30RB
-PDBMJ[BDJØOEFBWFSÓBTHVÓBEFMQSPQJFUBSJPZBDDFTPSJPT
&MDPNQSFTPSZFMWFOUJMBEPSEFMBVOJEBEOPTFQPOFOFO
marcha:
t 6OJEBETJOBMJNFOUBDJØODPNQSVFCFMBTDPOFYJPOFTBMBSFE
EFBMJNFOUBDJØO
t *OUFSSVQUPSEFBMJNFOUBDJØO%&4$0/&$5"%0 0''
DPNQSPCBSMPZQPOFSMPFOQPTJDJØO0/ $0/&$5"%0
t 'VTJCMFTEFMJOUFSSVQUPSEFBMJNFOUBDJØORVFNBEPT
TVTUJUVJSMPT
t &TQFSBSNJOVUPTIBBDUVBEPMBQSPUFDDJØODPOUSB
GVODJPOBNJFOUPFODJDMPTDPSUPTEFMDPNQSFTPS
t 1SFTPTUBUPBCJFSUPCVTDBSMBDBVTBZFMJNJOBSMB
t 5FOTJØOEFSFEEFNBTJBEPCBKB
t $POFYJPOFTFMÏDUSJDBTøPKBTPJODPSSFDUBTDPNQSPCBSMBTZ
SFIBDFSMBT
&MDPNQSFTPSOPTFQPOFFONBSDIBQFSPFMWFOUJMBEPSTÓ
funciona:
t $POFYJPOFTFMÏDUSJDBTEFMDPNQSFTPSøPKBTPJODPSSFDUBT
DPNQSPCBSMBTZSFIBDFSMBT
t $PNQSFTPSRVFNBEPPBHBSSPUBEPPIBBDUVBEPFM
EJTQPTJUJWPEFQSPUFDDJØOCVTDBSMBDBVTBZTVTUJUVJSFM
DPNQSFTPSTJFTOFDFTBSJP
El compresor arranca, pero se para por actuación de
su protección térmica (debido a causas distintas del
funcionamiento normal del termostato):
t $BSHBEFSFGSJHFSBOUFJODPSSFDUB JOTVöDJFOUFPEFNBTJBEB
PBJSFVPUSPTHBTFTJODPOEFOTBCMFTFOFMDJSDVJUPESFOBSFM
SFGSJHFSBOUF WFSOPUBIBDFSFMWBDÓPZSFDBSHBS
t 5FOTJØOEFSFEJODPSSFDUB EFNBTJBEPBMUBPEFNBTJBEP
CBKB
t #BUFSÓBEFMDPOEFOTBEPSPCTUSVJEBFMJNJOBSMBPCTUSVDDJØO
t &MWFOUJMBEPSOPGVODJPOBCVTDBSMBDBVTBZSFQBSBSMP
t $POEFOTBEPSEFGVODJPOBNJFOUPEFGFDUVPTPDPNQSPCBSMPZ
TVTUJUVJSMP
t 'BMMPEFMUFSNPTUBUPEFMBVOJEBEJOUFSJPSTVTUJUVJSMP
t $JSDVJUPEFSFGSJHFSBOUFPCTUSVJEPDPNQSPCBSMPZFMJNJOBSMB
PCTUSVDDJØO
t %JTQPTJUJWPEFFYQBOTJØOPCTUSVJEPPDVCJFSUPEFIJFMP
ESFOBSFMSFGSJHFSBOUF WFSOPUBIBDFSFMWBDÓPZSFDBSHBS
El compresor funciona ininterrumpidamente
t -BVOJEBETFMFDDJPOBEBFTEFNBTJBEPQFRVF×BQBSBMBT
OFDFTJEBEFTEFBJSFBDPOEJDJPOBEPSFBMFT
t 5FNQFSBUVSBEFMBHVBTFMFDDJPOBEBEFNBTJBEPCBKB
DPOUSPMBSMBUFNQFSBUVSBTFMFDDJPOBEB
t $BSHBEFSFGSJHFSBOUFCBKBDPNQSPCBSMPZB×BEJSSFGSJHFSBOUF
t 'BMMPEFMWFOUJMBEPSEFMBVOJEBEFYUFSJPSTVTUJUVJSMP
t "JSFVPUSPTHBTFTJODPOEFOTBCMFTFOFMDJSDVJUPESFOBSFM
SFGSJHFSBOUF WFSOPUBIBDFSFMWBDÓPZSFDBSHBS
t 0CTUSVDDJØOFOMBFOUSBEBEFBJSFPöMUSPTEFMBVOJEBE
JOUFSJPSTVDJPTFMJNJOBSMBPCTUSVDDJØOPMJNQJBSMPTöMUSPT
Presión de descarga demasiado alta:
t #BUFSÓBTVDJBVPCTUSVJEBMJNQJBSMBPFMJNJOBSMBPCTUSVDDJØO
t $BSHBEFSFGSJHFSBOUFFYDFTJWBESFOBSBMHPEFSFGSJHFSBOUF
WFSOPUB
t "JSFVPUSPTHBTFTJODPOEFOTBCMFTFOFMDJSDVJUPESFOBSFM
SFGSJHFSBOUF WFSOPUBIBDFSFMWBDÓPZSFDBSHBS
1SFTJØOEFEFTDBSHBEFNBTJBEPCBKB
t $BSHBEFSFGSJHFSBOUFJOTVöDJFOUFB×BEJSSFGSJHFSBOUF
t #BUFSÓBTVDJBVPCTUSVJEBMJNQJBSMBPFMJNJOBSMBPCTUSVDDJØO
t 'JMUSPEFBHVBTVDJPMJNQJBSMP
Presión de aspiración demasiado alta:
t 7ÈMWVMBMJNJUBEPSBEFBMUBQSFTJØOJOUFSOBBCJFSUBCVTDBSMB
DBVTBZDPSSFHJSMB
t $BSHBEFSFGSJHFSBOUFFYDFTJWBESFOBSBMHPEFSFGSJHFSBOUF
WFSOPUB
1SFTJØOEFBTQJSBDJØOEFNBTJBEPCBKB
t $BSHBEFSFGSJHFSBOUFJOTVöDJFOUFB×BEJSSFGSJHFSBOUF
t $JSDVMBDJØOEFBJSFJOTVöDJFOUFFOFMFWBQPSBEPSCVTDBSMB
DBVTBZDPSSFHJSMB
t %JTQPTJUJWPEFFYQBOTJØOPUVCFSÓBEFBTQJSBDJØOPCTUSVJEPT
DPNQSPCBSMPZSFQBSBSMPT
1BSBEBTJOUFSNJUFOUFTEFMWFOUJMBEPSEFCJEBTBTV
protección térmica:
t $POEFOTBEPSEFMWFOUJMBEPSEFGFDUVPTPTVTUJUVJSMP
t $POFYJPOFTFMÏDUSJDBTøPKBTDPNQSPCBSMBT
t 3PEBNJFOUPEFMWFOUJMBEPSBHBSSPUBEPDPNQSPCBSMPZ
SFQBSBSMP
t %JTQPTJUJWPEFFYQBOTJØOPCTUSVJEPPDVCJFSUPEFIJFMP
ESFOBSFMSFGSJHFSBOUF WFSOPUBIBDFSFMWBDÓPZSFDBSHBS
Note 1:
No liberar refrigerante a la atmósfera; utilizar un equipo de
recuperación de refrigerante.
6OBWF[DPNQMFUBEBTMBJOTUBMBDJØOZMBTQSVFCBTFYQMJDBSFM
DPOUFOJEPEFM.BOVBMEFGVODJPOBNJFOUPZNBOUFOJNJFOUP
BMQSPQJFUBSJPEFEJDBOEPFTQFDJBMBUFODJØOBMPT
QSJODJQBMFTNPEPTEFGVODJPOBNJFOUPEFMFRVJQPEFBJSF
BDPOEJDJPOBEPUBMFTDPNP
t &ODFOEFSZBQBHBSMBVOJEBE
t 'VODJPOFTEFDPOUSPM
-PDBMJ[BDJØOEFBWFSÓBT
Guía para el propietario
Accesorios
Descripción
Código del artículo
Mod. 30RB
008
012
015
Control remoto AQUASNAP JUNIOR
30RAJ9002
Sí
Sí
Sí
Español
Содержание 30RB008-9
Страница 1: ...Air Cooled liquid chillers 30RB InstallationManual P R O D I A L O G...
Страница 3: ...III 30RB 600 150 150 400 363 6 5 4 7 A B...
Страница 5: ...V 30RB 11 1 2 3 3 3 8 4 6 1 5 7 9 12 1 1 2 3 3 4 6 5 7...
Страница 7: ...VII 30RB A C D B A C D B 15 A B...
Страница 9: ...IX 30RB 18 19 17...