Carrier CU-S 401, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 6 / 24

6
GB
D
F
I
1.3 Synopsis of labels The following caution and warning signs have been placed on the unit by the
manufacturer:
INDICATION:
TYPE OF REFRIGERATING LIQUID
WARNING:
CAUTION!
hot and/or cold parts
CAUTION:
Direction of rotation
R 404 A
3ETA237
V o lt
P h a s e s H z
C O L L E G A M E N T O U N IB L O C K
U N IT E L E C T R IC A L C O N N E C T IO N
C O N N E X IO N D E L 'U N IT E '
E L E K T R IS C H . A N S C H L U S S
C O N E X IO N D E L 'U N ID A D
COLLEGARE QUESTO CAVO AD UN INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO. MAI
DIRETTAMENTE ALLA LINEA PRINCIPALE.
CONNECTION SHOULD ALWAYS BE MADE FROM A FUSED ISOLATOR . NEVER CONNECT
THE CABLE TO THE MAINS SUPPLY LINE DIRECTLY
LA CONNEXION DOIT ETRE EFFECTUEE AU MOYEN D'UN INTERRUPTEUR MAGNETO-
THERMIQUE. JAMAIS CONNECTER LE CABLE A LA LIGNE PRINCIPALE DIRECTEMENT
DER ANSCHLUSS DES KABELS SOLL DURCH EINEN THERMOMAGNETSCHALTER
FOLGEN. KEIN DIREKTER ANSCHLUSS DER HAUPTSPEISELEITUNG
CONNECTAR EL CABLE A UN INTERRUPTOR MAGNETOTERMICO . Y NUNCA
A LA LINEA DIRECTAMENTE
ATTENZIONE! PERICOLO
GIALLO/VERDE JAUNE/VERT
GELB/GRUEN YELLOW/GREEN
L2
L1
L3
V.400/3~/50 Hz.
SCARICO CONDENSA
CONDENSATE DRAIN LINE
ECOULEMENT DE CONDENSATION
KONDENSATABLAßROHR
DESAGÜE CONDENSACíON