
2
3
ITA
“compactSteam XL” +030222060 - rel. 1.2 - 20.12.2010
installat
or
e
ut
ent
e
assist
enza
7. Se necessario eff ettuare la pulizia del collettore pompa
8. Installare il nuovo cilindro nell’umidifi catore eseguendo le operazioni
precedenti in ordine inverso.
Fig. 7.b
ATTENZIONE: collegare il fi lo grigio alla lettera “A” sulla parte superiore
del cilindro e collegare il fi lo nero alla lettera “D” sulla parte superiore
del cilindro.
7.2.2 Manutenzione degli altri componenti del circuito
idraulico
AVVERTENZA IMPORTANTI:
• L’alimentazione esterna deve essere sempre scollegata durante
l’esecuzione di qualsiasi operazione di manutenzione sull’umidifi catore.
• Non utilizzare detergenti o solventi per la pulizia di componenti di
plastica;
• Le incrostazioni di calcare possono essere eliminate mediante una
soluzione a base di aceto o una soluzione blanda di acido acetico e una
spazzola morbida; sciacquare il cilindro completamente con acqua fresca.
Pulizia delle valvole di carico e scarico temperato
1. scollegare i cavi di alimentazione e i tubi connessi;
2. rimuovere le valvole verifi cando lo stato del fi ltro di ingresso;
3. pulire con una soluzione a base di aceto o una soluzione blanda di acido
acetico e una spazzola morbida;
4. risciaquare con acqua fresca;
5. sostituire i pezzi difettosi se necessario.
Pulizia della pompa di scarico
1. scollegare i cavi di alimentazione e i tubi connessi;
2. togliere le viti e scollegare i tubi della pompa di scarico;
3. pulire con una soluzione a base di aceto o una soluzione blanda di acido
acetico e una spazzola morbida;
4. risciaquare con acqua fresca;
5. sostituire i pezzi difettosi se necessario.
Pulizia della vaschetta di carico:
Pulire la vaschetta da eventuali depositi di minerale e verifi care che
l’acqua scorra liberamente dalla vaschetta verso lo scarico attraverso la
pompa di scarico. Pulizia dei tubi di alimentazione, di riempimento e
di troppo pieno: verifi care che siano puliti e non ostruiti o sostituire se
necessario.
AVVERTENZA
IMPORTANTE:
Dopo aver sostituito o verifi cato l’impianto
idraulico, verifi care che i componenti siano stati ricollegati correttamente
con le guarnizioni idonee. Riavviare l’umidifi catore ed eseguire alcuni
cicli di pulizia (da 2 a 4, consultare il paragrafo 4.4 “Avvio con un nuovo
cilindro”), quindi verifi care che non vi siano perdite d’acqua.
7. MANUTENZIONE
•
Dopo un’ora di funzionamento:
verifi care la presenza di perdite
d’acqua.
•
Ogni quindici giorni o entro e non oltre le 300 ore di
funzionamento:
verifi care la presenza di perdite d’acqua e controllare
il funzionamento generale del cilindro. Verifi
care che durante il
funzionamento non si formino archi elettrici (scintille) tra gli elettrodi.
•
Ogni tre mesi o entro e non oltre le 1000 ore di funzionamento:
Verifi care il funzionamento, controllare la presenza di perdite d’acqua e,
se necessario, sostituire il cilindro. Verifi care la presenza di componenti
del cilindro anneriti. Se i componenti del cilindro sono anneriti, verifi care
lo stato degli elettrodi e, se necessario, sostituire il cilindro.
•
Annualmente o entro e non oltre le 3000 ore di funzionamento:
sostituire il cilindro.
ATTENZIONE: INTERROMPERE SEMPRE L’ALIMENTAZIONE ELETTRICA
PRIMA DI ESEGUIRE INTERVENTI DI MANUTENZIONE!
ATTENZIONE: Scollegare sempre l’alimentazione elettrica prima di
toccare il cilindro in caso di perdite d’acqua, perché l’acqua potrebbe
essere in tensione.
7.2 Manutenzione del cilindro
La durata di vIta del cilindro dipende da numerosi fattori, tra cui: la
quantità e il tipo di minerali presenti nell’acqua, il corretto utilizzo e
dimensionamento dell’umidifi catore, la potenza nonché la regolare e
accurata manutenzione.
Un altro fattore che condiziona la vIta del cilindro è la Produzione massima,
maggiore è il tasso di produzione e più breve è la vIta del cilindro, per
questo motivo sul CompactSteam XL sono preimpostati dalla fabbrica al
70%. Ulteriori riduzioni della produzione massima si estenderà la vIta del
cilindro. Vedi fi gura 7.a
20%
100%
Maximum Production
Cylinder
life
Fig. 7.a
AVVERTENZE IMPORTANTI: l’umidifi
catore e il relativo cilindro
contengono componenti elettrici sotto tensione e superfi ci bollenti.
Tutte le operazioni di servizio e/o manutenzione devono essere eseguite
da personale esperto e qualifi cato che sia a conoscenza delle necessarie
precauzioni. Prima di eseguire qualsiasi operazione sul cilindro, verifi care
che l’umidifi catore sia scollegato dall’alimentazione elettrica.
Rimuovere il cilindro dall’umidifi catore solo dopo averlo scaricato
completamente mediante la procedura di “scarico manuale” descritta nel
paragrafo 5.3. Verifi care che il modello e la tensione dell’alimentazione
elettrica del nuovo cilindro corrispondano ai dati riportati sulla targhetta
dei dati nominali.
7.2.1 Sostituzione del cilindro
AVVERTENZA IMPORTANTE: Il cilindro può raggiungere alte temperature.
Lasciarlo raff reddare prima di toccarlo o indossare guanti protettivi.
Per sostituire il cilindro:
1. Scaricare completamente il cilindro tenendo premuto il tasto “drain”
(scarico) fi nché il cilindro è vuoto;
2. Spegnere l’umidifi catore e interrompere l’alimentazione di rete;
3. Rimuovere il coperchio;.
4. Rimuovere il tubo del vapore dal cilindro;
5. Sganciare la cinghia sollevare il cilindro dall’apparecchio;
6. Scollegare i collegamenti elettrici dal cilindro;
Содержание compactSteam XL
Страница 2: ...WARNING If present remove the following items Remove before installing ...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 26: ......
Страница 27: ...Avvertenza Qualora presenti rimuovere i seguenti elementi Rimuovere prima di installare ...
Страница 29: ......
Страница 31: ......
Страница 51: ......
Страница 52: ......
Страница 53: ......