SP
Títulos de las figuras y leyendas:
1 Espacio libre de la unidad básica; necesidad de espacio
libre [mm]
2 Unidades con bridas rectangulares; necesidad de espacio
libre [mm]
3 Unidades con plénum compacto; necesidad de espacio
libre [mm]
4 Unidades con plénums grandes; necesidad de espacio
libre [mm]
5 Pictograma de riesgo de electrocución
6 Pictograma de riesgo para las manos
7 Pictograma de peligro
8 Recomendaciones sobre la cadena tipo margarita
9 Unidad de elevación para la instalación en un falso
techo
10 Nivelación de la unidad
a 20 mm/m de pendiente en el tendido de tubo
horizontal
b Sifón de 50 mm
11 Conexión de varias unidades a un colector de
condensados
a Pendiente de 20 mm/m
12 Desmontaje del conjunto de ventilador
12.1 De techo
12.2 De suelo
a Extracción del panel de acceso al ventilador
b Situación de los tornillos torx
13 Desmontaje del calentador eléctrico
13.1 De techo
13.2 De suelo
a Ubicación del tornillo
14 Posiciones de entrada/salida de batería, todos los
tamaños
a Salida de agua de refrigeración (batería de 4 y 2
tubos)
b Entrada de agua de refrigeración (batería de 4 y 2
tubos)
c Salida de agua de calefacción (batería de 4 tubos)
d Entrada del agua de calefacción (batería de 4
tubos)
e Purga de aire
f purga de agua
15 Significado de los cables. Actuador de la válvula
proporcional (no aplicable para válvulas con funciones
de equilibrado)
a Cable negro (actuador de válvula de 230 V),
elevación de la varilla del actuador
b Cable verde (actuador de válvula de 24 V),
elevación de la varilla del actuador
c Cable marrón, descenso de la varilla del actuador
d Varilla del actuador en posición alta
e Varilla del actuador en posición baja
16 Ajuste del caudal de agua en la válvula opcional de 2
vías con función de equilibrado
a Desmontaje del botón de control
b Aflojamiento de la tuerca moleteada
c Ajuste del caudal de agua (botón blanco)
d apriete de la tuerca moleteada en posición inicial
17 Controlador opcional de caudal de aire
a Compuerta de aire
b Ajuste de caudal de aire fresco (en m3/h)
c Tornillo de ajuste del caudal de aire
d Compuerta de aire motorizada
18 Conjunto de bomba de condensado
19 Extracción de los tapones de protección de la batería
de aire
a Tapones de protección (instalados de fábrica)
ESPAÑOL
65
Содержание 42EP
Страница 2: ......
Страница 7: ...EN Floor unit 10 a 10 b 10 2 11 a 11 a 11 7...
Страница 8: ...Ceiling unit a b 12 1 Floor unit b a 12 2 a a Ceiling unit Floor unit 13 8...
Страница 9: ...EN a b c d c 16a 16b 16c 16d 14 15 16 9...
Страница 10: ...d Voir DETAIL A SEE DETAIL DETAIL A ECHELLE 3 10 a 17 18 19 10...
Страница 25: ...FR Unit pour faux plancher 10 a 10 b 10 2 11 a 11 a 11 25...
Страница 27: ...FR a b c d c 16a 16b 16c 16d 14 15 16 27...
Страница 28: ...d Voir DETAIL A SEE DETAIL DETAIL A ECHELLE 3 10 a 17 18 19 28...
Страница 43: ...DE Bodenger t 10 a 10 b 10 2 11 a 11 a 11 43...
Страница 44: ...Deckenger t a b 12 1 Bodenger t b a 12 2 a a Deckenger t Bodenger t 13 44...
Страница 45: ...DE a b c d c 16a 16b 16c 16d 14 15 16 45...
Страница 46: ...d Voir DETAIL A SEE DETAIL DETAIL A ECHELLE 3 10 a 17 18 19 SIEHE DETAIL A MASSSTAB 3 10 46...
Страница 61: ...SP De suelo 10 a 10 b 10 2 11 a 11 a 11 61...
Страница 62: ...De techo a b 12 1 De suelo b a 12 2 a a De techo De suelo 13 62...
Страница 63: ...SP a b c d c 16a 16b 16c 16d 14 15 16 63...
Страница 64: ...d Voir DETAIL A SEE DETAIL DETAIL A ECHELLE 3 10 a 17 18 19 VER DETALLE A ESCALA 3 10 64...
Страница 75: ......