Страница 1: ...OGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT Soluzioni per Compressori a Capacit Variabile VCC Solutions for Variable Capacity Compressors VCC Supplemento tecnico al manuale utente della piattaforma ir33 rif co...
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 1 7 Ventilatore dell evaporatore 14 3 1 8 Ciclo continuo 14 3 1 9 Zona neutra e modalit reverse 14 3 1 10 Secondo compressore 15 3 1 11 Ventilatori condensatore 16 3 1 12 Pump down 17 3 1 13 Spegnim...
Страница 4: ......
Страница 5: ...significative riduzioni nei consumi e nei costi d esercizio offrendo ai nostri clienti nuove possibilit per adempiere alle normative sul consumo energetico La gamma ir33 VCC si compone dei seguenti mo...
Страница 6: ...guente schema mostra un esempio di connessione con l inverter Embraco Si raccomanda di consultare il manuale d uso del costruttore dell inverter per istruzioni pi dettagliate e raccomandazioni di inst...
Страница 7: ...ocollo di comunicazione seriale rispetta le seguenti caratteristiche tecniche Communication type Asynchronous start stop Baud Rate 600 baud Start Bits 1 Data Bits 8 Stop Bits 1 Parity None Flow Contro...
Страница 8: ...er i controlli PBF3 tranne PBF3D AUX 3 EN60730 1 UL 873 250 V VCC SERIAL and KEY Inverter VCC IROPZ48500 RS485 serial board Interface IROPZVCC00 Serial adapter VCC IROPZKEY Programming key Fig 2 h Il...
Страница 9: ...frigorifera del VCC alle reali necessit dell applicazione impostare i seguenti parametri cmf frequenza minima di regolazione valore preimpostato 52 Hz 1560 giri min cMf frequenza Massima di regolazion...
Страница 10: ...oft start L algoritmo di controllo PID pu essere adattato alle necessit dell applicazione agendo sui seguenti parametri cPr termine proporzionale del controllo PID ctl termine integrale del controllo...
Страница 11: ...sor status ON OFF Time cct Compressor at minimum speed frequency Compressor ON at MAXIMUM speed Fig 3 c Legenda AH Soglia di allarme alta temperatura St rd Set point differenziale St Set point AL Sogl...
Страница 12: ...in temperatura o d0 3 sbrinamento a gas caldo a tempo I rel AUX sono configurabili come rel del riscaldamento scarico acqua da sbrinamento con H1 H5 H10 14 Conlarichiestadisbrinamento ilcompressoreav...
Страница 13: ...tenza di scarico condensa 7 compressore ritardato C 10 14 0 H5 Configurazione uscita AUX2 Vedere H1 C 10 14 0 H10 Configurazione uscita AUX3 Vedere H1 C 10 14 0 Tab 3 c 3 1 5 Sbrinamento running time...
Страница 14: ...re F0 1 Sempre spento C 1 1 0 F3 Ventilatori evaporatore durante lo sbrinamento 0 1 on off dd Tempo di gocciolamento dopo lo sbrinamento ventilatori spenti min C 2 15 0 Fd Tempo di post gocciolamento...
Страница 15: ...mpressore sempre il velocit variabile Cod Parametro Stato H1 Configurazione uscita AUX1 0 allarme normalmente eccitato 8 ausiliaria con disattivazione stato di OFF 1 allarme normalmente diseccitato 9...
Страница 16: ...razione uscita AUX2 Vedere H1 C 10 14 0 H10 Configurazione uscita AUX3 Vedere H1 C 10 14 0 F4 Temperatura spegnimento ventilatore condensatore C F C 40 F5 Differenziale accensione ventilatore condensa...
Страница 17: ...pressore pu essere ritardato per il tempo c8 Cod Parametro U M Dis Def Max Min c7 Tempo massimo di pump down PD 0 Pump down disabilitato Sec C 0 900 0 c8 Ritardo avvio compress dopo apertura valvola P...
Страница 18: ...re da allarme esterno 0 compressore sempre spento 100 compressore sempre acceso Min C 0 100 0 A7 Ritardo allarme ingresso digitale 0 uscite regolazione invariate Min C 0 250 0 Tab 3 m 3 1 15 Allarme a...
Страница 19: ...Min Ac Soglia allarme alta temperatura condensatore C F C 70 200 0 AE Differenziale allarme alta temperatura condensatore C F C 10 20 0 1 Acd Ritardo allarme alta temperatura condensatore 0 Allarme im...
Страница 20: ...to dal controllo stesso Per disabilitare la visualizzazione di questi allarmi sul display dell ir33 VCC si pu agire sui seguenti parametri CoA visualizzazione a display degli allarmi rilevati dall inv...
Страница 21: ...ore preimpostato 52 Hz 1560 giri min cMf frequenza Massima di regolazione valore preimpostato 100 Hz 3000 giri min Requested Motor speed RPM Frequency and Motor Speed Fin Frequency Hz cMI cmF cMF cMA...
Страница 22: ...6 Visualizzazione punto decimale 0 1 si no 0 0 1 D 44 44 R W C tI Visualizzazione su terminale utente 1 Sonda virtuale 2 Sonda 1 3 Sonda 2 4 Sonda 3 5 Sonda 4 6 Riservato 7 Set point 1 1 7 I 20 120 R...
Страница 23: ...bassa temp dopo ciclo continuo 2 0 250 ore mi I 35 135 R W C c7 Tempo massimo di pump down PD 0 Pump down disabilitato 0 0 900 s I 36 136 R W C c8 Ritardo avvio compressore dopo apertura valvola PD 5...
Страница 24: ...Priorit sbrinamento su protezioni compressore 0 1 si no 0 0 1 D 49 49 R W F d 1 Visualizzazione sonda sbrinamento 1 0 0 0 C F A 1 1 R F d 2 Visualizzazione sonda sbrinamento 2 0 0 0 C F A 2 2 R C dC...
Страница 25: ...usura Apertura chiusura apertura chiusura 1 spenta accesa normale esteso 0 0 1 D 53 53 R W C Ac Soglia allarme alta temperatura condensatore 70 0 200 C F A 29 29 R W C AE Differenziale allarme alta te...
Страница 26: ...one stato rel AUX Master 0 disabilitata 0 0 1 D 67 67 R W C HSA Remotazione allarmi controlli Master 0 disabilitata 0 0 1 D 68 68 R W C In Tipo di unit 0 Normale 1 Master 2 6 Slave 1 5 0 0 6 I 140 240...
Страница 27: ...inamento 4 ora 0 0 23 ora I 118 218 R W td4_m__ Sbrinamento 4 minuti 0 0 59 min I 119 219 R W td5_d__ Sbrinamento 5 giorno 0 0 11 giorno I 120 220 R W td5_h__ Sbrinamento 5 ora 0 0 23 ora I 121 221 R...
Страница 28: ...s_re Allarme sonda virtuale guasta D 9 9 R s_pre1 Allarme sonda 1 guasta D 10 10 R s_pre2 Allarme sonda 2 guasta D 11 11 R s_pre3 Allarme sonda 3 guasta D 12 12 R s_pre4 Allarme sonda 4 guasta D 13 1...
Страница 29: ...arme antigelo IA lampeggiante ON ON automatico allarme immediato da contatto esterno dA lampeggiante ON ON automatico allarme ritardato da contatto esterno dEF acceso OFF OFF automatico sbrinamento in...
Страница 30: ...t active Check cdf d0 rtc def Compressor speed F 150 HZ Regulation to slow Regulation to fast Compressor is working but amb Temp to high Application is working with the right setting NO NO YES YES YES...
Страница 31: ...13 3 1 6 Pull down 14 3 2 Continuous cycle 15 3 2 1 Neutral zone and reverse mode 15 3 2 2 Second compressor 16 3 2 3 Condenser fans 17 3 2 4 Pump down 18 3 2 5 Shutdown from keypad 19 3 2 6 Digital i...
Страница 32: ......
Страница 33: ...ressors brings significant reductions in power consumption and running costs offering our customers new possibilities to comply with energy consumption standards The ir33 VCC range comprises the follo...
Страница 34: ...output RPM Fig 2 b The following diagram shows an example of connection to the Embraco inverter Please see the inverter manufacturer s user manual for more detailed instructions and installation guid...
Страница 35: ...ommunication protocol technical specifications are as follows Communication type Asynchronous start stop Baud Rate 600 baud Start Bits 1 Data Bits 8 Stop Bits 1 Parity None Flow Control None Unit Size...
Страница 36: ...connections for PBF3 controls except PBF3D AUX 3 EN60730 1 UL 873 250 V VCC SERIAL and KEY Inverter VCC IROPZ48500 RS485 serial board Interface IROPZVCC00 Serial adapter VCC IROPZKEY Programming key F...
Страница 37: ...VCC configuration To adapt VCC cooling capacity to the actual needs of the application set the following parameters cmf minimum control frequency default value 52 Hz 1560 rpm cMf maximum control frequ...
Страница 38: ...art frequency The PID control algorithm can be adapted to suit the needs of the application using the following parameters cPr PID control proportional term ctl PID control integral term cdt PID contr...
Страница 39: ...e Compressor status ON OFF Time cct Compressor at minimum speed frequency Compressor ON at MAXIMUM speed Fig 3 c Key AH High temperature alarm threshold St rd Set point differential St Set point AL Lo...
Страница 40: ...AUX relays can be configured as relays for heating the defrost water drain by setting H1 H5 H10 14 During defrosts the variable speed compressor switches to the speed set for cdF The defrost relay is...
Страница 41: ...ser fan 14 condensate drain heater 7 delayed compressor C 10 14 0 H5 AUX2 output configuration See H1 C 10 14 0 H10 AUX3 output configuration See H1 C 10 14 0 Tab 3 c 3 1 5 Running time defrost par d1...
Страница 42: ...orator fans during the defrost 0 1 on off dd Dripping time after defrost fans off min C 2 15 0 Fd Post dripping time after defrost defrost water drain heating remains active during this time fans off...
Страница 43: ...ressor is always the variable speed compressor Code Parameter Status H1 AUX1 output configuration 0 normally energised alarm 8 auxiliary with deactivation when OFF 1 normally de energised alarm 9 ligh...
Страница 44: ...14 condensate drain heater C 10 14 0 H5 AUX2 output configuration See H1 C 10 14 0 H10 AUX3 output configuration See H1 C 10 14 0 F4 Condenser fan deactivation temperature C F C 40 F5 Condenser fan a...
Страница 45: ...down ends after the time set for c7 Compressor restart can be delayed for the time set for c8 Code Parameter UOM Dis Def Max Min c7 Maximum pump down time PD 0 Pump down disabled Sec C 0 900 0 c8 Comp...
Страница 46: ...4 C 0 14 0 A6 Stop compressor on external alarm 0 compressor always off 100 compressor always on Min C 0 100 0 A7 Digital alarm input delay 0 control outputs unchanged Min C 0 250 0 Tab 3 l 3 1 15 Fro...
Страница 47: ...x Min Ac High condenser temperature alarm threshold C F C 70 200 0 AE High condenser temperature alarm differential C F C 10 20 0 1 Acd High condenser temperature alarm delay 0 Immediate alarm Min C 0...
Страница 48: ...etected by the inverter communication failure alarm detected by the controller To disable these alarms on the ir33 VCC display set the following parameters CoA display alarms detected by the inverter...
Страница 49: ...minimum control frequency default value 52 Hz 1560 rpm cMf maximum control frequency default value 100 Hz 3000 rpm Requested Motor speed RPM Frequency and Motor Speed Fin Frequency Hz cMI cmF cMF cMA...
Страница 50: ...asure 0 C 1 F 0 0 1 D 43 43 R W C 6 Display decimal point 0 1 no yes 0 0 1 D 44 44 R W C tI Display on user terminal 1 Virtual probe 2 Probe 1 3 Probe 2 4 Probe 3 5 Probe 4 6 Reserved 7 Set point 1 1...
Страница 51: ...4 134 R W C c6 Low temp alarm bypass time after continuous cycle 2 0 250 hour mi I 35 135 R W C c7 Maximum pump down time PD 0 Pump down disabled 0 0 900 s I 36 136 R W C c8 Compressor start delay aft...
Страница 52: ...C d9 Defrost priority over compressor protectors 0 1 yes no 0 0 1 D 49 49 R W F d 1 Display defrost probe 1 0 0 0 C F A 1 1 R F d 2 Display defrost probe 2 0 0 0 C F A 2 2 R C dC Time base for defrost...
Страница 53: ...1 off on normal extended 0 0 1 D 53 53 R W C Ac High condenser temperature alarm threshold 70 0 200 C F A 29 29 R W C AE High condenser temperature alarm differential 10 0 1 20 C F A 30 30 R W C Acd H...
Страница 54: ...bled 0 0 1 D 66 66 R W C HrA Remote AUX relay status on Master 0 disabled 0 0 1 D 67 67 R W C HSA Remote controller alarms on Master 0 disabled 0 0 1 D 68 68 R W C In Type of unit 0 Normal 1 Master 2...
Страница 55: ...Defrost 3 minute 0 0 59 minute I 116 216 R W td4_d__ Defrost 4 day 0 0 11 day I 117 217 R W td4_h__ Defrost 4 hour 0 0 23 hour I 118 218 R W td4_m__ Defrost 4 minute 0 0 59 minute I 119 219 R W td5_d_...
Страница 56: ...I 159 259 R a_actrpm Compressor frequency feedback from inverter expressed in RPM I 160 260 R s_re Virtual probe fault alarm D 9 9 R s_pre1 Probe 1 fault alarm D 10 10 R s_pre2 Probe 2 fault alarm D...
Страница 57: ...alarm AFr flashing ON ON manual manual frost alarm IA flashing ON ON automatic immediate alarm from external contact dA flashing ON ON automatic delayed alarm from external contact dEF on OFF OFF auto...
Страница 58: ...he main critical issues involving the settings For any parameters and functions not explained in this document please see the ir33 platform USER MANUAL part number 0300028EN and downloadable from www...
Страница 59: ......
Страница 60: ...CAREL INDUSTRIES S p A Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 e mail carel carel com www carel com Agenzia Agency ir33 VCC 040000058 rel 1 2 15 02 2018...
