Data Receive Rejected

(Send

Canceled)

Data Receiver

Data Sender

Operation

OBR

→

Send Request

←

BSY

Busy

(Send

Canceled)

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание Privia PX-200

Страница 1: ...annel Message 4 Receive Channel 8 5 Send Channel 8 6 Note Off 8 7 Note On 8 8 Polyphonic Key Pressure 9 9 Control Change 9 9 1 Bank Select 00H 9 9 2 Modulation 01H 10 9 3 Data Entry 06H 26H 10 9 4 Volume 07H 10 9 5 Pan 0AH 11 9 6 Expression 0BH 11 9 7 General Use Controllers 1 through 8 10H through 13H 50H through 53H 11 9 8 Hold1 40H 12 9 9 Sostenuto 42H 12 9 10 Soft 43H 13 9 11 Vibrato Rate 4CH ...

Страница 2: ...cture 19 11 2 2 DSP Line Assignment 19 11 2 3 Use of the Same DSP Line by Multiple Parts 20 12 Channel Aftertouch 20 13 Pitch Bend 20 Part III System Messages 14 Active Sensing 21 15 System Exclusive Message 21 15 1 Universal Realtime System Exclusive Message 21 15 1 1 Master Volume 21 15 1 2 Master Balance 22 15 1 3 Master Fine Tuning 22 15 1 4 Master Coarse Tuning 22 15 1 5 Reverb Parameter 23 1...

Страница 3: ...Message 34 17 Individual Parameter Operations 34 18 Parameter Set Transfer Modes 34 18 1 Communication Modes 34 18 1 1 One way and Handshake 34 18 1 2 Session and Subsession 35 18 2 One way Mode Communication Flow 35 18 3 Handshake Mode Communication Flow 36 Part V Parameter List 19 System Parameters 39 19 1 System Information Parameter 39 19 2 Data Management Parameter 39 20 Setup Parameter 40 20...

Страница 4: ... Mono Compressor Enhancer Parameter 49 27 11 Algorithm 2001 Stereo Stereo 3Band EQ Parameter 50 27 12 Algorithm 2002 Stereo Stereo Compressor Parameter 50 27 13 Algorithm 2003 Stereo Stereo Limiter Parameter 50 27 14 Algorithm 2004 Stereo Stereo Enhancer Parameter 50 27 15 Algorithm 2007 Stereo Stereo Tremolo Parameter 50 Part VIII Setting Values and Send Receive Values 28 Setting Value Tables 51 ...

Страница 5: ...to Instrument play In addition to manipulating Instrument setting parameters this section is also used to exchange commands and information For example parameters can be initialized upon receipt of a System Section MIDI message and memory use information can be sent 1 2 Performance Controller Section The Performance Controller Section consists of the keyboard pedal and other real time controllers ...

Страница 6: ...rs and channel numbers of channel messages Part Number Part Name MIDI Channel Assigned Function Description 00 A01 01 Keyboard Main 01 A02 02 Keyboard Layered 02 A03 03 Keyboard Split 03 A04 04 04 A05 05 Sequencer playback Keyboard track main 05 A06 06 Sequencer playback Keyboard track layered 06 A07 07 Sequencer playback Keyboard track split 07 A08 08 08 A09 09 Metronome Count 09 A10 10 Accompani...

Страница 7: ...rary data performance in progress 3 Timbre Type Specific Operation The operation that is performed for a received message depends on the current Timbre Type value see 11 1 About the Timbre Type which is the operation mode of each sound generator part Applicable information is provided in the explanations for each message 29 B14 14 MIDI Music Library Channel14 30 B15 15 MIDI Music Library Channel15...

Страница 8: ...ard main part is the Keyboard Channel setting value 6 Note Off Format Send Sent when something is played on the keyboard Receive Received over MIDI channels that correspond to each part A part that is turned off by the Part Enable Parameter value explained under 21 6 Part Parameter is not received The velocity value is ignored 7 Note On Format Send Sent when something is played on the keyboard Rec...

Страница 9: ...n a tone is selected See the Tone List in the Instrument s User s Guide for details Receive Receipt causes a change in the tone bank number stored in Instrument memory but the tone is not actually changed until a Program Change message is received For details see 11 Program Change in this document and the Tone List in the Instrument s User s Guide Message Format AnH kkH vvH n MIDI Channel Number k...

Страница 10: ...used 9 3 Data Entry 06H 26H Format Send Sent when there is a change in the parameter assigned to RPN Receive Receipt changes the parameter assigned to RPN This Instrument does not have a parameter that corresponds to NRPN 9 4 Volume 07H Format Send Sent when the layer balance is adjusted Receive Receipt changes the volume of the corresponding part Message Format BnH 01H vvH n MIDI Channel Number v...

Страница 11: ...3H These messages are used to control DSP operation Format Send This message is not sent by this Instrument Receive Receipt change the value of Parameter7 0 7 7 Bit Parameter explained under 22 3 DSP Parameter Any message received that corresponds to the parameter of a number not being used by the currently selected DSP is ignored Message Format BnH 0AH vvH n MIDI Channel Number vv Value Note1 Mes...

Страница 12: ...ut the Timbre Type setting Timbre Type Melody Sustain off on control is performed in accordance with the value of the received message For information about the relationship between setting values and send receive values see the 28 1 Off On Setting Value Table in Part VIII Setting Values and Send Receive Values of this document Timbre Type Piano Continuous control of the piano tone decay rate and ...

Страница 13: ...ation about the relationship between setting values and send receive values see 28 4 64 0 63 Setting Value Table in Part VIII Setting Values and Send Receive Values of this document Send This message is not sent by this Instrument Receive Receipt changes the vibrato rate of the tone that is currently selected by the applicable part 9 12 Vibrato Depth 4DH Format Note 1 For information about the rel...

Страница 14: ...his Instrument Receive Receipt changes the vibrato auto delay of the tone that is currently selected by the applicable part 9 14 Reverb Send 5BH Format Note 1 The setting value matches the value that is sent and received Send This message is sent at initialization and when the panel tone selection is changed Receive Changes Reverb Send 9 15 Chorus Send 5DH Format Note 1 The setting value matches t...

Страница 15: ...trument does not have a corresponding NRPN message 9 17 RPN 64H 65H Format 9 17 1 Pitch Bend Sensitivity Format Send This message is not sent by this Instrument Receive Receipt changes Pitch Bend Sensitivity Message Format BnH 62H vvH LSB BnH 63H vvH MSB n MIDI Channel Number vv Value Message Format BnH 64H vvH LSB BnH 65H vvH MSB n MIDI Channel Number vv Value Message Format BnH 64H 00H 65H 00H 0...

Страница 16: ...at is sent and received Send This message is never sent Receive Receipt changes the vibrato modulation depth of the tone that is currently selected by the applicable part 9 17 5 Null Format Message Format BnH 64H 01H 65H 00H 06H mmH 26H llH n MIDI Channel Number mm Value MSB ll Value LSB Message Format BnH 64H 02H 65H 00H 06H mmH 26H 00H n MIDI Channel Number mm Value Message Format BnH 64H 05H 65...

Страница 17: ...and when the recorder function is used Receive Receipt initializes each performance controller 10 Mode Message 10 1 All Notes Off 7BH Format Send This message is sent when a Music Library or recorder operation is performed Receive Receipt of any of this message releases the currently sounding voice same as releasing the keyboard key Message Format BnH 78H 00H n MIDI Channel Number Message Format B...

Страница 18: ...sounding voice same as releasing the keyboard key 10 4 Mono 7EH Format Send This message is never sent Receive Receipt of this message stops the currently sounding voice 10 5 Poly 7FH Format Send This message is never sent Receive Receipt of this message stops the currently sounding voice Message Format BnH 7CH 00H n MIDI Channel Number Message Format BnH 7DH 00H n MIDI Channel Number Message Form...

Страница 19: ...re type optimizes for normal melody tones It performs damper pedal on off operation Timbre Type Piano This setting optimizes for piano tones The damper pedal continually functions for the note being sounded and the Acoustic Resonance effect Timbre Type Drum This setting optimizes for drum sounds The damper pedal does not function 11 2 DSP Assignments During Tone Selection 11 2 1 DSP Line Structure...

Страница 20: ...ny part will also affect all of the other parts that are sharing the DSP line To assign the parts to a different DSP line you need to change one of the parameters listed above before selecting the tone 12 Channel Aftertouch Format Send These messages are never sent Receive Receipt of this message adds modulation to the voice that is sounding The modulation effect differs according to the tone bein...

Страница 21: ...ds and receives standard universal system exclusive messages and system exclusive messages that have Instrument specific formats 15 1 Universal Realtime System Exclusive Message Format 15 1 1 Master Volume Format Note 1 The setting value matches the value that is sent and received Send This message is never sent Receive Receipt changes the Master Volume parameter Note that the Master Volume parame...

Страница 22: ... and Send Receive Values of this document Send This message is sent when the tuning setting is changed Receive Receipt changes the Fine Tune parameter Acoustic Resonance Actions Acoustic Resonance acoustic characteristics also alter Fine Tune of the strings that simulate resonance in accordance with the Master Fine Tune value Because of this receipt of this message may cause the resonance interval...

Страница 23: ... matches the value that is sent and received Send This message is never sent Receive Receipt changes the Reverb Time parameter 15 1 6 Chorus Parameter Format Type Format Message Format F0H 7FH 7FH 04H 05H 01H 01H 01H 01H 01H ppH vvH F7H pp Parameter vv Value Message Format F0H 7FH 7FH 04H 05H 01H 01H 01H 01H 01H 00H vvH F7H vv Value Note1 Message Format F0H 7FH 7FH 04H 05H 01H 01H 01H 01H 01H 01H ...

Страница 24: ...e Receipt changes the System Chorus Rate parameter Depth Format Note 1 The setting value matches the value that is sent and received Send This message is never sent Receive Receipt changes the System Chorus Depth parameter Feedback Format Note 1 The setting value is the same as the value that is sent Send This message is never sent Receive Receipt changes the System Chorus Feedback parameter Messa...

Страница 25: ...eceipt returns the sound source to its normal mode GM2 System On Format Send This message is never sent Receive Though the Instrument does not support GM2 receipt of the GM2 System On message has the same result as receipt of the GM System On message 15 1 8 GS Message Send This message is never sent Message Format F0H 7FH 7FH 04H 05H 01H 01H 01H 01H 02H 04H vvH F7H vv Value Note1 Message Format F0...

Страница 26: ...received 15 2 Instrument Specific System Exclusive Message Format Most Instrument parameters and user data and some operation commands can be controlled using this message For more information see Part IV Instrument Specific System Exclusive Messages Message Format F0H 44H 12H 01H F7H ...

Страница 27: ... Instrument The following table shows the parameter category for each type of transfer 16 2 Basic Message Structure Instrument specific system exclusive message operation can be broadly divided between two methods Individual Parameter Transfer single parameter send receive and Bulk Parameter Set Transfer batch parameter send receive Each method includes a number of different messages The field in ...

Страница 28: ...wed only when the two IDs match The default value for this field is 10H When a message containing 7FH is received receipt of the message is always allowed regardless of the Instrument s ID setting MIDI Device ID is a Patch Parameter and it can be changed with a System Exclusive Message In this case the Device ID of the MIDI System Exclusive Message must be set to 7FH before it is sent act SX MAN M...

Страница 29: ...ibed size The packets are transferred at fixed intervals Though OBS is defined as a series common format one way mode transfer is not supported by this Instrument HBR Handshake Bulk Parameter Set Request Indicates a send request message using the parameter set image handshake mode When the Instrument receives this action it uses an HBS message to return the specified parameter set HBS Handshake Bu...

Страница 30: ...complete The cat mem and pset fields indicate the value carried by the last received message ERR Error Indicates a message to convey to the sender that the checksum or message format of the previous packet was not correct when receiving a parameter set with handshake mode The cat mem and pset fields indicate the value carried by the last received message 16 3 6 cat Category 0cccccccB Category 7bit...

Страница 31: ... Whenanarrayhasthreeorfewernestinglevelsandthenumberofarraysineachdimensionis128orless theyareassigned below the three 7 bit fields Unused regions are filled will zeros Example parameter A B C With a 3 dimensional array parameter that consists of A 8 3 bits B 5 3 bits and C 10 4 bits the block bit fields are allocated as Block 0000aaa 000bbb ccccccc Binary Case 2 WhenCase1conditionsarenotsatisfied...

Страница 32: ...case of bulk parameter set transfer data length indicates the number of data words 16 bit data included within a packet minus 1 16 3 14 data Parameter Data Parameter data indicates the parameter value Data that is the size of the number of arrays equivalent to len 1 follows For the structure of one data item the length depends on the data bit width as shown below Each block of data is packed from ...

Страница 33: ...ote however that a parameter set of 128 bytes or less can be sent using a single packet and anything greater than 128 bytes is divided among multiple packets This means that the maximum length data field is 128 2 3 192 bytes Only one parameter set can be transferred per session and data from different parameter sets cannot be mixed within a single packet even when sending multiple parameter sets D...

Страница 34: ...receive Handshake mode Parameter Set send receive Handshake mode Parameter Set send request receive rejected error notification send receive With the one way mode the sending device sends data and ends the session without regard to the response of the receiving device This mode is best for one way transfers from a sequencer or similar device With the handshake mode the sending device sends the dat...

Страница 35: ... or multiple subsessions with EOS End of Session sent at the end to terminate the send Regardless of whether there is a single Parameter Set or multiple Parameter sets an actual bulk dump always takes the form of a session never a subsession only 18 2 One way Mode Communication Flow A session starts with the receiving device sending a request using an OBR or with the sending device sending OBS dat...

Страница 36: ...cture or some other reason If an error repeats a number of times undefined either the sending device or the receiving device sends an RJC to terminate the session A session ends after the sending device sends all the parameter sets and sends a final EOD in response to an ACK ACK from the sending device The same packet is resent when a checksum mismatch or incompatible data structure error is detec...

Страница 37: ...ceived the external device should wait until the Instrument enters a mode in which the session is enabled Data Receiver Data Sender Operation HBR Send Request Optional HBS Data Send Fixed amount of time elapses RJC Rejection Send Canceled Data Receiver Data Sender Operation HBR Send Request Optional HBS Data Send ACK Acknowledge HBS Data Send RJC Data Receive Rejected Send Canceled Data Receiver D...

Страница 38: ...arameter sets can actually be transferred Data Receiver Data Sender Operation OBS Data Send BSY Busy Send Canceled Data Receiver Data Sender Operation HBR Send Request BSY Busy Send Canceled Data Receiver Data Sender Operation HBS Data Send BSY Busy Send Canceled ...

Страница 39: ...nstrument 19 1 System Information Parameter This parameter is a container for system information 19 2 Data Management Parameter This is a message command computer based data management software Parameter ID R W Block Size Array Min Def Max Description Model Version Internal Timestamp External Timestamp 0000 0001 0002 0003 R R R W R W 000000 000000 000000 000000 7 7 7 7 01 01 10 10 00 00 7F 00 00 7...

Страница 40: ...ef Max Description Master Fine Tune Master Coarse Tune Master Volume Master Pan Acou Reso To Chorus Acou Reso To Reverb Acou Reso Return Chorus To Reverb Chorus Return Reverb Return Dsp Cancel 0000 0001 0004 0005 0008 000A 000B 000F 0010 0017 001A R W R W R W R W R W R W R W R W R W R W R W 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 1 01 01 01 ...

Страница 41: ...ed 21 5 Brilliance Parameter Note 1 Selects Master EQ mid 6 Brilliance gain See 28 10 Brilliance Gain Setting Value Table Parameter ID R W Block Size Array Min Def Max Description Cancel Type Feedback Er Level Damp Tone 003C 003D 003E 003F 0040 0041 R W R W R W R W R W R W 000000 000000 000000 000000 000000 000000 1 7 7 7 7 7 01 01 01 01 01 01 00 00 01 00 04 0F 00 40 7F 00 40 7F 00 40 7F 00 7F 7F ...

Страница 42: ...01 01 01 01 01 01 01 00 01 01 0000 0000 3FFF 00 40 7F 28 40 58 00 64 7F 00 7F 7F 00 40 7F 00 00 7F 00 28 7F 00 00 7F 00 02 18 0 Off 1 On 0 16383 100 0 99 cent 24 0 24 cent 0 127 0 127 64 0 63 0 127 0 127 0 127 0 24 Parameter ID R W Block Size Array Min Def Max Description Name Timbre Type Timbre Num Oct Shift Line Select Level Touch Sens Sys Fx Send Override Cho Send Rev Send Acou Reso Send 0000 0...

Страница 43: ... 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 4 7 7 7 7 7 7 4 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 00 00 0F 00 40 7F 00 40 7F 00 40 7F 00 40 7F 00 40 7F 00 40 7F 00 00 0F 00 40 7F 00 40 7F 00 40 7F 00 40 7F 00 40 7F 00 40 7F 00 40 7F 00 40 7F 00 40 7F 00 40 7F 00 40 7F 0 Sin 1...

Страница 44: ...c Library related information Parameter ID R W Block Size Array Min Def Max Description Name Address Size 0000 0001 0002 R R R 000000 000000 000000 7 32 32 0C 01 01 20 20 7F 00000000 00000000 00FFFFFF 00000000 00000000 00FFFFFF Ascii Character 0 0xFFFFFFFF 0 0xFFFFFFFF ...

Страница 45: ... F0 02 MAN 44 03 MOD 15 01 04 dev 00 7F 05 act 04 HDS 05 HDR 07 Control 06 cat Music Library 21 07 mem 0 User 08 pset Music Library Number to be transferred 09 pkt See IV Instrument Specific System Exclusive Messages 10 len See IV Instrument Specific System Exclusive Messages 11 img See IV Instrument Specific System Exclusive Messages 12 sum See IV Instrument Specific System Exclusive Messages 13 ...

Страница 46: ...CHORD Mono 3Band EQ 08 VIBRAPHONE Mono Tremolo 10 PERC ORGAN Stereo Rotary 11 STRINGS Mono 3Band EQ 12 ACOUSTIC BASS Mono 3Band EQ 008 DYNO ELEC PIANO Mono Auto Pan 009 POP ELEC PIANO Mono Tremolo 011 CLAVI Mono Enhancer 013 DRAWBAR ORGAN Stereo Rotary 014 ROCK ORGAN Stereo Drive Rotary 016 SYNTH STRINGS Mono 3Band EQ 020 NEW AGE Mono 3Band EQ ID Algorithm Input Output 0000 Thru Mono Mono 0001 Tre...

Страница 47: ...ereo 2004 Enhancer Stereo Stereo 2007 Tremolo Stereo Stereo 2008 3Band EQ Mix Stereo 2009 Compressor Mix Stereo 200A Limiter Mix Stereo 200B Eary Reflection Mix Stereo 200C Rotary Mix Stereo 200D Drive Rotary Mix Stereo 200E Enhancer Mix Stereo 2011 Auto Pan Stereo Stereo 2015 Compressor Enhancer Mix Stereo Parameter Number Parameter Name Value Notes Parameter7 00 Rate 00 7F Parameter7 01 Depth 00...

Страница 48: ...meter7 01 Attack 00 7F Parameter7 02 Release 00 7F Parameter7 03 Level 00 7F Parameter Number Parameter Name Value Notes Parameter7 00 Limit 00 7F Parameter7 01 Attack 00 7F Parameter7 02 Release 00 7F Parameter7 03 Level 00 7F Parameter Number Parameter Name Value Notes Parameter7 00 Wet Level 00 7F Parameter7 01 Feedback 00 7F Parameter7 02 Tone 00 7F Parameter Number Parameter Name Value Notes ...

Страница 49: ...1 Note2 Parameter7 04 Fall Accel 00 7F Parameter7 05 Rise Accel 00 7F Parameter7 06 Slow Rate 00 7F Parameter7 07 Fast Rate 00 7F Parameter Number Parameter Name Value Notes Parameter7 00 Low Freq 00 7F Parameter7 01 Low Gain 00 7F Parameter7 02 Hi Freq 00 7F Parameter7 03 Hi Gain 00 7F Parameter Number Parameter Name Value Notes Parameter7 00 Rate 00 7F Parameter7 01 Depth 00 7F Parameter Number ...

Страница 50: ...te2 Parameter7 02 Mid Freq 00 7F Note1 Parameter7 03 Mid Gain 34 4C Note2 Parameter7 04 High Freq 00 7F Note1 Parameter7 05 High Gain 34 4C Note2 Parameter Number Parameter Name Value Notes Parameter7 00 Depth 00 7F Parameter7 01 Attack 00 7F Parameter7 02 Release 00 7F Parameter7 03 Level 00 7F Parameter Number Parameter Name Value Notes Parameter7 00 Limit 00 7F Parameter7 01 Attack 00 7F Parame...

Страница 51: ...H 00H 3FH On 7FH 40H 7FH Value Transmit Receive Slow 00H 00H 3FH Fast 7FH 40H 7FH Value Transmit Receive Rotate 00H 00H 3FH Brake 7FH 40H 7FH Value Transmit Receive 64 00H 63 01H 0 40H 62 7EH 63 7FH Value Transmit Receive Left 00H Center 40H Right 7FH Value Transmit Receive MSB LSB 50 20H 00H 0 40H 00H 50 60H 00H Value Transmit Receive Room1 00H Room2 01H Room3 02H Hall1 03H Hall2 04H Plate1 05H D...

Страница 52: ... 02H Chorus4 03H Feedback Chorus 04H Flanger1 05H Short Delay 06H Short Delay FB 07H Soft Chorus 08H Bright Chorus 09H Deep Chorus 0AH Flanger2 0BH Flanger3 0CH Flanger4 0DH Short Delay Modulation 0EH ShortDelayModulationFB 0FH Value Frequency 0 1 0KHz 1 1 3KHz 2 1 6KHz 3 2 0KHz 4 3 0KHz 5 4 0KHz 6 6 0KHz 7 8 0KHz Value Gain 0 12 1 11 2 10 3 9 4 8 5 7 6 6 7 5 8 4 9 3 10 2 11 1 12 0 13 1 14 2 15 3 ...

Страница 53: ...lue Table Note The gain value does note exactly correspond to decibels dB Value Gain 34H 12 35H 11 36H 10 37H 9 38H 8 39H 7 3AH 6 3BH 5 3CH 4 3DH 3 3EH 2 3FH 1 40H 0 41H 1 42H 2 43H 3 44H 4 45H 5 46H 6 47H 7 48H 8 49H 9 4AH 10 4BH 11 4CH 12 ...

Страница 54: ... 69 45H 101 65H 6 06H 38 26H 70 46H 102 66H 7 07H 39 27H 71 47H 103 67H 8 08H 40 28H 72 48H 104 68H 9 09H 41 29H 73 49H 105 69H 10 0AH 42 2AH 74 4AH 106 6AH 11 0BH 43 2BH 75 4BH 107 6BH 12 0CH 44 2CH 76 4CH 108 6CH 13 0DH 45 2DH 77 4DH 109 6DH 14 0EH 46 2EH 78 4EH 110 6EH 15 0FH 47 2FH 79 4FH 111 6FH 16 10H 48 30H 80 50H 112 70H 17 11H 49 31H 81 51H 113 71H 18 12H 50 32H 82 52H 114 72H 19 13H 51 3...

Страница 55: ...MA0701 A CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan ...

Отзывы:

Нет отзывов