background image

4

5

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

®

®

Material schädigen und zu Rissbildung führen.

Halten Sie beim Aufbau kleine Kinder fern, Verletzungsgefahr!

Holzpflegehinweis

Auch Naturprodukte aus Hartholz müssen zur Pflege regelmäßig geölt werden, 

wenigstens 2xmal pro Jahr. Vergrauen und kleine Risse sind bei Naturprodukten 

ein normaler Prozess und kein Reklamationsgrund. Das regelmäßige Ölen Ihres 

Naturproduktes verzögert diesen Prozess. Wenn Sie die Pflegehinweise umsetzen, 

werden Sie lange Zeit Freude an Ihrem neuen Naturprodukthaben.

Rattan

Ihr neues Rattan Geflecht Produkt hat einen vorbehandelten Korpus aus Stahl/

Aluminium. Der Rahmen wurde vorbehandelt und pulverbeschichtet, um eine 

maximale Langlebigkeit zu erreichen. Packen Sie alle Teile und Elemente des Sets 

aus und platzieren Sie die Komponenten auf einer sauberen Oberfläche. Achten Sie 

dabei darauf, den Boden nicht zu verkratzen. Dieses Produkt sollte nur auf festem 

und ebenem Untergrund verwendet werden. Wir empfehlen das Produkt dort zu 

montieren, wo es später genutzt werden soll. Die Rattan Produkte sind dazu ausgelegt 

mit entsprechend geeigneten Kissen oder Auflagen verwendet zu werden. Bei einem 

Gebrauch ohne Sitzkissen oder Auflagen kann es zu Beschädigungen kommen.

Schützen Sie Ihr Produkt vor Regen und Witterungseinflüssen. Zu Zeiten von Frost und 

über den Winter sollten Sie ihr Produkt trocken und geschützt lagern. Wir empfehlen 

eine geeignete Schutzhülle zu verwenden! Diese finden Sie in unserem Online Shop.
Sollten Sie keine regelmäßige Pflege und Wartung durchführen, reduzieren Sie 

die Lebensdauer Ihres Produktes erheblich. Wir können für Folgeschäden, die aus 

mangelnder Wartung und Pflege entstehen, keine Gewährleistung übernehmen.

Entsorgung:

Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen 

Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling 

stattfinden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen 

die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter.

<ĞĞƉƐŵĂůůƉĂƌƚƐ͕ƉůĂƐƟĐďĂŐƐĂŶĚŽƚŚĞƌƉĂĐŬĂŐŝŶŐŽƵƚŽĨƚŚĞƌĞĂĐŚŽĨĐŚŝůĚƌĞŶ͘

WĂLJĂƩĞŶƟŽŶĞƐƉĞĐŝĂůůLJǁŚĞŶƵŶƉĂĐŬŝŶŐLJŽƵƌŝƚĞŵ͘ĂŶŐĞƌŽĨƐƵīŽĐĂƟŽŶ͊

Check the delivery for completeness. Later complaints cannot be accepted.

Check all elements and parts for damages. Despite careful control, products may be 

ĚĂŵĂŐĞĚŝŶƚƌĂŶƐŝƚ͘/ŶƚŚŝƐĐĂƐĞ͕ĚŽŶŽƚĂƐƐĞŵďůĞLJŽƵƌƉƌŽĚƵĐƚ͘ĞĨĞĐƟǀĞƉĂƌƚƐĐĂŶĞŶ

-

danger your health.

Never modify the product! Changes will void the warranty and the product may 

be unsafe or even dangerous.

Unpack all the parts and elements of the set and place the components on the top of 

the carton or other clean surface. This protects your new product. 

WůĞĂƐĞĂůƐŽƉĂLJĂƩĞŶƟŽŶŶŽƚƚŽƐĐƌĂƚĐŚƚŚĞŇŽŽƌǁŚŝůĞǁŽƌŬŝŶŐǁŝƚŚƚŽŽůƐ͘

DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŝƐĨƵůůLJĂƐƐĞŵďůĞĚďĞĨŽƌĞƵƐĞ͕ĂƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶ

For cleaning use a sponge and warm soapy water. 

Do not use solvent based-cleaners or detergents - for example bleach. Those can dam-

age the product.

Intended Use

For indoor and outdoor use. Place only light items on the table. Protect your product 

ĨƌŽŵǁĞĂƚŚĞƌŝŶŇƵĞŶĐĞƐ͘hƐĞƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŽŶůLJĨŽƌŝƚƐĚĞƐŝŐŶĞĚƉƵƌƉŽƐĞŽĨƵƐĞ͘DĂŶ

-

ufacturer will not assume any responsibility in case of damages cause of an unappro-

ƉƌŝĂƚĞĚƵƐĞ͘ŶLJŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶĂƉƉůŝĞĚďLJĐƵƐƚŽŵĞƌŽŶƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůƉƌŽĚƵĐƚǁŝůůŚĂǀĞĂ

ŶĞŐĂƟǀĞŝŵƉĂĐƚŽŶŝƚƐƐĂĨĞƚLJ͕ĐĂƵƐĞĚĂŶŐĞƌĂŶĚǁĂƌƌĂŶƚLJǁŝůůďĞĐĂŶĐĞůĞĚ͘

General information

We recommend a minimum of 2 persons for the assembly of larger garden furniture.

Dispose of the packaging material in accordance with local regulations. Recycling is 

important! 
If you have purchased seat cushions or cushions with this item, please note that the 

water-repellent coating is washed out of the fabric during washing. Your local laundry 

INSTRUCTIONS

Only for domestic use and not for

commercial use!

ATTENTION!

 Read the safety and assembly instructions carefully, in order to 

avoid the risk of injury or damaging the product.

Important:

 Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these 

instructions to read through at a later date. If you give the product to 

anyone else at some point in the future, please ensure you also pass on this 

manual

Содержание Verona Premium Deluxe 8+1 994651

Страница 1: ...y Artikelnummer 994651 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de Der dir...

Страница 2: ...vollst ndig montiert ist Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel z B Bleichmittel k nnen das Produkt besc...

Страница 3: ...der Auflage besch digen k nnen Montage Hinweise Bitte beachten Sie dass die Schrauben zun chst von Hand eingesetzt und nur leicht angezogen werden so dass die Schraube Halt findet und die Elemente loc...

Страница 4: ...rgrund verwendet werden Wir empfehlen das Produkt dort zu montieren wo es sp ter genutzt werden soll Die Rattan Produkte sind dazu ausgelegt mit entsprechend geeigneten Kissen oder Auflagen verwendet...

Страница 5: ...your product h D ufacturer will not assume any responsibility in case of damages cause of an unappro General information We recommend a minimum of 2 persons for the assembly of larger garden furnitur...

Страница 6: ...e any power tools to assemble this product The excessive force of a power tool can cause screws to be overtightened and thus no longer hold Always insert the hexagonal wrench completely into the reces...

Страница 7: ...ects Store your product in a dry and protected place during periods of frost and winter We recommend using a suitable protective cover You can find it in our Online Shop If you do not carry out regula...

Страница 8: ...et propre Cela prot gera votre nouvel article Veillez ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils Il est essentiel que l assemblage de l article soit complet conform ment aux illustratio...

Страница 9: ...ssifs qui pourraient endommager la couche protectrice hydrofuge du coussin ou du rev tement Instructions de montage Veuillez noter que les vis sont d abord ins r es la main et serr es l g rement de so...

Страница 10: ...de planes Nous vous recommandons de monter le produit l endroit o il sera utilis ult rieurement Les produits en rotin sont con us pour tre utilis s avec des coussins ou rev tements appropri s Leur us...

Страница 11: ...e o altra superficie pulita Questo protegge il tuo nuovo prodotto Inoltre fare attenzione a graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti Assicurarsi che questo prodotto sia completamente...

Страница 12: ...germente in modo che la vite stessa trovi supporto e colleghi gli elementi liberamente Le viti non devono essere serrate fino a quando tutti gli elementi non sono collegati in questo modo Serrando suc...

Страница 13: ...montare il prodotto dove verr utilizzato in seguito I prodotti in rattan sono progettati per essere utilizzati con cuscini o imbottiture adeguati L uso senza cuscini di seduta o imbottiture pu causar...

Страница 14: ...tra superficie limpia Esto protege su nuevo producto Adem s tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas Aseg rese de que este producto est completamente ensamblado antes de usar...

Страница 15: ...tornillos deben ser insertados a mano primero antes de apretarlos para que encuentren la posici n a fijar posteriormente y se conecten con los elementos Apriete los tornillos hasta que todos los elem...

Страница 16: ...t y col quelos sobre una super cie limpia Tenga cuidado de no rayar el piso Este producto solo debe usarse en super cies rmes y niveladas Le recomendamos instalar el producto en el lugar previsto para...

Страница 17: ...sh Part List Hardware G H I J K Right Frame 2 pcs Left Frame 2 pcs Back Fra Seat Frame 2 pcs Back Connecting Frame 2 pcs L K1 Fold Front F K2 K3 A B C D E F Right Frame 6 pcs Left Frame 6 pcs Back Fra...

Страница 18: ...G H I J K Right Frame 2 pcs Left Frame 2 pcs Back Frame 2 pcs K1 s cs cs pcs e 6 pcs on 8 pcs me 2 pcs ame 2 pcs onnecting Frame 2 pcs Table Leg 4 pcs L Fold Front Frame 2 pcs necting bar 4 pcs 18 www...

Страница 19: ...at Frame 2 pcs Back Connecting Frame 2 pcs Table Leg 4 pcs L Fold Front Frame 2 pcs K2 Front Connecting Frame 2 pcs K3 Connecting bar 4 pcs 19 www DeubaXXL de 1 4 3 4 STEP 1 STEP 3 C A 1 C A 1 1 Step...

Страница 20: ...1 1 2 D E 1 2 1 2 STEP STEP 4 20 www DeubaXXL de 67 3 67 3 67 3 67 3 Step 2...

Страница 21: ...www DeubaXXL de 67 3 67 3 Step 3 Step 4 21...

Страница 22: ...22 www DeubaXXL de 67 3 67 3 3...

Страница 23: ...Front C Front Connecting Frame Seat K2 Front Con Front Connecting Fram Front A B Part List Hardware 23 www DeubaXXL de 3 7 3 1 STEP 11 STEP 11 Step 5...

Страница 24: ...pcs Table Leg 4 p L Fold Front Frame g Frame 2 pcs K3 Connecting bar 4 pcs Table Leg 4 Front Connecting Frame 2 pcs Connecting bar 4 pcs Table Leg 4 pcs Connecting bar 4 pcs Table Front Connecting Fr...

Страница 25: ...Table Leg 4 pcs 4 pcs Table Leg 4 pcs Fold Front Frame 2 pcs pcs 2 pcs 4 pcs Leg 4 pcs Seat Frame 2 pcs Ba K2 Front Connecting Frame 2 pcs K3 25 www DeubaXXL de 67 67 3 3 Step 7...

Страница 26: ...B 1 1 1 2 B C 1 26 www DeubaXXL de 3 67 3 3 3 K3 K3 Step 8...

Страница 27: ...F 27 www DeubaXXL de 67 3 67 3 67 3 67 3 67 3 67 3 1 1 Step 9...

Страница 28: ...28 www DeubaXXL de 67 3 K Step 10 67...

Страница 29: ...29 www DeubaXXL de 67 3 67 3 67 3 3 67 3 Step 11 1...

Страница 30: ...30 www DeubaXXL de 1 Step 12 F1 F1...

Страница 31: ...31 www DeubaXXL de 3 3 M L L STEP 1 STEP 1 2x Step 13...

Страница 32: ...3 3 M L 32 www DeubaXXL de N N O O 2x3 P P 2x3 Step 14 Step 15...

Страница 33: ...33 www DeubaXXL de STEP 17 8 8 Q Q STEP 17 8 8 Q Q 2x3 Q Q Q Step 16 Step 17...

Страница 34: ...34 www DeubaXXL de 4 4...

Страница 35: ...35 www DeubaXXL de...

Страница 36: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Отзывы: