background image

Warranty and manual 

Garantieschein und Bedienungsanleitung

Garantie et mode d’emploi

Garantiebewijs en gebruiksaanwijzing

4

2

.5

 c

m

32

 cm

55 cm

3

4

.5

 c

m

58.5 cm

60 L

43 cm

3

4

.5

 c

m

25

 cm

4

2

.5

 c

m

46.5 cm

40 L

43 cm

2

2

.5

 c

m

25

 cm

2

8

.5

 c

m

46.5 cm

25 L

Home 65 

High Power LED lighting: 12 V/17 W
Aqua Flow 200 pump: 6 W, 200 - 400 l/h

Home 30 

High Power LED lighting: 12 V/12 W
Aqua Flow 100 pump: 3.5 W, 50 - 200 l/h

Home 45 

High Power LED lighting: 12 V/12 W
Aqua Flow 100 pump: 3.5 W, 50 - 200 l/h

Содержание Home 30

Страница 1: ...m 34 5 cm 58 5 cm 60 L 43 cm 3 4 5 c m 25 cm 42 5 c m 46 5 cm 40 L 43 cm 22 5 c m 25 cm 28 5 c m 46 5 cm 25 L Home 65 High Power LED lighting 12 V 17 W Aqua Flow 200 pump 6 W 200 400 l h Home 30 High Power LED lighting 12 V 12 W Aqua Flow 100 pump 3 5 W 50 200 l h Home 45 High Power LED lighting 12 V 12 W Aqua Flow 100 pump 3 5 W 50 200 l h ...

Страница 2: ...ndmaintenanceofthe deviceshallnotbedonebychildrenwithoutsupervision 2 WARRANTY CONDITIONS 2yearsmanufacturer swarrantyonmaterialsandconstruction defects Carefullyreadtheinstructionsoninstallation useand maintenance Damage due to incorrect use damage due to contamination or not cleaning the aquarium and accessories glass breakage leakage modifications to the aquarium and damage to the cable are not...

Страница 3: ...at spelen Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden 3 CONDITIONS DE GARANTIE Garantie du fabricant de 2 ans sur les défauts de matériaux et de construction Lisez attentivement les instructions d instal lation d utilisation et d entretien Les dommages dus à une mauvaise utilisation les dommages dus à la contamination ou au non nettoyage de l aquarium et des accessoire...

Страница 4: ...n tap water and rinse the aquarium completely clean Never use cleaning products or alcohol and always use a perfectly clean bucket Cover the bottom with clean aquarium gravel of your choice For plant aquariums first add a nutrient substrate and then cover it When placing heavy rocks into the aquarium they must have support like foam eg otherwise the rocks could cause breakage of the aquarium no wa...

Страница 5: ...ioner to remove toxic substances and protect your fish Add bacterial culture as well to help your biological filter to start and maintain water quality Before putting any fish in the aquarium allow it to run for at least two days a full week is better and ensure that the temperature is correct check the water temperature with an aquarium thermometer Make sure that whenever you add fresh water it i...

Страница 6: ...erem Wasser und spülen Sie den Aquarienkies gründlich aus Verwenden Sie nie Reinigungsmittel oder Alkohol und benutzen Sie immer einen wirklich sauberen Eimer Bedecken Sie den Boden mit sauberem Aquarienkies Bei Pflanzenaquarien immer zuerst einen Nährboden einbringen und diesen mit Kies bedecken Unterstützen Sie schwere Steine im Aquarium z B mit Styropor da es sonst zu Glasbruch kommen kann kein...

Страница 7: ...itigen und Ihre Fische zu schützen Fügen Sie zusätzlich zum Start und zur Pflege Ihres bio logischen Filters eine Bakterienkultur hinzu Lassen Sie das Aquarium mindestens 2 Tage stehen 1 Woche ist besser und sorgen Sie dafür dass das Wasser die richtige Temperatur hat überprüfen Sie es mit einem Aquarienthermometer bevor Sie die Fische in das Aquarium setzen Wenn Sie das Wasser wechseln überprüfen...

Страница 8: ...ment à l eau du robinet et rincer le gravier d aquarium afin qu il soit propre Ne jamais utiliser de liquide ou d alcool de nettoyage utiliser un seau propre Couvrir le fond avec du sol d aquarium si possible riche en engrais pour plantes Si vous avez de lourdes pierres à placer le faire délicatement voire insérez de la mousse entre le fond et les pierres risque de provoquer une fissure de l aquar...

Страница 9: ...er vos poissons Ajoutez également des bactéries pour le démarrage et la maintenance de votre filtre biologique Laissez fonctionner l aquarium pendant 2 jours minimum idéalement 1 semaine et veillez à ce que l eau soit à la bonne température le vérifier avec un thermomètre d aquarium avant d y introduire les poissons Lorsque vous changez l eau toujours vérifier la température de l eau de grandes fl...

Страница 10: ...er en spoel het aquariumgrind goed schoon Gebruik nooit schoon maakmiddelen of alcohol en gebruik alleen een echt schone emmer Dek de bodem af met schoon aquariumgrind naar keuze voor plantenaquaria eerst een laag voedingsbodem plaatsen en deze afdekken met grind Als u zware stenen in het aquarium plaats ondersteun deze dan met bv schuim omdat ze anders een breuk in het aquarium kunnen veroorzaken...

Страница 11: ...gt u een waterbereider toe voor het verwijderen van giftige stoffen en het beschermen van uw vissen Voeg ook een bacteriecultuur toe voor het opstarten en behoud van uw biologisch filter Laat het aquarium minimaal 2 dagen draaien 1 week is beter en zorg ervoor dat het water op de juiste temperatuur is controleer dit met een aquariumthermometer voordat u vissen in het aquarium plaatst Wanneer u wat...

Страница 12: ...éditeur Bienquecettebrochureaétéréaliséeaveclaplusgrandeattention l éditeurnepeutêtreresponsabledesincidentscausés pard éventuelleserreursdanscettebrochure Nietsvandezeuitgavemagwordenverveelvoudigd opgeslagenofopenbaargemaaktinenigevorm hetzijelektronisch mechanisch doorfotokopieënofenigeanderemanier zondervoorafgaandeschriftelijketoestemming vandeuitgever Ondanksalleaandetekstbestedezorg kandeui...

Отзывы: