CasaFan ECO PLANO II, Инструкция по монтажу и эксплуатации

Страница: 3 / 44

3
DE
INHALT
Einzelteile .......................................4 - 5
Sicherheitshinweise .......................11 - 12
Montage Deckenhalter.......................... 14
Zusammenbau .............................. 14 - 23
Aufhängung ........................................ 14
Elektrischer Anschluss ......................... 16
Fertigmontage ............................. 21 - 23
Codierung Fernbedienung .............. 25 - 27
Bedienung .....................................28 -30
Problemlösungen ................................. 32
Reinigung/Wartung ............................. 32
Hinweise und Tipps .............................. 35
Entsorgungshinweise .....................41 - 42
FR
CONTENU
Pièces détachées ..............................4 - 5
Consignes de sécurité .......................8 - 9
Montage du support plafonnier ............ 14
Assemblage ................................. 14 - 23
Suspension ........................................ 14
Raccordement électrique ...................... 16
Assemblage final .......................... 21 - 23
Appairage télécommande .............. 25 - 27
Fonctionnement .......................... 28 - 30
Dépannage ......................................... 31
Nettoyage / Maintenance ..................... 31
Conseils et astuces .............................. 35
Recyclage .....................................41 - 42
GB
CONTENT
Parts ..............................................6 - 7
Safety instructions ......................... 9 - 10
Installation mounting support .............. 14
Assembling .................................. 14 - 23
Suspension ........................................ 14
Electrical connections ......................... 16
Final assembly ............................. 21 - 23
Coding remote control .................. 25 - 27
Operation .................................... 28 - 30
Troubleshooting .................................. 33
Cleaning / Maintenance........................ 33
Hints and Tips .................................... 36
Disposal .......................................41 - 42
IT
INDICE
Componente ....................................6 - 7
Avviso di sicurezza ....................... 12 - 13
Montaggio della staffa a soffitto ........... 14
Montaggio ................................... 14 - 23
Sospensione ....................................... 14
Collegamento elettrico ........................ 16
Assemblaggio finale ...................... 21 - 23
Codifica telecomando .................... 25 - 27
Funzionamento ........................... 28 - 30
Risoluzione dei problemi ......................34
Pulizia / Manutenzione ........................34
Suggerimenti e consigli ....................... 36
Smaltimento .................................41 - 42