Casa Del Vetro MTB Acquari Milo 43 Ekoline Black Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 144

TABLEAU D’ENTRETIEN

Vérification Température

Tous les jours

Lavage du matériel filtrant

Une fois par semaine

Niveau de l’eau

Périodiquement

Vidange partielle de l’eau

Tous les mois

Vérification fonctionnement appareils électriques

Tous les jours

NE PAS SURALIMENTER LES POISSONS

NE PAS SURPEUPLER VOTRE AQUARIUM

Note: la durée d'éclairage journalier d'un aquarium plein doit être d'environ 10 à 12 heures.

COMMENT RESOUDRE LES EVENTUELS PROBLEMES

ATTENTION ! DEBRANCHEZ LA FICHE D'ALIMENTATION DE L’AQUARIUM ET DE TOUS SES APPAREILS AVANT TOUTE OPERATION

D’ENTRETIEN, REPARATION, INSTALLATION.

SI LA LAMPE NE S’ALLUME PAS



Vérifier que la prise de courant soit branchée au réseau électrique.



La lampe pourrait être défectueuse. Remplacez-la par une lampe analogue ayant la même puissance.

SI LA POMPE EST BRUYANTE



Nettoyez les masses filtrantes (mousses, ouate, etc.)



Contrôlez la turbine de la pompe et nettoyez-la.



Assurez-vous que les grilles d’entrée de l’eau ne sont pas bouchées par des feuilles ou d’autres résidus.

SI LA TEMPERATURE A L’INTERIEUR DE L’AQUARIUM EST TROP HAUTE



Contrôlez le bon fonctionnement du chauffage (si prévu).



La température trop élevée pourrait aussi être due à la lampe si elle est restée allumées trop longtemps, ou bien au

positionnement de l’aquarium trop près d’une source de chaleur (poêles, radiateurs, vitrines, etc.)

SI DES ALGUES SE FORMENT SUR LES PAROIS DE L’AQUARIUM

Dans les aquariums d’eau douce, les algues sont les ennemies les plus fréquentes des plantes. Une prolifération excessive d’algues pourrait
être due à la lumière solaire excessive, à la suralimentation des poissons, au manque de plantes.



Nettoyez les vitres de votre aquarium de manière à enlever les algues qui se sont formées, enlevez les algues flottantes en surface.



Vidangez plus souvent un tiers de l’eau.

FIL OU FICHE D’ALIMENTATION ENDOMMAGES



Si le câble extérieur souple ou le cordon du luminaire est endommagé, il doit être remplacé exclusivement par le fabricant, son

service de maintenance ou toute personne de qualification équivalente, ceci afin d’éviter tout risque d’électrocution.

POUR D’EVENTUELLES REPARATIONS: ADRESSEZ-VOUS TOUJOURS A UNE PERSONNE QUALIFIEE.

N.B. Le nettoyage des parties extérieures en plastique doit être effectué avec un chiffon humide.

IMPORTANT : N’UTILISER JAMAIS DES SOLVANTS OU SIMILIARES QUI POURRAIENT ENDOMMAGER IRREMEDIABLEMENT LE MATERIAU
PLASTIQUE.

Содержание MTB Acquari Milo 43 Ekoline Black

Страница 1: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Страница 2: ...ltipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Страница 3: ...che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino al...

Страница 4: ...L ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusione delle alghe potrebbe essere dovuta all eccessiva alimentazione alla tr...

Страница 5: ...th damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Страница 6: ...y from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According to...

Страница 7: ...ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way to control algae problems naturally is to minimize the amount of phosphate and...

Страница 8: ...s quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Страница 9: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Страница 10: ...le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop longtemps ou bien au positionnement de l aquarium trop pr s d un...

Страница 11: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Страница 12: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Страница 13: ...CUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando los cristales o sifonando el rea afectada Sustituya con m s frecuencia un tercio del agua...

Страница 14: ...p in order to remove it fig 4 5 Replace the lamp with one analogous of the same power then do the same operations in reverse order FR MARCHES SUIVRE POUR ACCEDER AU COMPARTEMENT ELECTRIQUE MARCHES SUI...

Страница 15: ...15 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Страница 16: ...16 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 17: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Страница 18: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Страница 19: ...Ekoline Black ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gara...

Страница 20: ...ISCALDATORE HEATER CHAUFFAGE 8032715089720 11 ASP9775 1x VASCA CON FONDINO GLASS TANK WITH PLASTIC BOTTOM CUVE EN VERRE AVEC SOCLE PLASTIQUE 8032715089775 12 ASP9782 1x CORNICE SUPERIORE UPPER FRAME C...

Страница 21: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Страница 22: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Страница 23: ...23 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Страница 24: ...24 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Страница 25: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Страница 26: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Страница 27: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Страница 28: ...cino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusion...

Страница 29: ...th damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Страница 30: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Страница 31: ...f the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way t...

Страница 32: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Страница 33: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Страница 34: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Страница 35: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Страница 36: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Страница 37: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Страница 38: ...lamp holder steady fig 4 5 and install the new one the same way Replace the lamp with one analogous of the same power Do the same operations in reverse order to close the cover FR MARCHES SUIVRE POUR...

Страница 39: ...39 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Страница 40: ...40 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 41: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Страница 42: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Страница 43: ...Luxline Black ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gara...

Страница 44: ...RRE AVEC SOCLE PLASTIQUE 8032715089775 12 ASP9782 1x CORNICE SUPERIORE UPPER FRAME CORNI RE SUP RIEURE 8032715089782 13 ASP9799 1x ASTINA COPERCHIO ROD TIGE 8032715089799 14 ASP9805 2x PERNO BOLT BOUL...

Страница 45: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Страница 46: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Страница 47: ...47 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Страница 48: ...48 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Страница 49: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Страница 50: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Страница 51: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Страница 52: ...LL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusione delle alghe potrebbe essere dovuta all eccessiva alimentazione alla t...

Страница 53: ...th damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Страница 54: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Страница 55: ...F ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way to control algae problems naturally is to minimize the amount of phosphate and...

Страница 56: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Страница 57: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Страница 58: ...le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop longtemps ou bien au positionnement de l aquarium trop pr s d un...

Страница 59: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Страница 60: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Страница 61: ...CUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando los cristales o sifonando el rea afectada Sustituya con m s frecuencia un tercio del agua...

Страница 62: ...fig 4 5 Replace the lamp with one analogous of the same power then do the same operations in reverse order FR MARCHES SUIVRE POUR ACCEDER AU COMPARTEMENT ELECTRIQUE MARCHES SUIVRE POUR LE REMPLACEMEN...

Страница 63: ...63 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Страница 64: ...64 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 65: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Страница 66: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Страница 67: ...Ledline Black ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gara...

Страница 68: ...715082400 10 ASP9720 1x RISCALDATORE HEATER CHAUFFAGE 8032715089720 11 ASP9775 1x VASCA CON FONDINO GLASS TANK WITH PLASTIC BOTTOM CUVE EN VERRE AVEC SOCLE PLASTIQUE 8032715089775 12 ASP9782 1x CORNIC...

Страница 69: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Страница 70: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Страница 71: ...71 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Страница 72: ...72 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Страница 73: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Страница 74: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Страница 75: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Страница 76: ...LL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusione delle alghe potrebbe essere dovuta all eccessiva alimentazione alla t...

Страница 77: ...th damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Страница 78: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Страница 79: ...F ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way to control algae problems naturally is to minimize the amount of phosphate and...

Страница 80: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Страница 81: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Страница 82: ...le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop longtemps ou bien au positionnement de l aquarium trop pr s d un...

Страница 83: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Страница 84: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Страница 85: ...CUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando los cristales o sifonando el rea afectada Sustituya con m s frecuencia un tercio del agua...

Страница 86: ...fig 4 5 Replace the lamp with one analogous of the same power then do the same operations in reverse order FR MARCHES SUIVRE POUR ACCEDER AU COMPARTEMENT ELECTRIQUE MARCHES SUIVRE POUR LE REMPLACEMEN...

Страница 87: ...87 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Страница 88: ...88 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 89: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Страница 90: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Страница 91: ...Ekoline White ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gara...

Страница 92: ...SCALDATORE HEATER CHAUFFAGE 8032715089720 11 ASP90053 1x VASCA CON FONDINO GLASS TANK WITH PLASTIC BOTTOM CUVE EN VERRE AVEC SOCLE PLASTIQUE 8057288590053 12 ASP90060 1x CORNICE SUPERIORE UPPER FRAME...

Страница 93: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Страница 94: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Страница 95: ...95 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Страница 96: ...96 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Страница 97: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Страница 98: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Страница 99: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Страница 100: ...cino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusion...

Страница 101: ...ith damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Страница 102: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Страница 103: ...of the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way...

Страница 104: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Страница 105: ...r la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil se...

Страница 106: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Страница 107: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Страница 108: ...a recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado a...

Страница 109: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Страница 110: ...lamp holder steady fig 4 5 and install the new one the same way Replace the lamp with one analogous of the same power Do the same operations in reverse order to close the cover FR MARCHES SUIVRE POUR...

Страница 111: ...111 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Страница 112: ...112 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 113: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Страница 114: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Страница 115: ...Luxline White ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Страница 116: ...ERRE AVEC SOCLE PLASTIQUE 8057288590053 12 ASP90060 1x CORNICE SUPERIORE UPPER FRAME CORNI RE SUP RIEURE 8057288590060 13 ASP90077 1x ASTINA COPERCHIO ROD TIGE 8057288590077 14 ASP9805 2x PERNO BOLT B...

Страница 117: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Страница 118: ...nd prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of y...

Страница 119: ...119 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Страница 120: ...120 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Страница 121: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Страница 122: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Страница 123: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Страница 124: ...LL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusione delle alghe potrebbe essere dovuta all eccessiva alimentazione alla t...

Страница 125: ...ith damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Страница 126: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Страница 127: ...F ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way to control algae problems naturally is to minimize the amount of phosphate and...

Страница 128: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Страница 129: ...r la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil se...

Страница 130: ...z le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop longtemps ou bien au positionnement de l aquarium trop pr s d u...

Страница 131: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Страница 132: ...a recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado a...

Страница 133: ...ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando los cristales o sifonando el rea afectada Sustituya con m s frecuencia un tercio del agua...

Страница 134: ...fig 4 5 Replace the lamp with one analogous of the same power then do the same operations in reverse order FR MARCHES SUIVRE POUR ACCEDER AU COMPARTEMENT ELECTRIQUE MARCHES SUIVRE POUR LE REMPLACEMEN...

Страница 135: ...135 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Страница 136: ...136 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 137: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Страница 138: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Страница 139: ...Ledline White ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Страница 140: ...715087900 10 ASP9720 1x RISCALDATORE HEATER CHAUFFAGE 8032715089720 11 ASP90053 1x VASCA CON FONDINO GLASS TANK WITH PLASTIC BOTTOM CUVE EN VERRE AVEC SOCLE PLASTIQUE 8057288590053 12 ASP90060 1x CORN...

Страница 141: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Страница 142: ...and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of...

Страница 143: ...143 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Страница 144: ...144 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Результаты поиска

Содержание MTB Acquari Milo 43 Ekoline Black

Отзывы:

Похожие инструкции для MTB Acquari Milo 43 Ekoline Black

Бренды по названию

Популярные бренды

Casa Del Vetro MTB Acquari Milo 43 Ekoline Black, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MTB Acquari Milo 43 Ekoline Black

Отзывы:

Похожие инструкции для MTB Acquari Milo 43 Ekoline Black

Бренды по названию

Популярные бренды