background image

10

11

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

®

®

Tenez les enfants à l'écart au moment de l'assemblage, risque de blessure!

Conseils d'entretien

Même les produits en bois dur naturel doivent être huilés régulièrement et au moins 

deux fois par an. Le grisonnement et les petites fissures sont un processus normal pour 

les produits naturels et non un motif de plainte. L'huilage régulier de votre produit 

naturel retarde ce processus. Si vous suivez les instructions d'entretien, vous profiterez 

longtemps de votre nouveau produit naturel.

Rotin

Votre nouveau produit en tresse de rotin dispose d'une structure en acier / aluminium 

prétraité. La structure a été prétraitée et revêtue de poudre pour une longévité 

maximale. Déballez toutes les pièces et tous les éléments du kit et placez les 

composants sur une surface propre. Veillez à ne pas rayer le sol. Ce produit ne doit 

être placé que sur des surfaces stables et de planes. Nous vous recommandons de 

monter le produit à l'endroit où il sera utilisé ultérieurement. Les produits en rotin sont 

conçus pour être utilisés avec des coussins ou revêtements appropriés. Leur usage sans 

coussins ou revêtements peut causer des dommages.

Protégez votre produit contre la pluie et les intempéries. En période de gel et pendant 

l’hiver, vous devez ranger votre produit au sec et à l’abri. Nous vous recommandons 

d'utiliser un couvercle de protection approprié ! Vous pouvez vous en procurer un dans 

notre boutique en ligne
Si vous n'effectuez pas un entretien régulier, vous diminuerez considérablement la 

durée de vie de votre produit. Nous n'assumons aucune responsabilité quant aux 

dommages indirects résultant d'un manque d'entretien et de soins.

Mise au rebut:

À la fin de la longue durée de vie de votre article, veuillez mettre au rebut des matières 

recyclables afin de procéder au recyclage. Si vous n'êtes pas sûr des démarches à 

suivre, merci de contacter votre communauté d’agglomération ou déchetterie locaux.

Tenere le parti più piccole al di fuori dalla portata dei bambini. Inoltre, 

soprattutto all’apertura del pacco, assicurati di tenere buste di plastica e materiali per 

l’imballaggio fuori dalla portata dei bambini! Pericolo di soffocamento!

Controllare che la consegna sia completa. Reclami successivi alla consegna non possono 

essere accettati.

Controllare tutti gli elementi e le parti non presentino danni. Nonostante controlli 

accurati, può accadere che anche i migliori prodotti vengano danneggiati lungo il 

percorso durante la consegna. In tal caso, non testare e mettere in funzione il prodotto. 

Le parti difettose possono causare pericoli e danni alla salute.

Non apportare mai modifiche al prodotto! Le modifiche invalideranno la garanzia 

e potrebbero rendere il prodotto non sicuro o, nel peggiore dei casi pericoloso.

Disimballare tutte le parti e gli elementi del kit e posizionare i componenti sopra il 

cartone o altra superficie pulita. Questo protegge il tuo nuovo prodotto.

Inoltre, fare attenzione a 

 graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti.

Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato prima dell'uso, come 

mostrato nell'illustrazione.

Utilizzare una spugna e acqua calda e sapone per la pulizia. Non utilizzare detergenti o 

prodotti a base di solventi, ad es. gli agenti sbiancanti possono danneggiare il prodotto

.

Utilizzo conforme alle disposizioni

WƌŽŐĞƩĂƚŽƉĞƌƵƐŽŝŶƚĞƌŶŽĞĚĞƐƚĞƌŶŽ͘WŽƐŝnjŝŽŶĂƌĞƐƵůƚĂǀŽůŽƐŽůŽŽŐŐĞƫůĞŐŐĞƌŝ͘WƌŽ

-

ƚĞŐŐĞƚĞŝůǀŽƐƚƌŽƉƌŽĚŽƩŽĚĂůůĞŝŶƚĞŵƉĞƌŝĞ͘hƟůŝnjnjĂƚĞŝůƉƌŽĚŽƩŽƐŽůŽƉĞƌŝůƐƵŽƐĐŽƉŽ

ƉƌĞƐĐƌŝƩŽ͘/ůƉƌŽĚƵƩŽƌĞŶŽŶƐŝĂƐƐƵŵĞĂůĐƵŶĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăƉĞƌĚĂŶŶŝĚĞƌŝǀĂŶƟĚĂƵŶ

ƵƐŽŝŵƉƌŽƉƌŝŽ͘YƵĂůƐŝĂƐŝŵŽĚŝĮĐĂĂůƉƌŽĚŽƩŽƉƵžŝŶŇƵŝƌĞŶĞŐĂƟǀĂŵĞŶƚĞƐƵůůĂƐŝĐƵƌĞnj

-

za, causare pericolo e invalidare la garanzia.

Generale

Raccomandiamo per la costruzione di mobili da giardino più grandi un numero di min. 

2 persone
Smaltire il materiale di imballaggio in conformità con le normative locali. Il riciclaggio è 

importante! 

Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo

commerciale!

ISTRUZIONI

ATTENZIONE!

 Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare 

il rischio di lesioni o danni al prodotto.

Important:

 Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. 

Conservare questo manuale per consulti futuri. Se un giorno venderai il 

prodotto, assicurati di consegnare anche questo manuale.

D

E

F

B

C

E

F

P

Содержание Verona Premium Deluxe 8+1 994651

Страница 1: ...y Artikelnummer 994651 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de Der dir...

Страница 2: ...vollst ndig montiert ist Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel z B Bleichmittel k nnen das Produkt besc...

Страница 3: ...der Auflage besch digen k nnen Montage Hinweise Bitte beachten Sie dass die Schrauben zun chst von Hand eingesetzt und nur leicht angezogen werden so dass die Schraube Halt findet und die Elemente loc...

Страница 4: ...rgrund verwendet werden Wir empfehlen das Produkt dort zu montieren wo es sp ter genutzt werden soll Die Rattan Produkte sind dazu ausgelegt mit entsprechend geeigneten Kissen oder Auflagen verwendet...

Страница 5: ...your product h D ufacturer will not assume any responsibility in case of damages cause of an unappro General information We recommend a minimum of 2 persons for the assembly of larger garden furnitur...

Страница 6: ...e any power tools to assemble this product The excessive force of a power tool can cause screws to be overtightened and thus no longer hold Always insert the hexagonal wrench completely into the reces...

Страница 7: ...ects Store your product in a dry and protected place during periods of frost and winter We recommend using a suitable protective cover You can find it in our Online Shop If you do not carry out regula...

Страница 8: ...et propre Cela prot gera votre nouvel article Veillez ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils Il est essentiel que l assemblage de l article soit complet conform ment aux illustratio...

Страница 9: ...ssifs qui pourraient endommager la couche protectrice hydrofuge du coussin ou du rev tement Instructions de montage Veuillez noter que les vis sont d abord ins r es la main et serr es l g rement de so...

Страница 10: ...de planes Nous vous recommandons de monter le produit l endroit o il sera utilis ult rieurement Les produits en rotin sont con us pour tre utilis s avec des coussins ou rev tements appropri s Leur us...

Страница 11: ...e o altra superficie pulita Questo protegge il tuo nuovo prodotto Inoltre fare attenzione a graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti Assicurarsi che questo prodotto sia completamente...

Страница 12: ...germente in modo che la vite stessa trovi supporto e colleghi gli elementi liberamente Le viti non devono essere serrate fino a quando tutti gli elementi non sono collegati in questo modo Serrando suc...

Страница 13: ...montare il prodotto dove verr utilizzato in seguito I prodotti in rattan sono progettati per essere utilizzati con cuscini o imbottiture adeguati L uso senza cuscini di seduta o imbottiture pu causar...

Страница 14: ...tra superficie limpia Esto protege su nuevo producto Adem s tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas Aseg rese de que este producto est completamente ensamblado antes de usar...

Страница 15: ...tornillos deben ser insertados a mano primero antes de apretarlos para que encuentren la posici n a fijar posteriormente y se conecten con los elementos Apriete los tornillos hasta que todos los elem...

Страница 16: ...t y col quelos sobre una super cie limpia Tenga cuidado de no rayar el piso Este producto solo debe usarse en super cies rmes y niveladas Le recomendamos instalar el producto en el lugar previsto para...

Страница 17: ...sh Part List Hardware G H I J K Right Frame 2 pcs Left Frame 2 pcs Back Fra Seat Frame 2 pcs Back Connecting Frame 2 pcs L K1 Fold Front F K2 K3 A B C D E F Right Frame 6 pcs Left Frame 6 pcs Back Fra...

Страница 18: ...G H I J K Right Frame 2 pcs Left Frame 2 pcs Back Frame 2 pcs K1 s cs cs pcs e 6 pcs on 8 pcs me 2 pcs ame 2 pcs onnecting Frame 2 pcs Table Leg 4 pcs L Fold Front Frame 2 pcs necting bar 4 pcs 18 www...

Страница 19: ...at Frame 2 pcs Back Connecting Frame 2 pcs Table Leg 4 pcs L Fold Front Frame 2 pcs K2 Front Connecting Frame 2 pcs K3 Connecting bar 4 pcs 19 www DeubaXXL de 1 4 3 4 STEP 1 STEP 3 C A 1 C A 1 1 Step...

Страница 20: ...1 1 2 D E 1 2 1 2 STEP STEP 4 20 www DeubaXXL de 67 3 67 3 67 3 67 3 Step 2...

Страница 21: ...www DeubaXXL de 67 3 67 3 Step 3 Step 4 21...

Страница 22: ...22 www DeubaXXL de 67 3 67 3 3...

Страница 23: ...Front C Front Connecting Frame Seat K2 Front Con Front Connecting Fram Front A B Part List Hardware 23 www DeubaXXL de 3 7 3 1 STEP 11 STEP 11 Step 5...

Страница 24: ...pcs Table Leg 4 p L Fold Front Frame g Frame 2 pcs K3 Connecting bar 4 pcs Table Leg 4 Front Connecting Frame 2 pcs Connecting bar 4 pcs Table Leg 4 pcs Connecting bar 4 pcs Table Front Connecting Fr...

Страница 25: ...Table Leg 4 pcs 4 pcs Table Leg 4 pcs Fold Front Frame 2 pcs pcs 2 pcs 4 pcs Leg 4 pcs Seat Frame 2 pcs Ba K2 Front Connecting Frame 2 pcs K3 25 www DeubaXXL de 67 67 3 3 Step 7...

Страница 26: ...B 1 1 1 2 B C 1 26 www DeubaXXL de 3 67 3 3 3 K3 K3 Step 8...

Страница 27: ...F 27 www DeubaXXL de 67 3 67 3 67 3 67 3 67 3 67 3 1 1 Step 9...

Страница 28: ...28 www DeubaXXL de 67 3 K Step 10 67...

Страница 29: ...29 www DeubaXXL de 67 3 67 3 67 3 3 67 3 Step 11 1...

Страница 30: ...30 www DeubaXXL de 1 Step 12 F1 F1...

Страница 31: ...31 www DeubaXXL de 3 3 M L L STEP 1 STEP 1 2x Step 13...

Страница 32: ...3 3 M L 32 www DeubaXXL de N N O O 2x3 P P 2x3 Step 14 Step 15...

Страница 33: ...33 www DeubaXXL de STEP 17 8 8 Q Q STEP 17 8 8 Q Q 2x3 Q Q Q Step 16 Step 17...

Страница 34: ...34 www DeubaXXL de 4 4...

Страница 35: ...35 www DeubaXXL de...

Страница 36: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Отзывы: