background image

SOXJLQ

Cod. +030221881   rel. 1.0  -  11/02/2000 

24

operation according to the standards in force. The electronic control on its own can not be used to guarantee safety in the event of 
serious alarms.

)RUDOOPRGHOVLQFOXGL

$ = 2: HQDEOHGHIURVW 
An external contact can be connected to the multifunction input to enable or inhibit the defrost function. When the contact is open, 
the defrost is inhibited, while it is enabled when the contact is closed. If the contact is closed and there is no request from the 
controller, obviously the defrost is not performed. If the contact is closed and a defrost is in progress, opening the digital input 
immediately stops the defrost and the unit returns to the normal operation (without performing the dripping phase). Upon request 
for a defrost the corresponding defrost LED starts to flash, until the next enabling action (closing of the contact). This function is 
useful, for example,, in the case of multiplexed showcases with hot gas defrost. These systems must be defrosted by island and 
thus, at any one moment, some islands are enabled for defrost, while others are inhibited. Another use of the function is to prevent 
defrosting the units available to the public during opening hours. Any defrost requests when the contact is open will stay on hold 
until the closing of the contact.  

 

$ = 3: VWDUWGHIURVWIURPH[WHUQDOFRQWDFW 
This function allows the defrost to be started from an external contact. If the defrost is started using an external contact, all the type 
’d’ parameters selected are valid. In particular, it may be useful to set 

G,=0 to enable manual defrosts or defrosts from external 

contact only, excluding defrosts generated by the internal clock.  
This function is useful in the case where 

UHDOWLPHGHIURVWV are required. To perform these, simply connect a mechanical or 

electronic timer to the digital input. When the contact of the timer moves from open to closed it enables the defrost request.  
It may be the case, as mentioned in the description of parameter 

G, that more than one unit is connected to the same timer. 

Selecting a different value for 

G for each unit will avoid simultaneous defrosts. 

:DUQLQJ: the minimum duration must be 0.5 seconds. 
 

 


Key: 
W = impulse from the timer to start the defrost; 

G3 = maximum defrost duration, unit 1; 

G = defrost delay from external contact for unit 2. This 
must be greater than 

G3(1), to avoid defrosting at the same 

time. 
7KHVDPHLVWUXHIRUGDQGG3IRUXQLW 

 
 
 
 
 
 
 

)LJ

 
$ = 4: FXUWDLQVZLWFKQLJKWWLPHRSHUDWLRQ 
Setting parameter 

$ =4 manages the contact which signals the closing of the curtain on showcases or modifies the set point for 

night-time operation. With the contact closed the Set Point is modified by the value 

U (Set Point variation for night-time 

operation). 
7KHIROORZLQJWDEOHVXPPDULVHVWKHIXQFWLRQVDVVXPHGE\WKHPXOWLIXQFWLRQGLJLWDOLQSXWDFFRUGLQJWKHVHWWLQJRI$

YDOXHSDUDPHWHU$ PHDQLQJ

6

<

;

&

input not active 

 

 

 

 

external alarm instant or delayed (

$) 

 

 

enable defrost (closed = enabled) 

 

 

start defrost on closing 

 

 

curtain switch or night-time operation 

 

 

 

 

 

7DE

 

:DUQLQJ: parameter $ is accessible on all models, but can only be used on those which effectively have the input, in alternative 
to the second probe. When the input is not present, the value of 

$ must be zero (0), indicated by the – (dash) in Tab. 4.8.2. 

 

 

t

 

timer

 

defrost

 

defrost

 

dP(1)

 

unit 1

 

dP(3)

 

unit 3

 

d5(3)

 

defrost

 

dP(2)

 

unit 2

 

d5(2)

 

defrost request

 

 

Содержание plug-in PJ32C

Страница 1: ...SOXJ LQ HOHFWURQLF GLJLWDO WKHUPRVWDW ZLWK GHIURVW FRQWURO 8VHU PDQXDO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...H ZLVK WR VDYH RX WLPH DQG PRQH H FDQ DVVXUH RX WKDW D WKRURXJK UHDGLQJ RI WKLV PDQXDO ZLOO JXDUDQWHH FRUUHFW LQVWDOODWLRQ DQG VDIH XVH RI WKH SURGXFW GHVFULEHG...

Страница 4: ...E WKH PDQXIDFWXUHU DUH FRQVLGHUHG LPSURSHU 5HVSRQVLELOLW IRU LQMXUHV RU GDPDJH FDXVHG E LPSURSHU XVH ZLOO IDOO H FOXVLYHO RQ WKH XVHU DUQLQJ YROWDJH LV SUHVHQW LQ VRPH HOHFWULFDO FRPSRQHQWV RI WKLV LQ...

Страница 5: ...assification of the parameters 16 4 3 The password PS 16 4 4 temperature probe management parameters 16 4 5 r temperature control parameters 17 4 6 c compressor management parameters 18 4 7 d defrost...

Страница 6: ...scription 40 8 3 5 Parameters of the plug in instrument 40 8 3 6 HACCP module parameters 40 8 3 7 Parameters corresponding to the recording of the HA and HF alarms 42 8 3 8 Operating mode and alarm si...

Страница 7: ...display in degrees centigrade or Fahrenheit using display with two digits and minus sign complete range with models featuring 1 2 3 relays ergonomic three button keypad Furthermore new functions and c...

Страница 8: ...l PJ32S20 with a digital input and two relay outputs actuator control and output alarm with changeover contact The models PJ32S0P and S1P use a 12A resistive relay with changeover contact In all the o...

Страница 9: ...W IDQ and DODUPV When more than one relay is fitted the common of all the relays is connected and is available on just one terminal 0XOWLIXQFWLRQ RXWSXW The alarm relay output when present can be set...

Страница 10: ...when featured according to the code connection is for standard Carel NTC or PTC probes GLJLWDO LQSXW terminals 6 and 7 are for the digital input from free contact when featured UHOD RXWSXWV the group...

Страница 11: ...Vac 2 NTC removable terminals 16A SPDT buzzer PJ32S0P100 PJ32S 110Vac 1 NTC removable terminals 16A SPDT dig input buzzer PJ32S1P100 7DE the S models with two probes PJ32S00 and PJ32S0P have been desi...

Страница 12: ...XJ LQ IUDPHV LQ YDULRXV FRORXUV GHVFULSWLRQ FRGH pack of 30 frames GREY STANDARD PJOPZFG000 pack of 30 frames BLUE PJOPZFB000 pack of 30 frames RED PJOPZFR000 pack of 30 frames WHITE PJOPZFW000 pack o...

Страница 13: ...perature is 50 90 C or 50 127 F For the parameters the values can vary from 99 to 199 and in some cases from 127 to 127 The unused segments of the left most digit are normally always off expansion mod...

Страница 14: ...sively ZKHQ WKH IURQW SDQHO LV VHFXUH VLPSO WLJKWHQ D IXUWKHU WXUQ WR FRPSUHVV WKH JDVNHW 3 7 apply the front panel frame 4 If having to remove the instrument proceed as follows 4 1 unclip the front p...

Страница 15: ...heavy vibrations or knocks exposure to continuous jets of water exposure to aggressive and polluting atmospheric agents e g sulphur and ammonia gases saline mist smoke which may cause corrosion and or...

Страница 16: ...ding the RS485 serial interface adapter see options which is external to the instrument and must be powered separately Versions with 115 and 230 Vac power supply are also available for the serial adap...

Страница 17: ...ting the power check the correct value of the power supply as shown on the label of the instrument all models use NTC probes except for the PJ32S6E0 which uses PTC probes for models S200 and S201 the...

Страница 18: ...ime 3 gas time 0 3 G interval between two defrosts 0 199 hours min GW end defrost temperature 50 127 C F G3 maximum defrost duration or effective duration for G 2 or G 3 1 199 min s G defrosting at in...

Страница 19: ...performed in just a few seconds with a complete copy of all the parameters 7DEOH VXPPDULVLQJ WKH SDUDPHWHUV WR EH FKHFNHG EHIRUH LQVWDOODWLRQ FRGH SDUDPHWHU W SH PLQ PD XRP GHI UG control differentia...

Страница 20: ...the control Once entered into the configuration parameters section using the password the control also allows for convenience type F parameters to be modified When displaying the type F parameters typ...

Страница 21: ...egrees centigrade 1 degrees Fahrenheit DUQLQJ when changing from one unit of measure to the other all the values of the temperature parameters must be modified in the new unit of measure Def 0 operati...

Страница 22: ...epeated starts in the case of frequent voltage drops or power failures For example setting F 6 forces the compressor to wait 6 minutes before starting from when the power returns In the case of system...

Страница 23: ...tinuous cycle the control instantly exits this status and activates duty setting To re activate the defrost or continuous cycle operation the ambient probe must be reset Remember that in the event of...

Страница 24: ...e time is equal to 0 G 0 the defrost is not performed except when forced from the keypad or digital input During defrosts the temperature alarms are inhibited DUQLQJV possible errors in measuring the...

Страница 25: ...ling of the defrost or its request and the effective start of the cycle The defrost from digital input see parameter can be exploited to perform defrosts in real time Simply connect a timer to the mul...

Страница 26: ...G3 in minutes 1 G expressed in minutes and G3 in seconds Parameter G 1 can be useful to test the operation of the defrost function with reduced times 5HPHPEHU KRZHYHU WKDW LI WKH GHIURVW UHTXLUHV WKH...

Страница 27: ...ontinuous cycle no temperature alarms are generated Def G 0 instant temperature alarm Available on all models 0XOWLIXQFWLRQ GLJLWDO LQSXW FRQILJXUDWLRQ The MULTIFUNCTION digital input can assume diffe...

Страница 28: ...ual defrosts or defrosts from external contact only excluding defrosts generated by the internal clock This function is useful in the case where UHDO WLPH GHIURVWV are required To perform these simply...

Страница 29: ...ontroller see parameter and parameters and G which have priority over the controller Remember that if there is a dripping period parameter GG the fans are off in any case Def 0 not subject to the fan...

Страница 30: ...the fan controller is active 1 assigning G a value other than zero means the fans VWD RII for a time equal to the value of G irrespective of the temperature of the evaporator Def G 1 minute post dripp...

Страница 31: ...the corresponding parameters The defrost function is thus not set using but rather using the parameters corresponding to the defrost GLVDEOH NH SDG Parameter can be used to disable the modification of...

Страница 32: ...terval of defrost normal operation off defrost request stand by flashing defrost in progress on dripping off off post dripping Off compressor request stand by flashing continuous cycle stand by flashi...

Страница 33: ...WLDO FRQWURO K VWHUHVLV SDUDPHWHU UG 7KH LQVWUXPHQW LV SUH SURJUDPPHG ZLWK D GLIIHUHQWLDO RI GHJUHHV This can be modified as follows 1 press the button for more than 5 seconds 2 the display shows the...

Страница 34: ...seconds exit by TIME OUT In this way the instrument returns to normal operation without saving any of the modifications to the parameters 2 select the parameter 36 enter using and when the value disp...

Страница 35: ...F 0 127 C F 0 high temperature alarm indicates the maximum variation allowed in respect to the Set Point If set 0 excludes the high temperature alarm F 0 127 C F 0 G temperature alarm delay 0 199 min...

Страница 36: ...ODVKLQJ The activation of the corresponding function is delayed by a timer on stand by for an external trigger or inhibited by another procedure in progress For example if a continuous cycle is in pro...

Страница 37: ...nd or is hard to resolve it is recommended to have the control checked in that the original accuracy may not be guaranteed It is good practice to investigate the cause of this type of error so as to p...

Страница 38: ...is too low or the evaporator temperature is too high check parameters GW and G defrost probe the manual defrost is not activated and the defrost LED flashes the compressor protection times are active...

Страница 39: ...charge the battery too quickly The possible operations are the following 1 read the parameters from the connected instrument and save them to the key This operation is always possible and is activated...

Страница 40: ...ound and each connected instrument thus significantly reducing noise problems in larger installations Wiring example in the case of serial connection of the instruments MAIN 230Vac mains power TRF 3VA...

Страница 41: ...sing parameter t on plug in instrument For this operation parameter on the plug in instrument must also be set 6HULDO DGDSWHU SDUDPHWHUV SDUDPHWHUV W SH PLQ PD XRP GHI serial address plug in instrumen...

Страница 42: ...the instrument for example W 6 for the baud rate 1 press the button to display the value of the parameter 2 use the and buttons to modify the value displayed increasing or decreasing it respectively 3...

Страница 43: ...rm relay or buzzer active if present Furthermore the status of the alarm is recorded and can then be displayed QVWDOODWLRQ The HACCP module is mounted using a standard DIN rail for wall mounting an ad...

Страница 44: ...UP WKUHVKROG This is read directly from the value set on the instrument Together with the 6HW 3RLQW it determines the value of the temperature threshold for the detection of alarms and respectively hi...

Страница 45: ...CP functions They can be displayed and modified only after having entered the correct password parameter 36 before accessing the t parameters To set the values there are three parameters for each of t...

Страница 46: ...delay times signals and records the type alarms which regard the exceeding of the set temperature limits for extended periods longer than the set delay times The module also controls the temperature...

Страница 47: ...the alarm code flashing alternately with the temperature value the alarm LED is on and the upper segment of the left most digit is on If present the buzzer and the alarm relay are also activated DODUP...

Страница 48: ...SHFLDO IXQFWLRQV duty setting continuous cycle Multifunction input Multifunction output for alarm relay serial connection 7RS 7RS 7RS 7RS keypad protection SURJUDPPLQJ 0 1 63 7 216 dimensions mm 36x81...

Страница 49: ...6LRA LQVWUXPHQW FODVVLILFDWLRQ DV SHU 1 12 2 AT 250Vac 6 2 AT 250Vac 5 1 AT 250Vac 7DE 7HPSHUDWXUH UHVLVWDQFH YDOXHV IRU WKH 17 WKHUPLVWRUV The temperature probes with NTC thermistors normally used on...

Страница 50: ...30221881 rel 1 0 11 02 2000 46 0 16 216 LJ GLPHQVLRQV PP IL HG VFUHZ WHUPLQDOV UHPRYDEOH WHUPLQDOV A 81 81 B 36 36 C 68 78 D 65 65 7DE Carel reserves the right to modify or change its products without...

Страница 51: ......

Страница 52: ...5 VUO Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 http www carel com e mail carel carel com JHQF Cod 030221881 rel 1 0 11 02 0000...

Отзывы: