manualshive.com logo in svg

Casa Del Vetro MTB Acquari Aloha 60 Ekoline Black, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации Casa Del Vetro MTB Acquari Aloha 60 Ekoline Black доступна для скачивания бесплатно на нашем сайте. Этот стильный аквариум идеально подойдет для любителей MTB и создаст уютную атмосферу в вашем доме или офисе. Скачайте свою копию сегодня на manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

104 

 

Aquarium Aloha 60 Luxline White 

 

(FR) INSTRUCTIONS AQUARIUM 

 

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ LE MANUEL POUR 

CONSULTATION ULTERIEURE. 

APPAREILLAGE

 

ELECTRIQUE

 

SOUS

 

TENSION

 

-

  

DANGER

 

D’ELECTROCUTION 

 

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 

 

 

Les systèmes électriques à proximité de l’eau représentent toujours un risque potentiel. Lorsque vous avez vos mains dans le bac 

aquarium,  un  accident  électrique  peut  mener  à  une  électrocution.  Pour  vous  protéger  contre  des  chocs  vous  devez  débrancher 

l’aquarium et tous les appareils électriques branchés et reliés à l’aquarium, avant de mettre vos mains dans l’eau. 

IMPORTANT : Le raccordement doit faire partie d'une installation électrique respectant les  normes nationales de sécurité en vigueur et 
protégée  au  tableau  électrique  par  un  interrupteur  ou  disjoncteur  différentiel.   L’installation  d’un  disjoncteur  différentiel  augmente 
sensiblement le niveau de sécurité de l’installation électrique et des personnes qui l’utilisent. 

 
Lors  de  l’utilisation  de  tout  appareil  électrique,  des  consignes  de  sécurité  fondamentales  doivent  toujours  être  observées,  y  compris  les 
suivantes : 

 

Utilisez  cet  appareil  uniquement  aux  fins  décrites  dans  ce  manuel.  Nous  déclinons  toute  responsabilité  pour  une  utilisation 

 

incorrecte ou pour le non-respect de ce mode d’emploi. 

 

L’appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement. Ne l’utilisez pas à l’extérieur. Appareil pour utilisation à l’intérieur 

 

d’un bâtiment. 

 

Assurez-vous que tous les branchements électriques sont effectués selon les instructions du fabricant, que les appareils intérieurs 

 

sont bien positionnés dans leurs logements. 

 

Avant de brancher l’appareil au réseau d’alimentation, contrôler que la tension indiquée sur l’étiquette signalétique de l’appareil 

 

correspond  à  celle  du  réseau  local.  Nous  déclinons  toute  responsabilité  en  cas  de  dégâts  occasionnés  par  des  surcharges 

 

électriques. 

 

Ne branchez pas les appareils électriques avant d’avoir équipé et rempli l’aquarium d’eau. 

 

Nous  vous  conseillons  de  brancher  l’appareil  à  un  bloc  multiprises  équipé  de  protection  contre  les  surcharges  et  contre  les 

 

surtensions. 

 

Ne jamais toucher les parties électriques avec les mains mouillées. 

 

Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant chaque intervention de nettoyage ou d’entretien. 

 

Pour débrancher l’appareil de la prise électrique, ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation. Tirez toujours sur la fiche. 

 

N’utilisez jamais l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e). 

 

Conserver les parties de l’emballage loin des sources de chaleur ou d’ignition. Ne les laissez pas à la portée des enfants car elles 

 

peuvent constituer une source potentielle de danger. 

 

Ne laissez jamais l’appareil à la portée des enfants ou des personnes qui courent un risque. 

 

Toutes les réparations doivent être confiées exclusivement à un technicien qualifié, de façon à prévenir tous les risques possibles. 

 

Ne  jamais  faire  fonctionner  le  chauffage  et  la  pompe  (si  prévus)  hors  de  l'eau.  Toujours  se  référer  aux  manuels  du  fabricant 

 

contenus à l’intérieur de l’emballage de l’appareil. 

 
Afin d’éviter que la fiche ou la prise de courant soit mouillée, placer l’aquarium à distance de la prise de courant 
murale et faire en sorte que l’eau ne s’égoutte pas dans la prise de courant. Un «col de cygne» (voir illustration) 
doit être formé par l’usager pour chaque cordon d’alimentation joignant un appareil de l’aquarium à une prise de 
courant, afin d’empêcher l’eau de glisser le long du cordon et d’entrer en contact avec la prise de courant. Si la 

fiche ou la prise de courant sont mouillées, NE PAS débrancher le cordon. Débrancher dans un premier temps le disjoncteur qui fournit 
l’électricité à l’appareil. Ce n’est qu’ensuite que vous pouvez débrancher le cordon électrique et vérifier si de l’eau s’est infiltrée dans la 
prise. 
 

 

S’assurer de l’intégrité du produit après avoir enlevé l’emballage. 

 

Pour un fonctionnement correct, suivez le tableau d’entretien périodique. 

 

Avant de mettre en place l'aquarium, vérifiez qu'il ne présente pas de fuites. Si vous constatez des fuites d’eau dans le socle de 

 

l’aquarium, vidangez la cuve et adressez-vous au point de vente. 

 

 

ATTENTION !  DEBRANCHEZ  LA  FICHE  D'ALIMENTATION  DE  L’AQUARIUM  ET  DE  TOUS  SES 

APPAREILS AVANT TOUTE OPERATION D’ENTRETIEN, REPARATION, INSTALLATION. 

 

Содержание MTB Acquari Aloha 60 Ekoline Black

Страница 1: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Страница 2: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Страница 3: ...che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino al...

Страница 4: ...ino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusione...

Страница 5: ...th damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Страница 6: ...y from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According to...

Страница 7: ...f the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way t...

Страница 8: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Страница 9: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Страница 10: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Страница 11: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Страница 12: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Страница 13: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Страница 14: ...it fig 4 Replace the lamp with one analogous of the same power then do the same operations in reverse order FR MARCHES SUIVRE POUR ACCEDER AU COMPARTEMENT ELECTRIQUE MARCHES SUIVRE POUR LE REMPLACEMEN...

Страница 15: ...15 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4...

Страница 16: ...16 Aquarbio Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 17: ...e agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES ANIL...

Страница 18: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Страница 19: ...Ekoline Black ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Страница 20: ...VENTOUSE 8032715082400 10 L5104 1x LAMPADA A RISPARMIO D ENERGIA E27 20 W 20 W ENERGU SAVING LAMP LAMPE A ECONOMIE D ENERGIE E27 20 W 8032715085104 11 ASP90602 1x COPERCHIETTO SMALL LID PETIT COUVERC...

Страница 21: ...Si consiglia incollaggio delle parti e delle spine con colla universale trasparente non inclusa We suggest you apply universal glue to assemble the stand glue not included Nous vous conseillons d app...

Страница 22: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Страница 23: ...23 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Страница 24: ...24 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Страница 25: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Страница 26: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Страница 27: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Страница 28: ...cino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusion...

Страница 29: ...ith damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Страница 30: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Страница 31: ...f the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way t...

Страница 32: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Страница 33: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Страница 34: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Страница 35: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Страница 36: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Страница 37: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Страница 38: ...e s prongs into the socket and twist the tube to lock it into place Replace the fluorescent tube with one analogous of the same power Do the same operations in reverse order to close the cover FR MARC...

Страница 39: ...39 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4...

Страница 40: ...40 Aquarbio Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 41: ...e agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES ANIL...

Страница 42: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Страница 43: ...Luxline Black ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Страница 44: ...OM CUVE EN VERRE AVEC SOCLE PLASTIQUE 8032715089317 10 ASP9805 2x PERNO BOLT BOULON 8032715089805 11 ASP90602 1x COPERCHIETTO SMALL LID PETIT COUVERCLE 8057288590602 12 L7924 1x TUBO FLUORESCENTE 15 W...

Страница 45: ...Si consiglia incollaggio delle parti e delle spine con colla universale trasparente non inclusa We suggest you apply universal glue to assemble the stand glue not included Nous vous conseillons d app...

Страница 46: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Страница 47: ...47 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Страница 48: ...48 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Страница 49: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Страница 50: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Страница 51: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Страница 52: ...cino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusion...

Страница 53: ...ith damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Страница 54: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Страница 55: ...f the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way t...

Страница 56: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Страница 57: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Страница 58: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Страница 59: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Страница 60: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Страница 61: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Страница 62: ...it fig 4 Replace the lamp with one analogous of the same power then do the same operations in reverse order FR MARCHES SUIVRE POUR ACCEDER AU COMPARTEMENT ELECTRIQUE MARCHES SUIVRE POUR LE REMPLACEMEN...

Страница 63: ...63 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Страница 64: ...64 Aquarbio Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 65: ...e agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES ANIL...

Страница 66: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Страница 67: ...Ledline Black ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Страница 68: ...00 6x VENTOSA SUCTION CUP VENTOUSE 8032715082400 10 L8808 1x LAMPADA GOOLED 6W 6W GOOLED LAMP LAMPE GOOLED 6W 8032715088808 11 ASP90602 1x COPERCHIETTO SMALL LID PETIT COUVERCLE 8057288590602 12 ASP90...

Страница 69: ...Si consiglia incollaggio delle parti e delle spine con colla universale trasparente non inclusa We suggest you apply universal glue to assemble the stand glue not included Nous vous conseillons d app...

Страница 70: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Страница 71: ...71 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Страница 72: ...72 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Страница 73: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Страница 74: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Страница 75: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Страница 76: ...cino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusion...

Страница 77: ...ith damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Страница 78: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Страница 79: ...f the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way t...

Страница 80: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Страница 81: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Страница 82: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Страница 83: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Страница 84: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Страница 85: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Страница 86: ...it fig 4 Replace the lamp with one analogous of the same power then do the same operations in reverse order FR MARCHES SUIVRE POUR ACCEDER AU COMPARTEMENT ELECTRIQUE MARCHES SUIVRE POUR LE REMPLACEMEN...

Страница 87: ...87 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4...

Страница 88: ...88 Aquarbio Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 89: ...e agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES ANIL...

Страница 90: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Страница 91: ...Ekoline White ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Страница 92: ...VENTOUSE 8032715087900 10 L5104 1x LAMPADA A RISPARMIO D ENERGIA E27 20 W 20 W ENERGU SAVING LAMP LAMPE A ECONOMIE D ENERGIE E27 20 W 8032715085104 11 ASP90664 1x COPERCHIETTO SMALL LID PETIT COUVERC...

Страница 93: ...Si consiglia incollaggio delle parti e delle spine con colla universale trasparente non inclusa We suggest you apply universal glue to assemble the stand glue not included Nous vous conseillons d app...

Страница 94: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Страница 95: ...95 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Страница 96: ...96 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Страница 97: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Страница 98: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Страница 99: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Страница 100: ...cino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusion...

Страница 101: ...ith damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Страница 102: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Страница 103: ...of the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way...

Страница 104: ...ses quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaqu...

Страница 105: ...r la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil se...

Страница 106: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Страница 107: ...ncuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apa...

Страница 108: ...a recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado a...

Страница 109: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Страница 110: ...be s prongs into the socket and twist the tube to lock it into place Replace the fluorescent tube with one analogous of the same power Do the same operations in reverse order to close the cover FR MAR...

Страница 111: ...111 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4...

Страница 112: ...112 Aquarbio Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 113: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES ANI...

Страница 114: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Страница 115: ...0 Luxline White ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la ga...

Страница 116: ...OM CUVE EN VERRE AVEC SOCLE PLASTIQUE 8032715089355 10 ASP9805 2x PERNO BOLT BOULON 8032715089805 11 ASP90664 1x COPERCHIETTO SMALL LID PETIT COUVERCLE 8057288590664 12 L7924 1x TUBO FLUORESCENTE 15 W...

Страница 117: ...A Si consiglia incollaggio delle parti e delle spine con colla universale trasparente non inclusa We suggest you apply universal glue to assemble the stand glue not included Nous vous conseillons d ap...

Страница 118: ...nd prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of y...

Страница 119: ...119 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Страница 120: ...120 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Страница 121: ...O 16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIU...

Страница 122: ...multipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spin...

Страница 123: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Страница 124: ...cino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusion...

Страница 125: ...ith damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Страница 126: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Страница 127: ...of the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way...

Страница 128: ...ses quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaqu...

Страница 129: ...r la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil se...

Страница 130: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Страница 131: ...ncuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apa...

Страница 132: ...a recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado a...

Страница 133: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Страница 134: ...it fig 4 Replace the lamp with one analogous of the same power then do the same operations in reverse order FR MARCHES SUIVRE POUR ACCEDER AU COMPARTEMENT ELECTRIQUE MARCHES SUIVRE POUR LE REMPLACEME...

Страница 135: ...135 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Страница 136: ...136 Aquarbio Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 137: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Страница 138: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Страница 139: ...0 Ledline White ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la ga...

Страница 140: ...00 6x VENTOSA SUCTION CUP VENTOUSE 8032715087900 10 L8808 1x LAMPADA GOOLED 6W 6W GOOLED LAMP LAMPE GOOLED 6W 8032715088808 11 ASP90664 1x COPERCHIETTO SMALL LID PETIT COUVERCLE 8057288590664 12 ASP90...

Страница 141: ...A Si consiglia incollaggio delle parti e delle spine con colla universale trasparente non inclusa We suggest you apply universal glue to assemble the stand glue not included Nous vous conseillons d ap...

Страница 142: ...and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of...

Страница 143: ...143 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Страница 144: ...144 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MTB Acquari Aloha 60 Ekoline Black

JBL LED SOLAR NATUR Manual preview
LED SOLAR NATUR
Бренд: JBL Страницы: 53
JBL 6161000 Manual preview
6161000
Бренд: JBL Страницы: 12
Sera Biotope Asia Manual preview
Biotope Asia
Бренд: Sera Страницы: 17
Sera Precision feed A plus Information For Use preview
Precision feed A plus
Бренд: Sera Страницы: 22
Sera Nano LED light Manual preview
Nano LED light
Бренд: Sera Страницы: 36
Sera PRECISION LED light Manual preview
PRECISION LED light
Бренд: Sera Страницы: 38
Sera algovec+UV Information For Use preview
algovec+UV
Бренд: Sera Страницы: 56
Sera 08056 Manual preview
08056
Бренд: Sera Страницы: 79

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды