Carson 500501016, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 28

A
Einlegen der Senderbatterien / Install the transmitter batteries
1
2
4x LR06 AA
3
B
Funktionen / Functions
1
9
10
11
17
21
19
16
20
15
12
13
14
3
4
6
7
5
8
18
2
1. Antenne / Antenna 2,4 GHz
2. LCD Display / LCD Display
3. Boot-Menü Rad / Roller Button
4. Stoppuhr / Stopwatch
5. LED Taschenlampe / LED Flashlight
6. Ein/Aus Schalter / Power Switch
7. Zurück / Back Button
8. Kanal 4 (links, neutral, rechts) / Channel 4 (left, neutral, right)
9. Status LED
10. Kanal 1 (Lenkrad) /
Channel 1 (Steering Wheel)
11. Geschwindigkeitssteuerung / Cruise Control
12. Kanal 5 (Ausgabe) / Channel 5 (linear output)
13. ST-Dualrate / TH Dualrate: Dual Rate erhöht oder reduziert den Ser-
voweg in Bezug auf den Weg des Lenkrads/Gashebels proportional
über den gesamten Servoweg. Drehe die Potis D/R ST oder D/R TH
um die Dualrate- Einstellung der Lenkung zu verändern.
ST dual rate / TH dual rate: Dual rate proportionally increases or
decreases the servo travel relative to the travel of the steering wheel
/ accelerator lever over the complete servo travel. Turn the potentio-
meters D/R ST or D/R TH to change the dual rate setting of the steering
or throttle
14. Kanal 3 (Vorwärts/Rückwärts) / Channel 3 (control the forward and
reverse output)
15. Akku / Battery
16. Trimmung Lenkung: Falls die Vorderräder nicht gerade stehen,
verwenden Sie die Lenkungs-Trimmung zum nachjustieren.
Steering Trim: If the front wheels do not align straight, use the steering
trim to adjust.
17. Trimmung Gas: Mit dem Gas-Trimmhebel können Sie die Neutral-
stellung des Gasservos/ Fahrreglers nachjustieren
Throttle Trim: Trim the throttle servo slightly when the trigger is at the
neutral position.
18. Handgriff / Grip handle
19. Gashebel / Throttle tigger
20. Kanal 6 / Channel 6
21. Kanal 7 / Channel 7