background image

3

Installing Your Batteries

Requires
One  7.2V  rechargeable  battery  pack  and  One 
9V Battery for the vehicle (neither included),
One  9V  battery  for  transmitter  (not  included) 
and 
Battery pack charger (not included).

In Your Vehicle

1.  Slide the ON-OFF power switch to OFF.
2.  Release  the  fixing  screw  and  slide  off  the 

battery compartment cover.

3.  Place  the  7.2V  battery  pack  in  the 

compartment and attach its white connector 
to  your  vehicle’s  matching  connector.    Do 
not force them together.  They only fit one 
way.

4.  Attach the 9V battery to the terminal in the 

battery compartment.

5.  Replace  the  cover  and  secure  with  the 

screw.

Note:

• 

The  7.2V  rechargeable  battery  pack 
MUST  BE  FULLY  CHARGED  before 
you can use it to power the vehicle.

• 

If  your  vehicle  moves  slowly,  or  does 
not move at all, recharge your vehicle’s 
7.2V battery pack.

In Your Transmitter

1.  Slide the ON-OFF power 

switch to OFF.

2.  Slide  off  the  battery 

compartment cover in the 
direction as shown.

3.  Install  one  9V  battery  as 

indicated  by  the  polarity 
symbols (+ and -) marked 
inside the compartment.

4.  Replace the cover.

Note:
 

When  your  transmitter’s 
range  decreases,

 

replace  the  9V  batteries 
in the vehicle and

 

transmitter.

Einlegen der Akkus

Benötigt werden: 

• 

Ein wiederaufladbarer  7,2V-Akkupack und 1 
x 9V-Akku für das Fahrzeug (nicht enthalten)

• 

Ein 9V-Akku für den Sender (nicht enthalten) 
und ein entsprechendes Ladegerät (separat 
erhältlich). 

Im Fahrzeug

1.  Schieben Sie den Ein-Aus-Schalter auf OFF 

(aus). 

2.  Lösen Sie die Schraube des Batteriefaches 

und nehmen Sie den Deckel ab.

3.  Legen Sie den 7,2V-Akkupack in das 

Batteriefach und stecken Sie den weißen 
Stecker in den entsprechenden Stecker am 
Fahrzeug. Bitte keine Gewalt anwenden 
– die Steckverbindung passt nur in einer 
Stellung! 

4.  Stellen Sie die Steckverbindung zwischen 

dem 9V-Akku und dem entsprechenden 
Anschlussstück im Batteriefach her. 

5.  Den Deckel wieder auflegen und 

festschrauben. 

Bitte beachten:

• 

Bei Inbetriebnahme unbedingt folgende 
Reihenfolge beachten: Zuerst den 
Sender einschalten und DANACH den 
Schiebeschalter am Quad betätigen. 

• 

Der wiederaufladbare 7,2V-Akkupack muss 
VOLLSTÄNDIG GELADEN sein, um das 

Fahrzeug betreiben zu können. 

• 

Falls Ihr Fahrzeug nur 

langsam bzw. überhaupt nicht 
fährt, den 7,2V-Akkupack des 
Fahrzeuges nochmals aufladen.

 

Im Sender

1. Schieben Sie den Ein-Aus-
Schalter auf OFF (aus). 
2. Nehmen Sie den Deckel des 
Batteriefaches in angezeigte 
Richtung ab. 
3. Legen Sie einen 9V-Akku ein. 
Auf die richtige Polarität  
(+ und -) achten!
4. Den Deckel wieder aufsetzen. 

Bitte beachten:

Lässt die Reichweite Ihres 
Senders nach, die 9V-Akkus 
im Fahrzeug und im Sender 
auswechseln.

Содержание X-Quad Racing

Страница 1: ...wner Manual before installing setting up and using your new quad Wir freuen uns dass Sie sich zum Kauf des hochwertigen RC X Quads von CARSON MODELSPORT entschieden haben Lieferumfang X Quad Racing AB...

Страница 2: ...riod take the product and the CARSON sales receipt as proof of purchase date to any CARSON store CARSON will at its option unless otherwise provided by law a correct the defect by product repair witho...

Страница 3: ...igt werden Ein wiederau adbarer 7 2V Akkupack und 1 x 9V Akku f r das Fahrzeug nicht enthalten Ein 9V Akku f r den Sender nicht enthalten und ein entsprechendes Ladeger t separat erh ltlich Im Fahrzeu...

Страница 4: ...Sender Einstellen der Trimmung Geschwindigkeit und Lenkung Stellen Sie den Quad auf einen Karton oder sonstigen Untergrund so da die R der nicht den Boden ber hren W hrend des Einstellens nicht ber h...

Страница 5: ...quenz jedoch nicht In der nachfolgenden Tabelle sind die Frequenzen aufgef hrt die f r das Quad erh ltlich sind Sollten Sie mehr als ein Quad kaufen achten Sie bitte darauf dass die Aufkleber Angabe d...

Страница 6: ...t in der N he eines funkferngesteuerten Fahrzeuges betreiben dessen Frequenz identisch ist Die Frequenz Ihres Quads nden Sie auf dem Verkaufskarton Aufkleber Farbe Bandnummer Sticker Color Band Number...

Страница 7: ...die auf einen Unfall Zusammensto oder sonstige Gewalteinwirkung zur ckzuf hren sind In einem solchen Fall werden Reparaturarbeiten die zum hervorragenden Kundendienst unseres Hauses geh ren gegen Bere...

Страница 8: ...Art Nr 404000 Service Hotline 8 00 Uhr 17 00 Uhr 01805 73 33 00 12 ct min Carson Modelsport Mitglied der SIMBA DICKIE Group Werkstra e 1 D 90765 F rth Bay...

Отзывы: