4/4
Carpet Cleaner Industries CCI GmbH
Zwanzigerstraße 23, 9020 Klagenfurt, Austria
T +43(0)463 51 55 41, F +43(0)463 51 58 41
[email protected], www.cciaustria.com
8
Nehmen Sie die Düse aus der Halterung auf der
Motorhaube.
a.
Stecken Sie die Düse in die Halterung am Tank
(Abb. 8).
b.
Befestigen Sie die Maschine mit dem Gurt auf
dem Transporttrolley/-wagen.
c.
Bewegen Sie die Maschine wie üblich (Abb. 9).
DE
TRANSPORT
9
Remove sprayer nozzle from the mount of
the motor cover.
a.
Attach sprayer nozzle onto mount on
the tank (Fig 8).
b.
Attach the machine with the belt on the
transport tray/trolley .
Transport the machine as usual.
EN
TRANSPORT
SICHERER TRANSPORT/SECURE TRANSPORT
a
b
PROBLEMBEHEBUNG/TROUBLESHOOTING
Beachten Sie - sollte die laut
Anleitung montierte Pumpe nicht
funktionieren, kontrollieren Sie alle
Stromverbindungen.
Sollte die Maschine laufen, aber die
Pumpe nicht, überprüfen Sie die
Stromverbindung auf der Rückseite des
Tanks.
Wenn dies nicht zur Lösung beiträgt,
überprüfen Sie nochmals die Steckdose
auf der Rückseite der Motorhaube.
DE
PROBLEMBEHEBUNG
Note - Once assembled per instructions
and pump does not work, check all
connections to see if machine has
power.
If machine runs but pump does not,
check power connectors on the pump
inside pump housing located on rear of
tank. If still not powered, double check
the power outlet on rear of machine to
ensure it is supplying necessary power.
DE
TROUBLESHOOTING
