background image

feed A
plus

12

®

1111111111111111111111

3

1

D

#

feed A plus Futterautomat

4

US

#

feed A plus automatic feeder

5

F

Distributeur de nourriture 

#

feed A plus

6

NL

#

feed A plus voederautomaat

7

I

Mangiatoia automatica 

#

feed A plus

8

E

Alimentador automático 

#

feed A plus

9

P

Alimentador automático 

#

feed A plus

10

S

#

feed A plus foderautomat

11

FI

#

feed A plus ruokinta automaatti

12

DK

#

feed A plus foderautomat

13

GR

#

feed A plus 

áõôüµáôç ôáÀóôñá

14

SI

#

feed A plus avtomatski krmilnik

15

HR

#

feed A plus automatska hranilica

16

H

#

feed A plus etet

ı

automata

17

PL

#

feed A plus karmnik automatyczny

18

CZ

#

feed A plus automatické krmítko

19

TR

#

feed A plus otomatik yemlik

20

RUS

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÍÓÏۯ͇ 

#

Ùˉ 

A

ÔβÒ

21

trim mark

trim mark

2

www.sera.de

®

301324

12

301324_sera feed GBI Cover outside_sera feed GBI Cover outside.qxp  17.06.15  12:23  Seite 1

Содержание Precision feed A plus

Страница 1: ...plus 10 S feed A plus foderautomat 11 FI feed A plus ruokinta automaatti 12 DK feed A plus foderautomat 13 GR feed A plus 14 SI feed A plus avtomatski krmilnik 15 HR feed A plus automatska hranilica...

Страница 2: ...eed A plus 10 S feed A plus foderautomat 11 FI feed A plus ruokinta automaatti 12 DK feed A plus foderautomat 13 GR feed A plus 14 SI feed A plus avtomatski krmilnik 15 HR feed A plus automatska hrani...

Страница 3: ...ion Batterie einsetzen Futterbeh lter abnehmen Batteriekam mer ffnen Batterie Gr e AA in der richti gen Polarit t einsetzen Kammer schlie en Das Ger t ist einsatzbereit Durch die sich drehende Achse i...

Страница 4: ...ion Batterie einsetzen Futterbeh lter abnehmen Batteriekam mer ffnen Batterie Gr e AA in der richti gen Polarit t einsetzen Kammer schlie en Das Ger t ist einsatzbereit Durch die sich drehende Achse i...

Страница 5: ...tractual obligations and with bind ing liability according to the product liability code In that case the extent of liability is limit ed to the replacement of contractually typically foreseeable dama...

Страница 6: ...imit e en fonction de l tendue au d dommagement des dom mages types pr vus dans le contrat Distributeur SERA France SAS 25A rue de Turckheim F 68000 Colmar T l 49 2452 9126 0 F Information mode d empl...

Страница 7: ...gaande de productaansprakelijkheid aanvaart sera ook aansprakelijkheid bij eenvoudige nalatigheid In dat geval wordt de aansprakelijkheid beperkt tot vergoeding van de contractueel te voorziene schade...

Страница 8: ...berini 110 40018 San Pietro in Casale BO I Informazioni per l uso Inserire le pile togliere il recipiente del mangime aprire l alloggiamento delle pile AA e introdurre le pile nella giusta polarit Ric...

Страница 9: ...nes relativas a obligaciones esen ciales del contrato y en aquellos casos en los que la Ley de responsabilidad por productos defectuosos prescriba una responsabilidad ineludible En el supuesto citado...

Страница 10: ...o e no caso de responsabilidade obri gat ria nos termos da Lei de responsabilidade sobre os produtos que SERA assume a res ponsabilidade perante neglig ncia simples Neste caso o mbito da responsabilid...

Страница 11: ...Ins ttning av batteriet Ta bort foderbeh llaren ppna batterikam maren s tt i batteriet storlek AA mot r tt pol st ng kammaren Automaten r redo f r anv ndning Den roterande axeln i foderautomatens inre...

Страница 12: ...FI K ytt ohje Pariston asentaminen Poista ruokas ili avaa paristokotelo asenna paristo koko AA navat oikean suun taisesti sulje paristokansi Laite on k ytt valmis Ajastimen s t varsi n ytt onko paris...

Страница 13: ...lse AA inds ttes korrekt i henhold til poler Luk kammer Enheden er klar til brug Drejeakselen i timeren indikerer om batte riet endnu er i orden Foderet kommes i L get tages af beholderen I tilf lde h...

Страница 14: ...y y P Y p d Pd d d P P d P Yd P y d y GR Y D p Y P P Y AA P Y P P Y P P Y P d P Y P P P U Y p P P P Y y IN MAX p p Y Y p y p Y P y Y p Y p Y 6 d Y Y d Y Y p 1 P Y P 2 x P Y y Y y sera vipan sera vipa...

Страница 15: ...ru je garancija omejena na povra ilo kode v tistem obsegu ki je tipi en za garancijo za okvare predvidene v pogodbi Distributer Vitakraft Hobby Program d o o Mariborska c 23 2327 Ra e Slovenija Ained...

Страница 16: ...je strelica UP okrenuta prema gore dok ne sjedne na svoje mjesto Spremnik sa hranom postavite na rotiraju u osovinu Koli ina hrane trebala bi biti izme u oznaka MIN i MAX Koli inu hrane odredite pomo...

Страница 17: ...t se erej ig rv nyes H Haszn lati inform ci Elem behelyez se Vegye le a t ptart t nyissa ki az elemtar t t helyezze be az elemet AA a megfelel polarit si ir nyban majd csukja be a tart t A k sz l k z...

Страница 18: ...e przepisami prawnymi Odpowiedzialno jest ograniczona do sytuacji kiedy urz dzenie by o u ytkowane zgodnie z instrukcj i nie do innych cel w ni zaleca to producent PL Informacje o zastosowaniu Umieszc...

Страница 19: ...Z Informa n popis Vlo it baterie Odejm te n dobku na krmivo otev ete komoru na baterie vlo te baterie velikost AA ve spr vn m sm ru polarity a komoru uzav ete P stroj je p ipraven k pou it Ot ej c se...

Страница 20: ...i zamanlay c n n zerindeki d nen mile tak n z Yem seviyesi MIN ile MAX aras nda olmal d r Yem miktar n doz ayarlay c ile ayarlay n z Zamanlay c n n ayarlanmas Su s rama korumas n kart n z ve ayarla ma...

Страница 21: ...ion Batterie einsetzen Futterbeh lter abnehmen Batteriekam mer ffnen Batterie Gr e AA in der richti gen Polarit t einsetzen Kammer schlie en Das Ger t ist einsatzbereit Durch die sich drehende Achse i...

Страница 22: ...plus 10 S feed A plus foderautomat 11 FI feed A plus ruokinta automaatti 12 DK feed A plus foderautomat 13 GR feed A plus 14 SI feed A plus avtomatski krmilnik 15 HR feed A plus automatska hranilica...

Отзывы: