background image

5

Einstellen der Geschwindigkeitstrimmung

Drehen Sie das F/R-Rädchen im Uhrzeigersinn 
bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn, sodass die 
Räder stillstehen, sobald der Gashebel losgelassen 
wird. 

Einstellen der Lenktrimmung

Falls Ihr Quad nicht geradeaus fährt, sobald Sie 
das Steuerrad loslassen, drehen Sie das Trimm-
Rädchen (ST-Rädchen) im Uhrzeigersinn bzw. 
entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Lenkung 

fein abzustimmen, damit sie 
geradeaus fahren. 

Bitte beachten:

Lässt die Reichweite Ihres 
Senders nach, die 9V-Akkus 
im Fahrzeug und im Sender 
auswechseln.  
 

Bitte beachten:

• 

Sollte Ihr Quad nur langsam 

fahren bzw. überhaupt nicht 
auf den Sender ansprechen, 

wechseln Sie die Akkus aus.

• 

Das beste Fahrverhalten erzielen Sie auf 
einem glatten, ebenerdigen Untergrund. 
Vermeiden Sie unebenes Gelände, 
Teppichböden und meiden Sie die Nähe 
von Haustieren, da diese verletzt werden 
könnten.

• 

Niemals das Trimm-Rädchen für den 
Fahrbetrieb verwenden – es dient lediglich 
zur Abstimmung.

Gleichzeitiges Betreiben mehrerer Fahrzeuge 

Funkferngesteuerte Fahrzeuge werden auf 
speziellen Frequenzen betrieben. Modelle mit 
verschiedenen Frequenzen können gleichzeitig in 
unmittelbarer Nähe gefahren werden – Fahrzeuge 
mit der gleichen Frequenz jedoch nicht! In der 
nachfolgenden Tabelle sind die Frequenzen 
aufgeführt, die für das Quad erhältlich sind. 
Sollten Sie mehr als ein Quad kaufen, achten 
Sie bitte darauf, dass die Aufkleber (Angabe der 
Bandnummer) auf den Quads

 

verschiedenfarbig 

sind, wodurch gewährleistet wird, dass die Quads 
auf unterschiedlichen Frequenzen betrieben 
werden. 

Adjusting Speed Trim

Turn the F/R knob clockwise or counter-clockwise 
so  that  the  wheels  stop  completely  when  the 
throttle trigger is released.

Adjusting Steering Trim

If your vehicle does not drive straight when the 
steering  wheel  is  released,  turn  the  ST  knob 
clockwise or counter-clockwise to fine tune the 
wheels so they point directly forward.

Note:

• 

If  your  vehicle  runs 
slowly,  or  not  at  all,  or 
does  not  respond  to  the 
Transmitter,  replace  the 
batteries.

• 

For 

best 

driving 

condition, use a smooth, 
flat surface.  Avoid rugs, 
carpets and family pets.

• 

Never  use  the  throttle 
trim  to  make  the  vehicle 
go.    It  is  for  adjustment 
only.

Racing Vehicle Together

Radio-controlled vehicle use specific frequencies 
to  operate.    Vehicle  with  different  frequencies 
can  race  together.    Vehicle  with  the  same 
frequency  cannot.    The  following  chart  shows 
the frequencies available for this vehicle.  If you 
buy more than one vehicle and you plan to race 
them,  be  sure  the  sticker  (showing  the  band 
number)  on  each  vehicle  is  a  different  color  to 
ensure they use different frequencies.

Содержание X-Quad Racing

Страница 1: ...wner Manual before installing setting up and using your new quad Wir freuen uns dass Sie sich zum Kauf des hochwertigen RC X Quads von CARSON MODELSPORT entschieden haben Lieferumfang X Quad Racing AB...

Страница 2: ...riod take the product and the CARSON sales receipt as proof of purchase date to any CARSON store CARSON will at its option unless otherwise provided by law a correct the defect by product repair witho...

Страница 3: ...igt werden Ein wiederau adbarer 7 2V Akkupack und 1 x 9V Akku f r das Fahrzeug nicht enthalten Ein 9V Akku f r den Sender nicht enthalten und ein entsprechendes Ladeger t separat erh ltlich Im Fahrzeu...

Страница 4: ...Sender Einstellen der Trimmung Geschwindigkeit und Lenkung Stellen Sie den Quad auf einen Karton oder sonstigen Untergrund so da die R der nicht den Boden ber hren W hrend des Einstellens nicht ber h...

Страница 5: ...quenz jedoch nicht In der nachfolgenden Tabelle sind die Frequenzen aufgef hrt die f r das Quad erh ltlich sind Sollten Sie mehr als ein Quad kaufen achten Sie bitte darauf dass die Aufkleber Angabe d...

Страница 6: ...t in der N he eines funkferngesteuerten Fahrzeuges betreiben dessen Frequenz identisch ist Die Frequenz Ihres Quads nden Sie auf dem Verkaufskarton Aufkleber Farbe Bandnummer Sticker Color Band Number...

Страница 7: ...die auf einen Unfall Zusammensto oder sonstige Gewalteinwirkung zur ckzuf hren sind In einem solchen Fall werden Reparaturarbeiten die zum hervorragenden Kundendienst unseres Hauses geh ren gegen Bere...

Страница 8: ...Art Nr 404000 Service Hotline 8 00 Uhr 17 00 Uhr 01805 73 33 00 12 ct min Carson Modelsport Mitglied der SIMBA DICKIE Group Werkstra e 1 D 90765 F rth Bay...

Отзывы: