Carel uAM Скачать руководство пользователя страница 46

µAM +030220460 rel. 1.0 - 08.05.2007 

14

83,50

135

86,50

43,25

Vista inferiore

Mod

e

Mo

de

µ A M

E

N

G

L

IS

H

3.1 Wall mounting

Warnings

Disconnect the 24 Vac power supply before all installation or maintenance operations on the µAM.
Avoid places where the ambient temperature measurement may be altered, for example outside walls, 
near doors leading to the outside, exposure to sunlight. 
Avoid installation in environments with the following characteristics:

Relative humidity outside of the declared limits;
Strong vibrations or knocks;
Exposure to water sprays;
Exposure to aggressive and polluting atmospheres (e.g. sulphur or ammonia fumes, saline mist, smoke) 
so as to avoid corrosion and oxidisation;
Strong  magnetic  and/or  radio  interference  (therefore  avoid  installing  the  unit  near  transmitting  
antennae);
Exposure to direct sunlight or the elements in general;
Large and rapid fluctuations in ambient temperature;
Environments where explosives or mixes of flammable gases are present;
Exposure to dust (formation of corrosive patina with possible oxidation and reduction of insulation).

Information

µAM must be fastened to the wall so as to allow the recirculation of air through the slits on the rear shell.
The temperature and humidity sensors are very sensitive and are calibrated for recirculation of air in 
normal environments: if there is no recirculation or if the flow of air is excessive, the precision of measu-
rement may decline.
µAM should be installed using a 503E type switch box, compliant with standards CEI C.431 - IEC 670.
If no similar switch box is available, fasten the rear of the terminal to the wall using the screws and plugs 
supplied.

Procedure

Open µAM pressing tab A in the direction of the display - this is fitted into the slot on the bottom centre of 
the box - then turn the front panel outwards at the same time; use a flat-head screwdriver (Fig. 3.a);
pass the connection cables through the hole in the centre of the rear shell;
fasten the rear shell of the µAM to the switch box; for installation without the switch box, use the fastening 
holes on the shell as the reference for drilling the wall; then fasten using the screws supplied (see also 
Fig 3.b);
make the data line and power supply connections, as described in the following paragraphs.

3.2 Data line connections

Information

µAM communicates via RS485 data line with the µC

2

SE (chiller/hp controller) and with a maximum of 10 

master e-drofan units (fan coil controllers).
Each master e-drofan communicates with an acqua or e-droset terminal and with a maximum of 5 slave 
e-drofan units, via the CAREL tLAN data line.
To connect a master e-drofan and the µC

2

SE controller to the µAM RS485 data line, the following RS485 

serial interfaces are required:

Name

Controller code

Optional RS485 serial 

interface code 

Quantity required

µC

2

SE

MCH200*03*

MCH2004850

One

e-drofan

HYFC00000*

HYSC00F0P0

One for each master 

e-drofan

Table 3.a

Warnings

The data line connections must only be performed by a qualified electrician.
The RS485 data line can only be connected to SELV circuits.

Information

Do not branch the data line. 
Use a shielded twisted pair with wire size AWG 20-22. The maximum length of the cables must not 
exceed 1000 m. The capacitance between the wires must not exceed 90 pF/m. The line must be made as 
shown in Figure 3.c.
Use cable ends suitable for the corresponding terminals.

Procedure

insert the cable into the rear shell through the hole in the centre;
fit the cable ends on the cable wires;
connect the wires to terminals TX+, TX- (pair) and connect the shield to GND 
connect  a  120 

Ω

  terminal  resistor  between  the  TX+  and  TX-  wires  on  the  device  connected  to  the  

opposite end of the line from the µAM.










1.

2.
3.

4.



1.
2.
3.
4.

3. INSTALLATION

Fig. 3.a

Fig. 3.b

Содержание uAM

Страница 1: ...AM controllo elettronico per condizionamento Air Conditioning electronic controller Manuale d uso User manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Manuale d uso...

Страница 4: ...i nel manuale Non tentare di aprire il dispositivo in modi diversi da quelli indicati nel manuale Non fare cadere battere o scuotere il dispositivo poich i circuiti interni e i meccanismi potrebbero s...

Страница 5: ...unzioni da attivare in fase di installazione 17 5 Funzioni di AM attivabili durante il funzionamento 22 5 1 ON STANDBY dell impianto 22 5 2 Raffreddamento 22 5 3 Riscaldamento 22 5 4 AUTO attivazione...

Страница 6: ......

Страница 7: ...vole locali e o caldo freddo Ventilatori a 3 velocit Tramite il terminale acqua o e droset possibile per ciascuna zona impostare ON OFF e set point Modalit di funzionamento Modalit notturna SLEEP Velo...

Страница 8: ...al proprio terminale acqua o e droset e ai propri e drofan slave Visualizzazione normale l insieme delle informazioni mostrate dal display di AM quando non attiva alcuna fase di modifica parametri att...

Страница 9: ...MODE O N O F F T LAN T LAN T LAN E DROFAN 485 E DROFAN E DROFAN C SE AM SETPOINT MODE O N O F F ON OFF ON OFF ON OFF ALLARMI MODE DEUMIDIFICAZIONE COMPENSAZIONE UMIIFICATORE ON OFF GENERATORE DI CALOR...

Страница 10: ...TEGGIATI SONO NON OBBLIGATORI TEMPERATURA ALLARMI SETPOINT MODE O N O F F T LAN T LAN T LAN E DROFAN 485 E DROFAN E DROFAN AM SETPOINT MODE O N O F F ON OFF ON OFF ALLARMI MODE DEUMIDIFICAZIONE COMPEN...

Страница 11: ...POINT MODE O N O F F T LAN T LAN T LAN E DROFAN 485 E DROFAN E DROFAN AM SETPOINT MODE O N O F F SONDA TEMP SCAMBIATORE INTERNO SONDA TEMP SCAMBIATORE INTERNO SONDA TEMP SCAMBIATORE INTERNO SONDA TEMP...

Страница 12: ...POINT MODE O N O F F T LAN T LAN T LAN E DROFAN 485 E DROFAN E DROFAN AM SETPOINT MODE O N O F F SONDA TEMP SCAMBIATORE INTERNO SONDA TEMP SCAMBIATORE INTERNO SONDA TEMP SCAMBIATORE INTERNO SONDA TEMP...

Страница 13: ...e drofan simbolo 16 acceso commuta solo lo stato dell e drofan indicato dal simbolo 15 Vedi cap 5 5 MODE Selezione modalit RISCALDAMENTO RAFFREDDAMENTO AUTO DEUMIDIFICA MANUALE NOTA le modalit incomp...

Страница 14: ...l esterno utilizzare un cacciavite a lama piatta Fig 3 a passare i cavi di collegamento attraverso il foro presente nel centro del guscio posteriore fissare il guscio posteriore di AM alla scatola da...

Страница 15: ...enta anche il controllore C2 SE collegato alla comune linea dati allora il morsetto G0 di AM deve essere collegato al morsetto G0 di C2 SE Nel caso in cui sia richiesto il collegamento a terra di un t...

Страница 16: ...he AM non sia alimentato Accendere C2 SE e impostare i parametri riportati nella tabella sottostante per accedere ai parametri Premere PRG e SEL per 5 secondi compaiono i simboli SOLE e NEVE e visuali...

Страница 17: ...armi In ogni caso ad ogni minuto controlla se altri dispositivi non rilevati in fase di accensione risultano collegati e li aggiunge alla lista dei dispositivi attivi Per cancellare la lista dei dispo...

Страница 18: ...trollatati da C2 SE Negli istanti successivi ad un changeover la temperatura dell acqua e quindi dell aria in uscita dai fancoil funzionanti non sar ottimale si consiglia l installazione nei fan coil...

Страница 19: ...alit AUTOMATIC raffreddamento Le unit che richiedono riscaldamento sono 2 in numero superiore a quelle che richiedono raffreddamento 1 AM imposta la modalit riscaldamento su C2 SE Nota l e drofan mast...

Страница 20: ...disponibile solo per impianti con C2 SE presente L attivazione e il comportamento sono impostabili con i parametri Co01 attivazione e tipo di logica Co02 fascia di temperatura ambiente di azione della...

Страница 21: ...lta e rallentando l azione tramite applicazione di un filtro passa basso a un polo che va a regime in circa 20 minuti in modo da evitare eventuali instabilit per l impianto complessivo che potrebbero...

Страница 22: ...e 5 Per disattivare il funzionamento dell impianto STANDBY PERMANENTE premere il tasto POWER per 3 secondi fino a che il campo 6 del display mostra OFF tutti i simboli 1 2 3 4 e 5 si spengono AM IN FU...

Страница 23: ...tti gli e drofan master in stato ON e non in allarme richiedono acqua riscaldata disattivazione dell unit di produzione acqua riscaldata quando tutti gli e drofan master in stato ON e non in allarme r...

Страница 24: ...utomatico con logica In base alla differenza tra la temperatura misurata dalla sonda di AM e il suo set point parametro Ch01 2 Oppure se in fase di installazione stata attivata la funzione Compensazio...

Страница 25: ...sia attivato vedi Paragrafo ON STANDBY dell impianto Premere ripetutamente il tasto MODE fino a quando nel display compare il simbolo 4 e i simboli 1 2 e 3 risultano spenti Per disattivare la funzion...

Страница 26: ...fare premere CLOCK per 3 secondi si accendono nel display i simboli 10 dei giorni 1 5 e nel campo 15 il numero dell orario Il simbolo 17 lampeggia nel campo 18 viene visualizzato l orario 1 le cifre...

Страница 27: ...ntiva Dopo una prolungata assenza di energia elettrica con perdita di validit dell ora dell orologio il sistema si riavvier in modalit ON non controllata da fasce orarie 5 9 Visualizzazioni alternativ...

Страница 28: ...o solo se sono soddisfatte contemporaneamente le seguenti condizioni En02 0 impianto a 2 tubi En01 1 C2 SE presente Chiller di tipo heat pump oppure En03 1 presenza caldaia DT minima per ottenere l az...

Страница 29: ...utti gli e drofan master in stato di ON e non in allarme 3 2 Compensazione in base alla differenza con segno tra la temperatura misurata dalla sonda di AM e il suo set point I set point di tutti gli e...

Страница 30: ...to Nota 2 Con En03 1 diviene necessario impostare anche il parametro uno dei parametri P25 P32 di C2 SE alla funzionalit caldaia per associare il comando ad una uscita fisica ON OFF I parametri sarann...

Страница 31: ...nda umidit nell LCD gli altri simboli di MODE rimangono accesi 0 C 2 SE NON collegato a AM 0 due tubi Indifferente 0 1 2 3 4 non utilizzare _ _ _ _ _ _ 1 quattro tubi _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 C 2 SE colleg...

Страница 32: ...o indicato dal simbolo 15 del display Nota la rilevazione degli e drofan master effettuata all accensione e successivamente una volta al minuto o in occasione della modifica del parametro En01 OFc 12...

Страница 33: ...Classificazione secondo protezione contro scosse elettriche III da integrare in apparecchi di classe I o II Periodo sollecitazioni elettriche delle parti isolanti lungo Dispositivo di comando previsto...

Страница 34: ......

Страница 35: ...User manual...

Страница 36: ...ed or stored in environments that comply with the temperature and humidity limits specified in the manual Do not attempt to open the device in any way other than described in the manual Do not drop hi...

Страница 37: ...SE devices 16 4 2 Configuring the AM Functions to be activated during installation 17 5 AM FUNCTIONS AVAILABLE DURING OPERATION 22 5 1 System ON STANDBY 22 5 2 Cooling 22 5 3 Heating 22 5 4 AUTO Chang...

Страница 38: ......

Страница 39: ...ing Local and or heating cooling valves 3 speed fans The acqua or e droset terminal can be used to set the following for each zone ON OFF and set point Operating mode Sleep mode Fan speed For further...

Страница 40: ...connects a master e drofan to its terminal acqua or e droset and to the con nected slave e drofan devices Normal display the set of information shown on the AM display when the parameters are not bein...

Страница 41: ...MODE O N O F F T LAN T LAN T LAN E DROFAN 485 E DROFAN E DROFAN C SE AM SETPOINT MODE O N O F F ON OFF ON OFF ON OFF ALLARMI MODE DEUMIDIFICAZIONE COMPENSAZIONE UMIIFICATORE ON OFF GENERATORE DI CALO...

Страница 42: ...ATTEGGIATI SONO NON OBBLIGATORI TEMPERATURA ALLARMI SETPOINT MODE O N O F F T LAN T LAN T LAN E DROFAN 485 E DROFAN E DROFAN AM SETPOINT MODE O N O F F ON OFF ON OFF ALLARMI MODE DEUMIDIFICAZIONE COMP...

Страница 43: ...SETPOINT MODE O N O F F T LAN T LAN T LAN E DROFAN 485 E DROFAN E DROFAN AM SETPOINT MODE O N O F F SONDA TEMP SCAMBIATORE INTERNO SONDA TEMP SCAMBIATORE INTERNO SONDA TEMP SCAMBIATORE INTERNO SONDA...

Страница 44: ...I SETPOINT MODE O N O F F T LAN T LAN T LAN E DROFAN 485 E DROFAN E DROFAN AM SETPOINT MODE O N O F F SONDA TEMP SCAMBIATORE INTERNO SONDA TEMP SCAMBIATORE INTERNO SONDA TEMP SCAMBIATORE INTERNO SONDA...

Страница 45: ...itches the AM C2 SE and all the e drofan units at the same time symbol 16 on only switches the e drofan indicated by symbol 15 See Chap 5 5 MODE Select mode HEATING COOLING AUTO MANUAL DEHUMIDIFICATIO...

Страница 46: ...centre of the box then turn the front panel outwards at the same time use a flat head screwdriver Fig 3 a pass the connection cables through the hole in the centre of the rear shell fasten the rear sh...

Страница 47: ...that also supplies the C2 SE controller connected to the same data line terminal G0 on the AM must be connected to terminal G0 on the C2 SE If a power supply terminal needs to be earthed terminal G0 m...

Страница 48: ...and set the parameters shown in the table below to access the parameters Press PRG and SEL for 5 seconds the SUN and SNOW symbols come on and the display shows 00 Use UP DOWN to set 66 password and c...

Страница 49: ...that was previously detected no longer responds an alarm is generated that identifies the unit see Alarms In any case every minute it checks whether other devices not detected when starting are connec...

Страница 50: ...r temperature leaving the operating fan coils will not be optimum it is recommended to fit coil temperature probes on the fan coils to prevent the e drofan from activating the outlet of air when the w...

Страница 51: ...ng one AM thus sets heating mode on the C2 SE Note master e drofan 3 if not fitted with a coil temperature probe will start the fans as it is in cooling mode and the temperature measured by the probe...

Страница 52: ...on the function It is only available for installations with the C2 SE connected The function can be activated and the behaviour set using parameters Co01 activation and type of logic Co02 ambient temp...

Страница 53: ...minutes limited to no more than 0 5 C each time and slowing down the action by the application of a low pass filter that reaches stable operation in around 20 minutes so as to avoid any system instab...

Страница 54: ...ne or more symbols 1 2 3 4 and 5 To deactivate the system PERMANENT STANDBY press the POWER button for 3 seconds until field 6 on the display shows OFF all the symbols 1 2 3 4 and 5 go off AM OPERATIN...

Страница 55: ...without alarms require heated water deactivation of the unit that produces hot water when all the master e drofan units ON and without alarms require cold water Re activation simply requires a call th...

Страница 56: ...ith logic Based on the difference between the temperature measured by the AM probe and its set point parameter Co01 2 then the ambient temperature set point will be the same for all the e drofan units...

Страница 57: ...tion 5 6 2 Manual activation of the dehumidification function Procedure Make sure the operation of the system is activated see the section System ON STANDBY Press the MODE button repeatedly until the...

Страница 58: ...7 time band 2 MM for days 6 7 time band 2 ACTION for days 6 7 Procedure press CLOCK for 3 seconds the display shows the symbols 10 for days 1 to 5 and in field 15 the number of the time band Symbol 17...

Страница 59: ...xtended power failure in which the clock settings are lost the system will restart in ON mode not managed by time bands 5 9 Alternative displays The TEMP button depending on the settings made during i...

Страница 60: ...y if the following conditions are true at the same time En02 0 2 pipe system En01 1 C2 SE connected Chiller with heat pump or En03 1 boiler available Minimum DT to enable the action Ch02 Minimum time...

Страница 61: ...the master e drofan units that are ON and without alarms 3 2 Compensation based on the difference with sign between the temperatures read by the AM probe and its set point The set points on all the e...

Страница 62: ...one of the parameters P25 to P32 on the C2 SE must be set for the boiler function to associate the control with a physical ON OFF output The parameters will only be used when H11 12 0 0 1 En04 Use cl...

Страница 63: ...l on the models with humidity probe on the LCD the other MODE symbols remain on 0 C 2 SE not connected to AM 0 two pipe No difference 0 1 2 3 4 not used _ _ _ _ _ _ 1 four pipe _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 C 2...

Страница 64: ...dicated by symbol 15 on the display Note the master e drofan is detected on power up and subsequently once every minute or when parameter En01 is modified OFc 12 16 15 off only if En01 0 that is C2 SE...

Страница 65: ...rotection against electric shock 3 to be integrated into class 1 or 2 appliances Period of electrical stress across the insulating parts long Control device designed to be supplied to manufacturers in...

Страница 66: ...NOTES...

Страница 67: ......

Страница 68: ...CAREL S p A Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 e mail carel carel com www carel com 030220460 rel 1 0 08 05 2007 Agenzia Agency...

Отзывы: