background image

 

POSIZIONAMENTO DELL’ACQUARIO NELL'AMBIENTE 

 

Prima di allestire l’acquario, scegliere con cura il posto in cui situarlo siccome una volta arredato e riempito l’acquario non dovrà più essere 
spostato.  L'acquario deve essere posizionato vicino ad una presa di corrente ed in un angolo il più distante possibile da fonti di luce solare 
e da  altre fonti di calore (stufe, termosifoni,  ecc.), in modo da  evitarne il surriscaldamento e la  formazione di alghe. Si consiglia di 

NON

 

posizionarlo dove eventuali fughe d’acqua potrebbero causare danni. Il peso di un acquario, una volta completamente arredato è notevole 
e quindi è necessaria una base solida e robusta. Importante: assicurarsi che la vasca sia posta in piano. La base ideale è costituita da un 
mobile apposito per l’acquario.

 

 

 

ALLESTIMENTO FILTRO 

Nella  scatola  del  filtraggio,  presente  nell’acquario,  va  collocata  la  pompa  che  convoglia  l’acqua,  collegandola  con  l’apposito  gommino  al 
foro  di  rigetto.  In  questo  contenitore  si  dovranno  posizionare  dei  materiali  filtranti,  come  lana  di  perlon,  carbone,  cannolicchi,  fibre 
sintetiche  ecc. L’allestimento del filtro può essere  fatto nella seguente  maniera:  l’acqua  convogliata  deve prima  attraversare l’eventuale 
carbone attivo, poi la lana o la spugna filtrante e infine i cannolicchi o altri materiali sintetici. 
Il sistema di filtraggio va pulito periodicamente, tenendo in considerazione alcuni fattori come ad es. la quantità di pesci  e del mangime 
somministrato. Se si fa uso del carbone, si dovrà sostituire; mentre per la spugna o la lana bisognerà lavarla e/o sostituirla regolarmente. Il 
termoriscaldatore (se previsto) va posizionato nell’apposita sede, controllando che l’asta graduata sia sulla temperatura 24/25° C 

ATTENZIONE:  NON  ALIMENTARE  LA  POMPA  E  IL  TERMORISCALDATORE  (SE  PREVISTI)  IN  ASSENZA  DI  ACQUA,  ONDE  EVITARE  DANNI 
STRUTTURALI. PER L’USO DEGLI STESSI ATTENERSI AI MANUALI IN DOTAZIONE AL PRODOTTO

 

 

Nota: il materiale filtrante (lana di perlon, carbone, cannolicchi, fibre sintetiche) NON è incluso nella confezione. Farsi consigliare dal 
negoziante per scegliere il materiale più idoneo al modello. 

 

LE PIANTE D’ACQUARIO  

La scelta tra piante acquatiche artificiali e piante acquatiche vere è soggettiva, e dipende dalla vostra preferenza personale. Vi sono  pro e 
contro  per  entrambe  le  opzioni.    Un  acquario  può  essere  meraviglioso  in  ogni  caso!  Se  decidete  di  far  crescere  delle  piante  vere, 
assicuratevi  che  la  temperatura  dell’acqua  sia  sufficientemente  calda  per  esse.  Le  piante  necessitano  calore  per  prosperare.  Il  calore  è 
apportato  dall’illuminazione  dell’acquario,  ma  in  modo  particolare  dal  termoriscaldatore.  In  un  nuovo  acquario,  è  necessario  portare 
l’acqua  a  temperatura  ambiente  prima  di  piantare.  Chiedete  consigli  al  vostro  negoziante  di  fiducia,  relativamente  al  tipo  di  piante  che 
intendete inserire.  

 

ALLESTIMENTO ACQUARIO 

A seconda delle piante che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare, si decideranno le dimensioni e le 
caratteristiche del ghiaino, o della eventuale sabbia. Prima di aggiungere il ghiaino all’acquario lo si deve risciacquare con acqua corrente 
più volte, fino a che l’acqua di risciacquo appare limpida. Se si ha intenzione di coltivare piante acquatiche,  sistemare uno strato di terriccio 
fertilizzante  di  circa  2/3  cm  e  poi  ricoprire  con  uno  strato  di  ghiaia/sabbia  decorativa  di  almeno  5/6  cm,  creando  un’inclinazione, 
mettendone maggiormente verso il vetro posteriore. Secondo le dimensioni della vasca, aggiungere piante, oggetti decorativi (legni, rocce, 
anfore, ecc.) lavarli sempre prima con acqua, senza l’aggiunta di detergenti.  

ATTENZIONE A NON OSTRUIRE L’INGRESSO DELL’ACQUA NEL FILTRO 

Effettuare il riempimento dell’acquario, facendo attenzione a non smuovere il ghiaino del fondo; portare il livello dell’acqua a circa metà 
vasca, quindi sistemare le piante vere, interrandole per bene, aggiungere acqua, facendola scivolare sul palmo della mano onde evitare di 
sradicare le piante. Al fine di prevenire gli effetti nocivi del cloro e della cloramina presenti in acqua, si consiglia di neutralizzarli con un 
biocondizionatore.  Chiudere  il  coperchio  dell’acquario  ed  inserire  la  spina  di  alimentazione,  far  circolare  l’acqua  per  circa  10  giorni 
regolarizzando  la  temperatura  e  l’evaporazione  del  cloro.  Dopo  questo  periodo  di  acclimatazione  prelevare  una  provetta  d’acqua  e 
rivolgersi  al  negozio  di    fiducia  per  testare  il  pH.  Farsi  consigliare  sia  per  eventuali  correttivi  per  l’acqua  che  per  i  vari  tipi  di  pesci  da 
immettere nell’acquario. 

 

L’INSERIMENTO DEI PESCI NELL’ACQUARIO  

E' pratica comune trasportare i pesci in sacchi di polietilene, spesso con l'aggiunta nell'acqua di ossigeno puro se il viaggio all'acquario è 
lungo. Vi può essere una certa differenza nella temperatura dell'acqua alla fine del viaggio; non si devono comunque sottoporre i pesci a 
sensibili cambiamenti di temperatura. Spegnere l’illuminazione e far galleggiare il sacco di polietilene nell'acquario abbastanza a lungo in 
modo  tale  che  le  due  temperature  dell'acqua  si  uguaglino,  prima  di  immettere  i  pesci  nella  vasca.  Dopo  10  minuti  la  temperatura  nel 
sacchetto sarà uguale a quella nell’acquario e si potrà quindi aggiungere una piccola quantità d’acqua dell’acquario nel sacchetto. Ripetere 
l’operazione altre 2 volte, sempre ad intervalli di 10 minuti. Successivamente trasferire i pesci con l’aiuto di un retino nell’acquario. L’acqua 
contenuta nel sacchetto di trasporto va gettata. Per almeno un’altra ora lasciare ancora spenta l’illuminazione dell’acquario. 

 

PIANO DI MANUTENZIONE 

 

Verifica temperatura 

Quotidianamente 

Lavaggio materiale filtrante 

Una volta alla settimana 

Ripristino livello  acqua 

Periodicamente 

Cambio parziale acqua 

Mensilmente 

Verifica efficienza apparecchi elettrici 

Quotidianamente 

NON ALIMENTARE ECCESSIVAMENTE I PESCI 

NON SOVRAFFOLLARE IL  VOSTRO ACQUARIO

 

 

L’illuminazione va lasciata accesa per circa 10/12 ore al giorno. 

Содержание Aloha 40 Luxline

Страница 1: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Страница 2: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Страница 3: ...che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino al...

Страница 4: ...ino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusione...

Страница 5: ...th damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Страница 6: ...y from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According to...

Страница 7: ...f the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way t...

Страница 8: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Страница 9: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Страница 10: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Страница 11: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Страница 12: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Страница 13: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Страница 14: ...ort remove the lamp keeping the lamp holder steady fig 4 5 and install the new one the same way Replace the lamp with one analogous of the same power Do the same operations in reverse order to close t...

Страница 15: ...15 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Страница 16: ...16 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 17: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Страница 18: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Страница 19: ...Luxline Black ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Страница 20: ...ON FONDINO GLASS TANK WITH PLASTIC BOTTOM CUVE EN VERRE AVEC SOCLE PLASTIQUE 8032715089775 11 ASP9799 1x ASTINA COPERCHIO ROD TIGE 8032715089799 12 L8235 1x LAMPADA COMPATTA 2U 11 W 11 W 2U COMPACT LA...

Страница 21: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Страница 22: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Страница 23: ...23 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Страница 24: ...24 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Страница 25: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Страница 26: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Страница 27: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Страница 28: ...cino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusion...

Страница 29: ...ith damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Страница 30: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Страница 31: ...f the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way t...

Страница 32: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Страница 33: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Страница 34: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Страница 35: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Страница 36: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Страница 37: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Страница 38: ...move the lamp keeping the lamp holder steady fig 4 5 and install the new one the same way Replace the lamp with one analogous of the same power Do the same operations in reverse order to close the cov...

Страница 39: ...39 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Страница 40: ...40 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 41: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Страница 42: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Страница 43: ...Ledline Black ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Страница 44: ...A GOOLED 4W G23 4W G23 GOOLED LAMP LAMPE GOOLED 3W G23 8057288590435 10 ASP9737 1x CORPO FILTRO FILTER BOX BOITIER FILTRE 8032715089737 11 ASP8945 1x PORTA TERMORISCALDATORE HEATER HOLDER PORTE CHAUFF...

Страница 45: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Страница 46: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Страница 47: ...47 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Страница 48: ...48 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Страница 49: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Страница 50: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Страница 51: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Страница 52: ...cino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusion...

Страница 53: ...ith damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Страница 54: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Страница 55: ...f the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way t...

Страница 56: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Страница 57: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Страница 58: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Страница 59: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Страница 60: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Страница 61: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Страница 62: ...ort remove the lamp keeping the lamp holder steady fig 4 5 and install the new one the same way Replace the lamp with one analogous of the same power Do the same operations in reverse order to close t...

Страница 63: ...63 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Страница 64: ...64 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 65: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Страница 66: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Страница 67: ...Luxline White ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Страница 68: ...FONDINO GLASS TANK WITH PLASTIC BOTTOM CUVE EN VERRE AVEC SOCLE PLASTIQUE 8057288590053 11 ASP90077 1x ASTINA COPERCHIO ROD TIGE 8057288590077 12 L8235 1x LAMPADA COMPATTA 2U 11 W 11 W 2U COMPACT LAM...

Страница 69: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Страница 70: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Страница 71: ...71 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Страница 72: ...72 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Страница 73: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Страница 74: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Страница 75: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Страница 76: ...cino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusion...

Страница 77: ...ith damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Страница 78: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Страница 79: ...f the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way t...

Страница 80: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Страница 81: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Страница 82: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Страница 83: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Страница 84: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Страница 85: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Страница 86: ...move the lamp keeping the lamp holder steady fig 4 5 and install the new one the same way Replace the lamp with one analogous of the same power Do the same operations in reverse order to close the cov...

Страница 87: ...87 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Страница 88: ...88 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 89: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Страница 90: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Страница 91: ...Ledline White ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Страница 92: ...A GOOLED 4W G23 4W G23 GOOLED LAMP LAMPE GOOLED 3W G23 8057288590435 10 ASP90015 1x CORPO FILTRO FILTER BOX BOITIER FILTRE 8057288590015 11 ASP8952 1x PORTA TERMORISCALDATORE HEATER HOLDER PORTE CHAUF...

Страница 93: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Страница 94: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Страница 95: ...95 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Страница 96: ...96 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Отзывы: