Carel compactSteam, Руководство пользователя

Страница: 58 / 60

30
ENG
“compactsteam” +0300092IE - rel. 1.3 - 16.08.2021
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Maximum instant steam production;
voltage-phase-frequency, kW
4,5 kg/h (9.9 lbs/h): 230 Vac single-phase 50/60 Hz - 4 kW
3,3 kg/h (7.3 lbs/h): 230 Vac single-phase 50/60 Hz - 2.9 kW
2,12 kg/h (4.9 lbs/h): 110 Vac single-phase 50/60 Hz - 2 kW
1,6 kg/h (3.5 lbs/h): 110 Vac single-phase 50/60 Hz - 1.45 kW
1,6 kg/h (3.5 lbs/h): 230 Vac single-phase 50/60 Hz - 1.45 kW
Note
Steam outlet diameter 22 mm
Outlet pressure limits
(Pa/mmWC/PSI /inWC) 950 Pa/95 mm WC/0.14 PSI / 3.7 in WC For duct applications only
Dimensions (mm/inch) 600x341x204 mm (24”x14”x8”) (Height x Width x Depth)
Weight when empty/packaged/installed
with water 8/10/12 kg (18/22/26 lbs.)
IP rating IP20
Electrode power cables 12 AWG
Power relays 2 x 30 A Built-in
Earth connection Screw
Type of feedwater Drinking water Do not use demineralised or softened
water
Range of conductivity 100-1250 μS/cm
Water fi ll connection ¾” G ¾” FPS adapter
Instant water fi ll fl ow-rate 0.6 l/min 0.16 gpm
Drain connection CH***N2003: 32 mm (1.25”)
CH004N0003: 19 MM (0.75”) • Adjustable from horizontal to vertical.
• Possible at the rear or bottom of the
appliance.
Maximum drain temperature < 60°C (< 140°F) Drain mixing device
Drain fl ow at 50Hz max. 25 l/min (max. 6.6 gpm)
Drain fl ow at 60Hz max. 26.2 l/min (max. 7 gpm)
Built-in fan fl ow 92 m3/hour - 54 cfm 50dB Direct in-room humidifi cation
Operating room temperature °C (°F) 1 to 40 (33.8 to 104)
Operating room humidity (% rH) 10 to 60
Storage temperature °C (°F) -10 to 70 (14 to 158)
probe inputs (general specifi cations) If programmed as ON-OFF (default): Vmax=33Vdc, Imax=5mA,
Rmax=300 Ohm
If programmed as 0 to 10V: input impedance 10Kohm
Remote enabling input Voltage-free contact, normally-open; Rmax = 300 Ohm; Vmax
= 33 vdc; Imax = 6mAdc; humidifi er enabled = contact closed.
Requires an external connection
Alarm relay 250V; 8A max with resistive load;
4A max with inductive load
External relay 250V; 8A max with resistive load;
4A max with inductive load
Power supply for external humidistat 24Vac, 2 watts
Serial communication RS485
Tab. 8.a
Limited warranty
All products manufactured by CAREL Industries are guaranteed to the original purchaser to be free from defects in materials and workmanship in the course of normal and
reasonable use for a period of 2 years from the date of shipment. The humidifi er spare parts are guaranteed for 90 days from the date of the invoice. The components replaced
under warranty are guaranteed for the remaining duration of the original warranty or for 90 days, whichever is longer, as long as the product has been installed and operated
in accordance with all appropriate manuals and wiring diagrams, and started up by a qualifi ed CAREL Industries technician. Any product or part that is found to be defective
will, at the option of CAREL Industries be replaced or repaired. CAREL Industries reserves the right to inspect any part or installation before replacing or repairing defective parts.
After startup of the product, labour for repairs or replacement of parts is not covered by this warranty. Replacement of routinely replaceable parts such steam cylinders and
gaskets are not covered by this warranty. CAREL Industries assumes no liability for consequential or inconsequential damage, or damage due to negligence or improper use.
Under the terms of this warranty, the original purchaser may have certain legal rights and other rights, which may vary from state to state. The warranty is void if the product
is damaged due to negligence, mishandling or improper use, or if the product label is missing. CAREL Industries shall repair or replace the products within two (2) months of
receiving the returned goods.
CAREL reserves the right to modify or change its products without prior warning.