7
ES
P
AÑO
L
humiDisk - +030222022 - rel. 2.0 - 15.01.2010
1. INTRODUCCIÓN
El HumDisk es un humidifi cador de aire que funciona según el principio de la pulverización del agua por
medio de la fuerza centrífuga. El aparato puede ser alimentado con agua potable o con agua desminera-
lizada.
El aparato se presenta en dos versiones:
HumiDisk
10
con producción de 1 kg/h de agua atomizada, aproximadamente.
HumiDisk
65
con producción de unos 6,5 kg/h de agua atomizada.
El HumiDisk
10
es un producto sencillo que puede ser accionado por un interruptor externo o por un
humidostato. Para impedir la formación de depósitos de agua estancada en el interior de la máquina y,
como consecuencia de ello, la proliferación de bacterias nocivas para la salud, se activan ciclos de lavado
automáticos regulares del tanque de alimentación.
El aparato puede funcionar a temperaturas de
≥
1 °C.
El funcionamiento del HumiDisk
65
está controlado por una tarjeta electrónica que, además de gestionar
el funcionamiento normal del aparato, asegura también que se realicen los ciclos de lavado automático
del tanque de alimentación que impiden que se formen depósitos de agua estancada en el interior del
aparato y, como consecuencia de ello, la proliferación de bacterias nocivas para la salud.
El HumiDisk
65
, cód. UC0650D000 puede funcionar a temperaturas de >1 °C. El dispositivo antihielo (cód.
UCKH70W000), accesorio disponible bajo pedido con el UC0650D000, permite al HumiDisk
65
funcionar
a una temperatura de –2 °C. Sin embargo el HumiDisk
65,
cód. UC0650D100 ya está equipado de serie
con dispositivo antihielo.
1.1 Normas generales de seguridad
¡Atención!
Antes de llevar a cabo cualquier tipo de reparación en el aparato, tome siempre las siguientes precau-
ciones para evitar problemas no deseados. Se recomienda, por lo tanto, leer atentamente el siguiente
manual de instrucciones.
La unidad debe conectarse a una sistema eléctrico que cumpla con la normativa local vigente, median-
•
te un cuadro eléctrico que contenga todos los dispositivos de control y seguridad.
Antes de llevar a cabo cualquier tipo de intervención en el aparato, acuérdese de desconectar la
•
alimentación eléctrica utilizando el interruptor principal del cuadro de control.
En el caso de que fuese necesario intervenir en el aparato, asegúrese, una vez fi nalizado el trabajo, y
•
antes de arrancar de nuevo, que no se deja ningún tipo de herramienta dentro del aparato.
La instalación y el mantenimiento del aparato debe ser realizado por personal experto y cualifi cado,
•
capaz de llevar a cabo el trabajo según las instrucciones proporcionadas en este manual.
Este aparato ha sido diseñado para humectar el aire y, por lo tanto, no debe ser utilizado con ningún
•
otro fi n.
Cualquier otro uso que no sean los descritos en este manual se considera incorrecto, potencialmente
•
dañino y peligroso.
Guarde cuidadosamente estas instrucciones para futuras consultas.
•
1.2 Aplicaciones
El HumiDisk es particularmente adecuado para utilizarlo en:
Cámaras frigorífi cas y almacenes frigorífi cos de conservación de productos tales como frutas y verdu-
•
ras, en los que la falta de humedad conlleva la pérdida de peso y el deterioro del producto.
Industrias tipográfi cas, en las que se debe mantener una humedad correcta para evitar variaciones en
•
el tamaño del papel y los consiguientes errores en la impresión.
Industrias textiles, en la que es fundamental el mantenimiento de la humedad en función del proceso
•
productivo y del tipo de material textil que se está procesando, y al mismo tiempo necesita eliminar el
calor producido por los telares.
Éstas representan sólo algunas de las posibles aplicaciones para las que se puede utilizar el humidifi cador
centrífugo.
1.3 HumiDisk
Código
Descripción
UC0100D000
Humidifi cador por atomización de agua - 1,0 kg/h - 230 V 50 Hz
UC01001010
Humidifi cador por atomización de agua - 1,2 kg/h - 110 V 60 Hz
UC0650D000
Humidifi cador por atomización de agua - 6,5 kg/h - 230 V 50 Hz
UC06501010
Humidifi cador por atomización de agua - 6,5 kg/h - 110 V 60 Hz
UC0650D100
Humidifi cador por atomización de agua - 6,5 kg/h - con resistencia antihielo 230 V 50 Hz
Tab. 1.a
1.4 Cuadros eléctricos para HumiDisk
65
Código
Descripción Notas
UCQ065D100
Cuadro eléctrico para humidifi cador
centrífugo de 6,5 kg/h
• Sólo para UC0650D000 y UC0650D100
• Con humidostato electrónico, sin sonda de humedad
UCQ065D200
Cuadro eléctrico para humidifi cador
de 6,5 kg/h
• Sólo para UC0650D000 y UC0650D100
• Con humidostato electrónico, sin sonda de humedad
Tab. 1.b
