Carel c.pCO Скачать руководство пользователя страница 3

3

ENG

c.pCO s0300057EN rel. 1.2 - 29.05.2017

IMPORTANT

CAREL bases the development of its products on decades of experience in 
HVAC, on the continuous investments in technological innovations to products, 
procedures and strict quality processes with in-circuit and functional testing on 
100% of its products, and on the most innovative production technology available 
on the market. CAREL and its subsidiaries nonetheless cannot guarantee that all 
the aspects of the product and the software included with the product respond 
to the requirements of the final application, despite the product being developed 
according to start-of-the-art techniques. 
The customer (manufacturer, developer or installer of the final equipment) accepts 
all liability and risk relating to the configuration of the product in order to reach 
the expected results in relation to the specific final installation and/or equipment.
CAREL may, based on specific agreements, act as a consultant for the positive 
commissioning of the final unit/application, however in no case does it accept 
liability for the correct operation of the final equipment/system.

The CAREL product is a state-of-the-art product, whose operation is specified in the 
technical documentation supplied with the product or can be downloaded, even 
prior to purchase, from the website www.CAREL.com. 
Each CAREL product, in relation to its advanced level of technology, requires setup 
/ configuration / programming / commissioning to be able to operate in the best 
possible way for the specific application. The failure to complete such operations, 
which are required/indicated in the user manual, may cause the final product to 
malfunction; CAREL accepts no liability in such cases.
Only qualified personnel may install or carry out technical service on the product.
The customer must only use the product in the manner described in the 
documentation relating to the product. 

In addition to observing any further warnings described in this manual, the 
following warnings must be heeded for all CAREL products:
• 

Prevent the electronic circuits from getting wet. Rain, humidity and all 
types of liquids or condensate contain corrosive minerals that may damage 
the electronic circuits. In any case, the product should be used or stored 
in environments that comply with the temperature and humidity limits 
specified in the manual.

• 

Do not install the device in particularly hot environments. Too high 
temperatures may reduce the life of electronic devices, damage them and 
deform or melt the plastic parts. In any case, the product should be used 
or stored in environments that comply with the temperature and humidity 
limits specified in the manual.

• 

Do not attempt to open the device in any way other than described in the 
manual.

• 

Do not drop, hit or shake the device, as the internal circuits and mechanisms 
may be irreparably damaged.

• 

Do not use corrosive chemicals, solvents or aggressive detergents to clean 
the device.

• 

Do not use the product for applications other than those specified in the 
technical manual.

All of the above suggestions likewise apply to the controllers, serial boards or any 
other accessory in the CAREL product portfolio.
CAREL adopts a policy of continual development. Consequently, CAREL reserves 
the right to make changes and improvements to any product described in this 
document without prior warning.

The technical specifications shown in the manual may be changed without prior 
warning.

The liability of CAREL in relation to its products is specified in the CAREL general 
contract conditions, available on the website www.CAREL.com and/or by specific 
agreements with customers; specifically, to the extent where allowed by applicable 
legislation, in no case will CAREL, its employees or subsidiaries be liable for any 
lost earnings or sales, losses of data and information, costs of replacement 
goods or services, damage to things or people, downtime or any direct, indirect, 
incidental, actual, punitive, exemplary, special or consequential damage of any 
kind whatsoever, whether contractual, extra-contractual or due to negligence, or 
any other liabilities deriving from the installation, use or impossibility to use the 
product, even if CAREL or its subsidiaries are warned of the possibility of such 
damage.

DISPOSAL

INFORMATION FOR USERS ON THE CORRECT HANDLING OF WASTE 
ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)

In reference to European Union directive 2002/96/EC issued on 27 January 2003 
and the related national legislation, please note that:
• 

WEEE cannot be disposed of as municipal waste and such waste must be  

 

collected and disposed of separately;

• 

the public or private waste collection systems defined by local legislation must 

 

be used. In addition, the equipment can be returned to the distributor at the 

 

end of its working life when buying new equipment;

• 

the equipment may contain hazardous substances: the improper use or 

 

incorrect disposal of such may have negative effects on human health and on 

 the 

environment;

• 

the symbol (crossed-out wheeled bin) shown on the product or on the 

 

packaging and on the instruction sheet indicates that the equipment has 

 

been introduced onto the market after 13 August 2005 and that it must be 

 

disposed of separately;

• 

in the event of illegal disposal of electrical and electronic waste, the penalties 

 

are specified by local waste disposal legislation.

W

arranty on the materials:

 2 years (from the date of production, excluding 

consumables).

A

pproval: 

 the quality and safety of CAREL INDUSTRIES Hqs products are 

guaranteed by the ISO 9001 certified design and production system.

WARNING:

 separate as much as possible the probe and digital input signal 

cables from the cables carrying inductive loads and power cables to avoid 
possible electromagnetic disturbance. 
Never run power cables (including the electrical panel wiring) and signal 
cables in the same conduits.

NO POWER 

& SIGNAL 

CABLES 

TOGETHER

READ CAREFULLY IN THE TEXT!

Содержание c.pCO

Страница 1: ...I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s E n e r g y S a v i n g s c pCO sistema NO POWER SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT Programmable Controller User manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...amaged Do not use corrosive chemicals solvents or aggressive detergents to clean the device Do not use the product for applications other than those specified in the technical manual All of the above...

Страница 4: ...4 ENG c pCO sistema 0300057EN rel 1 2 29 05 2017...

Страница 5: ...28 5 2 Universal inputs outputs 28 5 3 Digital inputs 31 5 4 Analogue outputs 33 5 5 Connecting the Ultracap module 34 5 6 Connecting the electronic valve 35 5 7 Digital outputs 36 5 8 Solid state re...

Страница 6: ...on with authentication 53 10 WEB SERVER AND TERA CLOUD PLATFORM 54 10 1 Web kit download and installation 54 10 2 Contents of the package 54 10 3 Web pGD 54 10 4 Variables table 54 10 5 Variable trend...

Страница 7: ...ivileges associated to both a webserver and an FTP server management of multiple simultaneous instances of Modbus TCP IP Master and Slave protocol management of BACnet protocol with B BC profile MSTP...

Страница 8: ...nged via Ethernet port ref D In the same network it is possible to connect another c pCO controller as well as to communicate with remote cloud service tEra or to BACnet supervisor The system can be c...

Страница 9: ...flet 050001055 Graphic terminal panel installation This model can be installed on the panel Its graphics properties are identical to those of the PGDE000 terminal Accessories for installation telephon...

Страница 10: ...board KUE CAREL Used to manage an immersed electrode humidifier and share the main parameters across a CAREL Modbus RS485 serial line Equipped with all the inputs and outputs required to completely an...

Страница 11: ...12W J3 Disp Vterm J4 FBus Y1 GND ID2 ID1 Y2 GND J8 J7 J5 CAN L H A F P B H F N Verde Green Link Act Giallo Yellow On 100Mbps Off 10Mbps M M M M M M N Off Off Off 1 1 10Mb 0Mb 0Mbps ps p p panelmounti...

Страница 12: ...tor J28 Microswitches c pCO Small Extralarge Four microswitches are provided to configure port J26 as a Fieldbus or BMS port see Port J26 configuration USB ports c pCO Small Extralarge The controller...

Страница 13: ...2 J26 FBus2 4 3 2 1 ONLY FOR LARGE AND EXTRALARGE MODELS U1 U2 U3 GND U4 U5 U6 GND U7 U8 U9 U10 GND J1 J2 G G0 Vbat NO1 C1 2 NO2 NO3 C3 4 5 NO4 C3 4 5 NO5 NO6 NC6 C6 5VREF GND V dc J9 J10 J11 J12 G G0...

Страница 14: ...c pCO MASTER MASTER PC Switch J25 BMS2 J26 FBus2 J11 pLAN c pCO MASTER J25 BMS2 J26 FBus2 J11 pLAN c pCO J25 BMS2 J26 FBus2 J11 pLAN c pCO MASTER MASTER PC max 100 m max 100 m max 100 m Fig 3 c Connec...

Страница 15: ...ersion DIN rail assembly c pCOmini c pCO Small Extralarge The following figure shows the dimensions of the c pCO controllers according to the model Mounting place the controller on the DIN rail and pr...

Страница 16: ...tion of a corrosive patina with possible oxidation and reduced insulation exposure to water Positioning the controller inside the electrical panel Install the controller inside an electrical panel in...

Страница 17: ...h are available as accessories see chap 1 To install them proceed as follows Locate the Fieldbus or BMS serial port using a screwdriver take off the cover using a pair of nippers cut out the plastic k...

Страница 18: ...should be made only on one point of the earth line same earthing terminal for all controllers Theprocedureforearthingtheshieldisdescribedinthecorresponding paragraph Optically isolated serial port Thi...

Страница 19: ...able available from CAREL as an accessory S90CONN00 The telephone connector provides both data transmission and the power supply for the terminal To make the connection plug the connector into termina...

Страница 20: ...WG24 200 from the controller 150 mA YES 3 shielded AWG20 22 500 separate YES 2 Shared terminal connection in pLAN network To share a terminal between several c pCO controllers these can be connected i...

Страница 21: ...0 ID In Digital input Voltage free contacts 0 2 ID In Digital input 0 ID In Digital input maxtot0 max tot 2 max tot 8 max tot 14 max tot 18 max tot 14 max tot 14 max tot 0 Analogue outputs 0 to 10Vdc...

Страница 22: ...12 9 11 Enhanced version 1 2 3 6 8 7 5 4 ID1 ID2 GND Y1 Y2 GND J8 5 VREF GND V dc J9 J7 NO3 C3 4 5 NO4 C3 4 5 NO5 J11 NO6 NC6 C6 J12 NO1 C1 2 NO2 J10 G G0 V bat J1 U1 U2 U3 GND U4 U5 U6 GND U7 U8 U9...

Страница 23: ...sal input output 7 J2 10 U8 Universal input output 8 J2 11 U9 Universal input output 9 J2 12 U10 Universal input output 10 J2 13 GND Common for universal inputs outputs 7 8 9 10 4 J3 1 Vterm Power sup...

Страница 24: ...18 17 12 13 27 14 Mac address 15 16 10 11 4 5 1 6 2 3 3 7 8 28 ENG c pCO sistema 0300057EN rel 1 2 29 05 2017 4 1 c pCO Small and Medium connection terminals Fig 4 u Key Ref Description Ref Descripti...

Страница 25: ...XXXXXXXXX C14 NO14 NO15 NO16 C14 U6 U7 U8 GND J21 J22 J16 J17 J18 J6 J23 FBus2 3 8 9 19 15 C9 NO9 NO10 NO11 C9 NO12 C12 NC12 NO13 C13 NC13 ID9 ID10 ID11 ID12 IDC9 J7 ID13H ID13 IDC13 ID14 ID14H J8 Tx...

Страница 26: ...or voltage A IDH digital inputs for voltage B 24 Valve status indicator LED 10 pLAN telephone connector for terminal 25 USB Host Port Master 11 pLAN plug in connector 26 USB Device Port Slave 12 Reser...

Страница 27: ...losed contact 12 J18 1 NO13 Normally open contact relay 13 J18 2 C13 Common for relay 13 J18 3 NC13 Normally closed contact 13 J21 1i NO14 Normally open contact relay 14 J21 2i C14 Common for relay 14...

Страница 28: ...eir respective signals from the application program the universal inputs outputs cannot be used as digital outputs Max number of connectable analogue inputs The maximum number of analogue inputs that...

Страница 29: ...the other two to two separate but adjacent universal inputs on the same controller e g U1 U2 GND or U4 U5 GND G G0 U1 U2 U3 GND VDC V term GND 5 V REF U4 GND U5 GND VG VG0 Y1 Y2 Y3 Y4 ID1 ID2 ID3 ID4...

Страница 30: ...be connected see the table at the beginning of this paragraph For details on the operating range see the data sheets supplied with the probes G G0 U1 U2 U3 GND VDC V term GND 5 V REF U4 GND U5 GND VG...

Страница 31: ...ure shows how to connect the digital inputs U1 U2 U3 GND U4 U5 U6 GND U7 U8 U9 U10 GND J1 G G0 Vbat 5VREF GND V DC J9 Y1 GND ID2 ID1 Y2 GND J8 J7 J2 Fig 5 m c pCO Small Extralarge These inputs are all...

Страница 32: ...ID18 IDC17 U9 GND U10 GND FieldBus card BMS card 230Vac L N 24Vdc Fig 5 o 24 Vdc digital inputs The ID digital inputs can be controlled at 24 Vdc Example of connection diagram LARGE model G G0 U1 U2...

Страница 33: ...ple 1 connection diagram with 230 Vac inputs G G0 U1 U2 U3 GND VDC V term GND 5 V REF U4 GND U5 GND VG VG0 Y1 Y2 Y3 Y4 ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 ID7 ID8 IDC1 U6 U7 U8 GND ID9 ID10 ID11 ID12 IDC9 ID13H I...

Страница 34: ...G Example connection diagram LARGE model U1 U2 U3 GND VDC U4 GND U5 GND VG VG0 Y1 Y2 Y3 Y4 ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 ID7 ID8 IDC1 U6 U7 U8 GND ID9 ID10 ID11 ID12 I DC9 ID13H ID13 IDC13 ID14 ID14H J2 J3...

Страница 35: ...ic pressure transducer driver B digital input to start the regulation of driver A digital input to start the regulation of driver B CAREL Ex V valve A CAREL Ex V valve B Fig 5 y Note connect the valve...

Страница 36: ...Supply Relay NO 1 COM 1 4 2 3 1 GND V REF S1 S2 S3 S4 DI1 DI2 Analog Digital Input Network GND Tx Rx VBAT G0 G EX V connection Power Supply Relay NO 1 COM 1 4 2 3 1 GND V REF S1 S2 S3 S4 DI1 DI2 Analo...

Страница 37: ...ts are dedicated to resistive loads powered at 224 Vac SELV or 28 to 36 Vdc SELV with max load current up to 1 A or 230 Vac with max load current up to 70 mA Example 1 connection diagram for resistive...

Страница 38: ...put probe10voltage free digitalinput probe1 0 5V 230 24 Vac L N 2 5 A T analog output 1 0 10 Vdc analog output 2 0 10 Vdc M OUT V probe2 4 20mA probe3 0 1Vdcor4 20mA digitaloutput1 digitaloutput2 digi...

Страница 39: ...digitalinput9 CP digitalinput10 digitalinput11 digitalinput12 digital input 13 digital input 14 digital output 9 digital output 10 digital output 11 digital output 12 digital output 13 probe 8 CAREL N...

Страница 40: ...C7 NO7 C7 NO8 C8 NC8 NO1 2 C12 NC1 2 NO1 3 C13 NC1 3 C9 NO9 NO1 0 NO1 1 C9 G G0 U1 U2 U3 GND VDC Vterm GND 5VREF U4 GND U5 GND VG VG0 Y1 Y2 Y3 Y4 ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 ID7 ID8 IDC1 U6 U7 U8 GND ID9...

Страница 41: ...ogether for 3 seconds The screen is displayed in Fig 6 e Modify the address of the terminal in the range 1 to 32 and confirm by pressing Enter Display address setting 32 I O Board Address 01 2 A scree...

Страница 42: ...d r a c S M B d r a c s u B d l e i F XXXXXXXXXXXX d r a c S M B d r a c s u B d l e i F XXXXXXXXXXXX d r a c S M B d r a c s u B d l e i F XXXXXXXXXXXX c pCO c pCO c pCO pGD pGD pGD 1 2 3 21 22 23 T...

Страница 43: ...ion type Select the serial port that the c pCO controller is connected to via USB cable and click upload Fig 6 j Note if the c pCO controller contains an application program that is protected by a dif...

Страница 44: ...s to the public partition of the file system Files and directories in this partition can be read modified created and deleted FTP can also be used to transfer an ap1 file for example to update the ima...

Страница 45: ...s must be restarted to activate the new settings To assign to the the board a serial address from 16 to 247 and to configure the serial communication settings an offset needs to be sent to the expansi...

Страница 46: ...he I O chip 2 FW xx xx HW xx xx 3 FW xx xx HW xx xx 4 FW xx xx HW xx xx MEMORY INFO MEM MANAGEMENT Mask description Description used memory xxxxxx byte Free and used RAM nominal RAM 16 Mbytes availabl...

Страница 47: ...rmat WIPE LOGS Delete all the data and restart logging from the beginning DIAGNOSTICS Mask description Description SYSTEM LOGS Export the system log for diagnostics as a zip file SETTINGS PASSWORD Mas...

Страница 48: ...mentation The application is protected with a password before being uploaded into the c pCO see paragraph 6 6 for uploading procedures c pCO is signed by uploading a digital signature via USB flash dr...

Страница 49: ...an only be used with applications signed with the same digital signature see paragraph 8 4 and the digital signature applied cannot be erased or modified To sign a c pCO with a digital signature proce...

Страница 50: ...to follow the procedure described in the previous paragraph and proceed with the installation of the application as described in paragraph 6 6 If the digital signature for the application program bei...

Страница 51: ...created User name Password dave davepasswd bryan bryanpasswd ron ronpasswd Select the directory where the application program files are located and click Upload to load these accounts into the c pCO...

Страница 52: ...lect update configuration Yes INFORMATION SETTINGS APPLICATION UPGRADE LOGGER INFORMATION SETTINGS APPLICATION UPGRADE LOGGER DIAGNOSTICS PASSWORD USB SETTINGS PLAN SETTINGS DATE TIME TCP IP SETTINGS...

Страница 53: ...the administration pages while the user pages are only accessible to bryan All three users can see the common pages in HTTP The authorisation files shown in the table need to be created and copied by...

Страница 54: ...e in the browser address bar the c pCO IP address see paragraph 9 2 The web pages are independent from application software loaded into the controller and they are developed to be customized according...

Страница 55: ...se the sampling period expressed in seconds and the display interval expressed in minutes Click Play to start acquiring the data In this case too the graph can be adapted even during the acquisition p...

Страница 56: ...6 ID7 ID8 IDC1 U6 U7 U8 GND ID9 ID10 ID11 ID12 IDC9 ID13H ID13 IDC1 3 ID14 ID14H J1 J24 J2 J3 J4 J5 J7 J8 J1 4 J10 J1 3 J1 2 J16 J1 7 J18 J15 J6 FieldBus card BMS card input 24 V 50 60 Hz 28 36 V max...

Страница 57: ...J12 J16 J17 J18 J15 J6 FieldBus card BMS card input 24 V 50 60 Hz 28 36 V max power 45 VA 20 W J11 pLAN J25 BMS2 J26 FBus2 4 3 2 1 Case 2 1 c pCO Large with external EVD Evolution twin driver S90CONN...

Страница 58: ...stic case Assembly on DIN rail in accordance with DIN 43880 and IEC EN 50022 or panel Material technopolymer Flammability V2 UL94 and 850 C in accordance with IEC 60695 Ball pressure test temperature...

Страница 59: ...tot 9 6 max 4 su U1 U5 3 su U6 U8 2 su U9 U10 0 20 mA 4 20 mA inputs from probes powered extern 4 4 7 max 4 su U1 U5 3 su U6 U8 9 max 4 su U1 U5 3 su U6 U8 2 su U9 U10 0 5 V signals from ratiometric p...

Страница 60: ...UILT IN DRIVER EXTRALARGE LARGE Type 0 10 V no optically isolated su Y1 Y2 0 10 V optically isolated on Y1 Y6 Lmax 10m 30 m Maximum number 2 Y1 Y2 4 Y1 Y4 a 0 10 V 6 Y1 Y6 a 0 10 V Power supply Intern...

Страница 61: ...s e g contactors coils etc to simplify wiring the groups of digital outputs have two common pole terminals make sure that the current running through the common terminals does not exceed the rated cur...

Страница 62: ...erature NTC 0 k at 25 C 40T150 C measurement error 1 5 C in the range 20T115 C 4 C in range outside of 20T115 C combined NTC 10 k at 25 C 40T120 C measurement error 1 C in the range 40T50 C 3 C in the...

Страница 63: ......

Страница 64: ...REL INDUSTRIES Headquarters Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 e mail carel carel com www carel com Agenzia Agency c pCO 0300057EN rel 1 2 29 05 201...

Отзывы: