Carel ultimateSAM SA 2 Series, Руководство пользователя

Страница: 46 / 62

16
FRE
“ultimateSAM - user” +03U0070EF - rel. 2.0 - 20150301
3. CONNEXION DE L’EVACUATION DE LA CONDENSATION
3.1 Installation d’un siphon sur la ligne
d’évacuation de la condensation
Il est nécessaire d’installer un siphon sur la ligne d’évacuation raccordée à la
connexion de ¾” située sur le fond de chaque collecteur. Celle-ci possède
un filet mâle ¾” NPT pour le marché nord américain et ¾” Gaz pour les autres
marchés (dans le cas du SA0 une rampe : ½“ GAZ ou ½“ NPT). Considérant les
valeurs de la pression à l’intérieur du collecteur, un siphon est généralement
suffisant pour la vidange du condensat. Les éléments pour la réalisation du
siphon (comme sur la Fig.3.a) ne font pas partie du système ultimateSAM. En
cas d’utilisation d’u siphon, sa hauteur doit permettre de créer une colonne
d’eau d’au moins 50 mm (500 Pa) supérieure à la pression statique à l’intérieur
du collecteur (Consulter le guide technique pour plus d’informations sur la
pression statique dans le collecteur et sur son évaluation). Une hauteur du
siphon de 150 mm (6») est appropriée pour la plupart des applications dans
lesquelles le siphon s’évacue dans un bac de collecte à l’intérieur de la gaine;
consulter toutefois le guide technique pour les détails concernant la contre-
pression générée par le distributeur installé.
Remarques : Vérifier la réglementation locale concernant la hauteur
minimum du siphon.
Modèles SAB/SAT
Hauteur
de chute
Hauteur
du siphon
Fig. 3.a
Modèles SA0
Hauteur
de chute
Hauteur
du siphon
Fig. 3.b
Remarque: Les connexions et le tuyau d’évacuation de la
condensation illustrés sur la Fig.3.a et 3.b ne font pas partie du
système ultimateSAM.
Si le siphon s’évacue à l’extérieur de la gaine, comme illustré sur la Fig.
3.a, sa hauteur doit tenir compte (en plus) de la pression statique dans la
gaine. Vérifier la réglementation locale concernant la hauteur minimum
du siphon. Si, en raison d’un espace limité, il est impossible de réaliser une
hauteur du siphon suffisante, envisager d’utiliser un système de vidange de
la condensation différent, tel qu’un purgeur à flotteur (voir précédemment)
ou évaluer une configuration différente du distributeur afin de réduire la
contre-pression.
3.2 Kit filtre, séparateur et purgeur de
condensation pour distributeurs
alimentés par vapeur sous pression
Pour les applications dans lesquelles le système ultimateSAM est alimenté
par de la vapeur sous pression, il est nécessaire d’installer un filtre et un
purgeur de condensation sur la ligne d’alimentation, en amont de la vanne
de régulation. Ces éléments sont disponibles comme accessoires (Fig.3.b-c).
1
3
4
2
Fig. 3.c
2
3
4
1
Fig. 3.d

Actionneur

Vanne
 Filtre en Y
 Purgeur de condensation
Le système d’identification des filtres, séparateurs et purgeurs de
condensation est indiqué dans le tableau 3.a.
Remarque: Toutes les combinaisons possibles indiquées dans le
tableau ne sont pas disponibles.