CareFusion MicroDL Скачать руководство пользователя страница 88

Страница: 88 / 144

und Zeitstempel ab. Wird ein Ausdruck benötigt, schließen Sie den

Umsetzer von seriell auf parallel am parallelen Eingang des Druckers

an und stecken Sie das serielle Kabel mit Hilfe des mit dem Umsetzer

mitgelieferten Adapters (9 auf 21) ein. Stecken Sie den Klinkenstöpsel

in die Buchse an der Seite des Micro DL und schalten Sie den Drucker

ein.

HINWEIS: Wenn der Drucker an den Micro DL angeschlossen ist, muss

er außerhalb der Reichweite des Patienten stehen.

Drücken Sie auf dem Micro DL ‘enter’, um folgenden Bericht

abzurufen:

MicroDL FULL REPORT

Patient Name:______________________________________

Test: 1

Date:

12/11/97

Time:

0802

ID:

Sex: Male

Age: 19

Height: 190 cm

Ethnic Correction:

Parameter

Result

%Pred

Pred

Min

Max

Units

FEV1

3.71

4.95

4.11

5.79 L

FVC

4.61

5.95

4.95

6.95 L

PEF

9.67

10.74

8.75

12.73 L/S

FEV1%FVC

F50

4.15

6.07

3.90

8.24 L/S

F25

1.36

2.96

1.68

4.24 L/S

MEF

5.45

102

5.31

3.60

7.20 L/S

FET

4.66

Содержание MicroDL

Страница 1: ...1 MicroDL Operating Manual English Bedienungsanleitung Deutsch...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oDL 33 II Introduction CareFusion USA 35 Package contents 36 Configuring the MicroDL 38 Configuring the MicroDL with SPCS 61 Battery Management 63 Calibration Check 63 Cleaning the Transducer 65 Speci...

Страница 4: ...2 IV 103 104 MicroDL 106 MicroDL SPCS 129 131 131 132 134...

Страница 5: ...ewed individually or as a trend graph and the Flow Volume loop of any individual point examined SPCS may also be used to perform live spirometry tests and show the expiratory Flow Volume loop Volume T...

Страница 6: ...mperature and Pressure with Saturated water vapour thus avoiding the inaccuracies of temperature corrections This transducer is insensitive to the effects of condensation and temperature and avoids th...

Страница 7: ...onfigured for single patient asthma management or multiple patient use Multiple patient use is configured by hand on the instrument itself and single patient use may be configured either by hand or mo...

Страница 8: ...hen the unit is configured by hand but the patient s personal best values may be used when the unit is configured using SPCS When using the MicroDL in multiple patient mode the patient details are ent...

Страница 9: ...light will flash and the display will change to Use the up and down keys to select the level of results below which will produce an amber warning light when the user performs a spirometry manoeuvre Th...

Страница 10: ...use and will automatically turn off The most convenient way to configure the unit for a single patient is to use the SPCS software provided SPCS allows the user to configure several options that are...

Страница 11: ...eys to select a patient number This number can be set using the up and down keys anywhere in the range 1 to 1999 and will be used to identify data when printing or uploading results When the required...

Страница 12: ...sing the up and down keys and press enter The display will change to Adjust the ethnic correction using the up and down keys The display shows the percentage reduction of volumetric predicted values t...

Страница 13: ...e as hard and as fast as possible until no more air can be exhaled The spirometry results are then displayed PEF The first result shown is Peak Expiratory Flow PEF The arrows indicate that the up and...

Страница 14: ...ware The percentage level below which the warning lights illuminate can be configured using SPCS software or when configuring the unit by hand The warnings lights will vary according to the spirometry...

Страница 15: ...pirometry Operation Multiple patient use When performing a spirometry test the user should be instructed to insert a disposable or clean reusable mouthpiece into the mouthpiece holder of the spiromete...

Страница 16: ...This indicates that predicted values are not required and the unit will not request the patient s details Please note that if this option is selected then the warning lights will not be operational If...

Страница 17: ...ent details will be the same as the last one used This is to facilitate quick entry of details when performing a repeat test on the same patient If a new patient is to be tested then select a differen...

Страница 18: ...Volume Time data will be recorded As well as the spirometry results warning lights will also be displayed as described in the section Spirometry Operation Single patient use However in the case of mul...

Страница 19: ...er out of reach of the patient when connected to the MicroDL Press enter on the MicroDL to obtain the following report MicroDL FULL REPORT Patient Name ______________________________________ Test 1 Da...

Страница 20: ...ary report of all data stored is also available see Printing Stored Results Subsequent lines give the test number the tests are numbered sequentially as they are stored date and time of test and patie...

Страница 21: ...o assist the selection of the required option a system of icons will appear on the display when the unit is set to printing mode All records since last printout All records Single record Spirometry re...

Страница 22: ...equired The following examples assume that the unit is configured in single patient mode Option 1 summary report of all records After turning the MicroDL on with the up key depressed the following wil...

Страница 23: ...F together with the percentage of best value in brackets The tests are sequentially numbered and this can be used to select a particular test for more detailed investigation by selecting a full report...

Страница 24: ...ange to The tests are numbered sequentially as they are stored and the number displayed represents the last test recorded Use the down key to select the required test and then press enter The display...

Страница 25: ...Normal Values ECCS adult Zapletal Solymar Cogswell child Results at BTPS Technician _______________ Physician _______________ The first line gives the MicroDL version number and type of report Subseq...

Страница 26: ...display will show This option is used to print full spirometry reports including Flow Volume and Volume Time curves on all the stored results The 65 indicates that sixty five sheets of paper will be u...

Страница 27: ...have been recorded since the last summary report was printed Press enter if this option is required The display will show The printouts obtained will be identical to the summary report produced with o...

Страница 28: ...L can be connected to a PC and interfaced to CareFusion s spirometry data management software SPCS SPCS enables you to record manage and display spirometry information Its main features are A fully fe...

Страница 29: ...ne SPCS help A patient record should then be set up containing the details to be downloaded to the MicroDL or an existing patient selected These details can then be used to initialise the unit Please...

Страница 30: ...PC s serial communications ports and turn the unit on with the enter key held down The unit display should show PC flashing Now run SPCS on your PC for more information on SPCS refer to online help B...

Страница 31: ...vapour BTPS for FEV1 and FVC The units of PEF are litres per second BTPS or litres per minute BTPS depending upon the configuration in the PC software The calibration should remain stable indefinitely...

Страница 32: ...light source whilst operating the spirometer Cleaning the Transducer The transducer requires no routine maintenance or servicing However if you wish to sterilise or clean the transducer it may be rem...

Страница 33: ...104 Nose Clips pack of 5 36 BAT1002 Alkaline PP3 Battery 36 SM2125 3 Litre Calibration Syringe 36 SPC1000 Spirometry PC Software Caution Pulmonary filters are single patient use If used on more than o...

Страница 34: ...ase Studies Symbols Type B device 0086 In accordance with Directive 93 42 EEC Disposal in compliance with WEEE Environment This instrument complies with directive EN60601 1 2 electromagnetic compatibi...

Страница 35: ...0 Flow at 25 of volume remaining F25 Mid Expiratory Flow MEF Forced Expiratory Time FET Storage Capacity Typically 1 year of data recording Display Custom LCD Transducer Type CareFusion Uni Directiona...

Страница 36: ......

Страница 37: ...w restricts this device to sale by or on the order of a physician or licensed practitioner CareFusion 22745 Savi Ranch Parkway Yorba Linda CA 92887 4668 USA For US Customer Care Toll Free 1 800 231 24...

Страница 38: ...may also be used to perform live spirometry tests and show the expiratory Flow Volume loop Volume Time curve and child incentive displays In single patient mode the user can perform a spirometry test...

Страница 39: ...s of temperature corrections This transducer is insensitive to the effects of condensation and temperature and avoids the need for individual calibration prior to performing a test Package Contents Th...

Страница 40: ...37 MicroDL 1 Fig 1 of enter 3 4 on 2...

Страница 41: ...e predicted values for FEV1 FVC PEF and FEV1 FVC The ethnic correction reduces the predicted values of the volume measurements by the percentage entered Finally the levels at which the amber and red w...

Страница 42: ...he unit is set to single patient mode By using the up or down key as indicated by the flashing arrows multiple patient modes may be selected when the display will change to Once the required configura...

Страница 43: ...ed percentage of predicted value which will produce a red warning light when the user performs a spirometry manoeuvre less than the set value When the required level has been selected press enter and...

Страница 44: ...configured by hand in the following manner Turn the unit on with the off key depressed as described above and select single patient mode by pressing enter when the display shows The display will then...

Страница 45: ...ange to yr Adjust the patient s age using the up and down keys and press enter The display will change to Enter the patient s height in centimetres using the up and down keys and press enter The displ...

Страница 46: ...he current time will be displayed briefly and the three lights will be illuminated before the display changes to The patient should then inhale as deeply as possible seal their lips around the mouthpi...

Страница 47: ...based on a percentage of the predicted value or personal best values Note personal best values can only be used when the unit is configured using SPCS software The percentage level below which the war...

Страница 48: ...forming a manoeuvre and then used again within five minutes then only the best result within the period will be saved Symptom Score Entry Single patient use only SPCS can be used to configure the unit...

Страница 49: ...ed event is displayed If the selected event had no magnitude assigned to it the event will be recorded and the display will change to show E0 again If another event is to be recorded then repeat the p...

Страница 50: ...test the user should be instructed to insert a disposable or clean reusable mouthpiece into the mouthpiece holder of the spirometer The unit is then turned on the current time will be displayed brief...

Страница 51: ...This indicates that predicted values are not required and the unit will not request the patient s details Please note that if this option is selected then the warning lights will not be operational If...

Страница 52: ...ent details will be the same as the last one used This is to facilitate quick entry of details when performing a repeat test on the same patient If a new patient is to be tested then select a differen...

Страница 53: ...Volume Time data will be recorded As well as the spirometry results warning lights will also be displayed as described in the section Spirometry Operation Single patient use However in the case of mul...

Страница 54: ...er out of reach of the patient when connected to the MicroDL Press enter on the MicroDL to obtain the following report MicroDL FULL REPORT Patient Name ______________________________________ Test 1 Da...

Страница 55: ...ary report of all data stored is also available see Printing Stored Results Subsequent lines give the test number the tests are numbered sequentially as they are stored date and time of test and patie...

Страница 56: ...when the unit is set to printing mode All records since last printout All records Single record Spirometry report Summary report If one page appears then a single record has been selected If two page...

Страница 57: ...ores are recorded Option 1 summary report of all records After turning the MicroDL on with the up key depressed the following will be displayed This display is indicating that a summary report of all...

Страница 58: ...ue Technician ______________ Physician _______________ This is followed by the symptom score entries where applicable MicroDL V1 15 EVENTS REPORT Date Time Event Value 1 10 09 97 10 58 COUGH 8 2 11 09...

Страница 59: ...MicroDL on with the up key depressed use the up key again to obtain printing option 2 The display will show This option is used to select a full report including Flow Volume and Volume Time curves on...

Страница 60: ...76 74 4 95 4 11 5 79 L FVC 4 61 82 5 62 77 5 95 4 95 6 95 L PEF 9 67 92 10 65 90 10 74 8 75 12 73 L S FEV1 FVC 80 97 82 97 82 70 94 F50 4 15 68 6 07 3 90 8 24 L S F25 1 36 45 2 96 1 68 4 24 L S MEF 5...

Страница 61: ...w Volume curve Please note that personal best values cannot be entered in multiple patient modes To obtain subsequent copies of the report press enter When all the required printouts have been obtaine...

Страница 62: ...croDL unit check all connections and try again Option 4 summary report of all records since last printout After turning the MicroDL on with the up key depressed use the up key three times to obtain pr...

Страница 63: ...4 The display will show This option is used to print full spirometry reports of all the results that have been recorded since the last time that printing option 3 was used Press enter if this option i...

Страница 64: ...way D connector to the serial port of the PC and the 3 pole jack plug to the socket in the right hand side of the MicroDL To communicate with the PC the MicroDL must be turned on in PC mode Depress t...

Страница 65: ...ded into the SPCS database refer to online help for further information Please note that the patient details for any data uploaded into SPCS from a unit that has been set up by hand should be entered...

Страница 66: ...wing warning message is displayed when the battery starts to become exhausted The warning will flash for a few seconds and the unit will turn itself off Replace the battery by sliding off the battery...

Страница 67: ...e Syringe is available from CareFusion The MicroDL should be connected to this syringe with the minimum of adapters and the syringe volume should be injected into the transducer evenly without pausing...

Страница 68: ...ding 10 minutes Alcohol and chloride solutions should be avoided After cleaning sterilising the transducer should be rinsed in distilled water and dried Perasafe is available from CareFusion in conven...

Страница 69: ...parts list is available upon request For US Customer Care Toll Free 1 800 231 2466 phone 1 714 283 2228 Specification of the MicroDL Displayed Measurements Forced Vital Capacity FVC Forced Expired Vol...

Страница 70: ...mmendations Standardisation of spirometry Data Entry 4 event markers or symptom scores on 1 to 10 scale Power supply 9 volt PP3 Alkaline cell Backup battery life 10 years Main Battery Life Approximate...

Страница 71: ...nen PC geladen werden auf dem die Spirometry PC Software SPCS l uft Sobald die Daten geladen sind k nnen sie individuell oder als Trendgraphik mit Symptom Scores im Modul Einzelpatient und der Fluss V...

Страница 72: ...nicht zum Einsatz Der Spirometer arbeitet mit dem digitalen Volumen Messwertwandler von CareFusion einem extrem stabilen Volumen Messwertwandler der die ausgeatmete Luft unmittelbar bei BTPS Bedingung...

Страница 73: ...70 MicroDL 1 Fig 1 of enter 3 4 on 2...

Страница 74: ...hnung der vorhergesagten Werte f r ESK FVC PEF und ESK FVC Mit der Korrektur f r ethnische Herkunft werden die vorhergesagten Werte f r die Volumenmessungen um den eingegebenen Prozentsatz verringert...

Страница 75: ...fortzufahren und die Daten zu l schen dr cken Sie enter Nun erscheint folgende Anzeige Die angezeigte 1 weist darauf hin dass sich das Ger t im Modus Einzelpatient befindet Mit Hilfe der Taste nach ob...

Страница 76: ...eil der Micro DL die Voreinstellwerte automatisch mit den zuletzt benutzten tats chlichen Werten aktualisiert Sobald enter gedr ckt wurde blinkt das rote Licht und die Anzeige wechselt auf W hlen Sie...

Страница 77: ...iche Bestwerte eingegeben werden Das Ger t kann f r die Aufzeichnung von Symptom Scores und Ereignissen konfiguriert werden Man kann eine vereinfachte Bedienungsanleitung zur Benutzung durch den Patie...

Страница 78: ...ufladen von Ergebnissen Sobald die gew nschte Nummer erscheint enter dr cken Nun wechselt die Anzeige auf Das blinkende Symbol stellt einen Mann dar Mit Hilfe der Pfeiltaste auf oder ab wechselt die A...

Страница 79: ...chlie end die Werte f r das gelbe und rote Warnlicht gem der oben f r die Konfiguration mehrerer Patienten gegebenen Beschreibung ein Bedienung des Spirometers Einzelpatient Der Benutzer sollte angewi...

Страница 80: ...nigen Werte begrenzt werden die der Patient nutzbringend interpretieren kann z B kann das Ger t so konfiguriert werden dass nur der PEF und die Prozent vom vorhergesagten PEF angezeigt werden Unabh ng...

Страница 81: ...m Man ver mit einer guten Spitzenstr mung PEF aber einer schlechten ESK und einem sehr schlechten FVC beim Durchbl ttern der Ergebnisse folgende Anzeigen enter off on enter off on PEF FEV1 on off ente...

Страница 82: ...et werden Die Scores k nnen in SPCS geladen oder gemeinsam mit den spirometrischen Messergebnissen ausgedruckt werden Symptom Scores oder Ereignismarker werden aufgezeichnet indem man enter dr ckt wen...

Страница 83: ...in der Anzeige E0 steht Wurde einem gew hlten Ereignis eine Gr enordnung zugewiesen wechselt die Anzeige auf Die Zahl vor dem Punkt 2 bezieht sich auf die Ereignisnummer und die Zahl rechts davon ist...

Страница 84: ...und die drei Lichter leuchten auf bevor die Anzeige wechselt auf W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten eine Patientennummer Diese Nummer kann mit Hilfe der Pfeiltasten auf und ab im Bereich von 1 bis...

Страница 85: ...die Warnlichter au er Betrieb sind wenn diese Option gew hlt wird Wurden die Vorhersagewerte f r M nner oder Frauen gew hlt wechselt die Anzeige auf yr W hlen Sie das Alter des Patienten mit Hilfe der...

Страница 86: ...oll die schnelle Eingabe von Daten bei der Durchf hrung eines Wiederholungstests beim gleichen Patienten erleichtert werden Soll ein neuer Patient getestet werden w hlen Sie eine andere Patientennumme...

Страница 87: ...issen erscheinen auch Warnlichter Diese sind im Kapitel Bedienung des Spirometers Einzelpatient beschrieben Beim Einsatz des Ger ts f r mehrere Patienten basiert die Aktivierung der Lichter auf dem Pr...

Страница 88: ...n den Micro DL angeschlossen ist muss er au erhalb der Reichweite des Patienten stehen Dr cken Sie auf dem Micro DL enter um folgenden Bericht abzurufen MicroDL FULL REPORT Patient Name ______________...

Страница 89: ...siehe dazu Gespeicherte Ergebnisse ausdrucken In den n chsten Zeilen werden die Testnummer die Tests werden beim Speichern fortlaufend nummeriert Datum und Uhrzeit des Tests sowie die Patientendaten...

Страница 90: ...Unterst tzung bei der Auswahl der erforderlichen Option erscheint auf der Anzeige folgendes Iconsystem sobald das Ger t in den Druckmodus geschaltet wird Erscheint eine Seite wurde eine Einzelaufzeic...

Страница 91: ...den folgenden Beispielen wird davon ausgegangen dass das Ger t im Einzelpatientenmodus konfiguriert wurde und Symptom Scores aufgezeichnet werden Option 1 Zusammenfassung aller Aufzeichnungen Nachdem...

Страница 92: ...Eintr ge der Symptom Scores an sofern zutreffend MicroDL EVENTS REPORT Date Time Event Value 1 10 09 97 10 58 COUGH 8 2 11 09 97 11 34 CAT In der Zusammenfassung erscheinen Datum Uhrzeit ESK FVC und P...

Страница 93: ...ckter Taste auf durch erneutes Dr cken der auf Taste die Druckoption 2 Auf der Anzeige erscheint Diese Option dient zur Auswahl eines vollst ndigen Berichts einschlie lich der Kurven f r Fluss Volume...

Страница 94: ...meter Result Best Best Pred Pred Min Max Units FEV1 3 71 78 4 76 74 4 95 4 11 5 79 L FVC 4 61 82 5 62 77 5 95 4 95 6 95 L PEF 9 67 92 10 65 90 10 74 8 75 12 73 L S FEV1 FVC 80 97 82 97 82 70 94 F50 4...

Страница 95: ...sowie Ma einheit Au erdem werden die Kurven f r expiratorischen Fluss Volumen sowie Volumen Zeit angezeigt ber diese Kurven sind die vorhergesagten Kurven gelegt auf der Fluss Volumenkurve werden au...

Страница 96: ...stellten Ausdrucke sind identisch mit den Einzelberichten die mit Option 2 hergestellt werden Der Druckvorgang kann jederzeit durch Druck auf die Taste off abgebrochen werden Sollte der Drucker nicht...

Страница 97: ...ie gleichen Ausdrucke wie bei der mit Option 1 erstellten Zusammenfassung allerdings mit einer geringeren Zahl von Eintr gen wenn fr her schon einmal eine Zusammenfassung erstellt wurde Option 5 volls...

Страница 98: ...n SPCS l uft unter Microsoft Windows 3 1 95 und h her Die Grundspezifikationen f r einen PC zum Betrieb von SPCS lauten 486 DX2 8 Megabyte RAM und mindestens 10 Megabyte freier Platz auf der Festplatt...

Страница 99: ...chaltet werden Dr cken Sie die Taste enter schalten Sie das Ger t ein und lassen Sie die Taste los wenn auf der Anzeige Folgendes erscheint Ergebnisse heraufladen Zum Heraufladen der im Micro DL gespe...

Страница 100: ...ngsmerkmalen Eine Schnittstelle mit der das Ger t vom PC aus gesteuert werden kann Diese Schnittstelle liefert eine live Anzeige der Diagramme f r Fluss Volumen und Volumen Zeit sowie kindgerechte Anz...

Страница 101: ...kt einige Sekunden lang und das Ger t schaltet ab Tauschen Sie die Batterie aus indem Sie den Batteriedeckel an der R ckseite des Ger ts wegschieben die ersch pfte Batterie aus den Klammern entfernen...

Страница 102: ...d mit m glichst wenigen Adaptern an die Spritze angeschlossen Anschlie end wird der Spritzeninhalt ohne Unterbrechung in den Messwertwandler eingespritzt Sollte sich bei der berpr fung herausstellen d...

Страница 103: ...en Sterilisieren sollte der Messwertwandler in destilliertem Wasser abgesp lt und getrocknet werden Perasafe ist bei CareFusion in handlichen 81g Kunststoffflaschen erh ltlich Kat Nr 36 SSC5000A 3 Set...

Страница 104: ...festgelegten Werte berschreiten beeintr chtigt werden Service Ein umfassendes Servicehandbuch mit Schaltpl nen und Teilelisten ist auf Anfrage erh ltlich Spezifikationen des MicroDL Angezeigte Messung...

Страница 105: ...CD Messwertwandler Typ unidirektionaler digitaler CareFusion Volumen Messwertwandler Genauigkeit Gem ATS Empfehlungen zur Standardisierung der Spirometrie Dateneingabe Ereignismarker oder Symptom Scor...

Страница 106: ......

Страница 107: ...103 MicroDL IV MicroDL CareFusion MicroDL Spirometry PC Software SPCS...

Страница 108: ...104 SPCS 200 CareFusion B T P S MicroDL 1 MicroDL 2 CareFusion 3 3 4 SPCS...

Страница 109: ...105 MicroDL 1 Fig 1 of enter 3 4 on 2...

Страница 110: ...106 MicroDL MicroDL SPCS FEV1 FVC PEF FEV1 FVC SPCS MicroDL ON OFF...

Страница 111: ...107 SPCS ENTER 1 ENTER...

Страница 112: ...108 MicroDL ENTER ENTER...

Страница 113: ...109 SPCS ENTER...

Страница 114: ...110 1 1999 ENTER ENTER...

Страница 115: ...111 ENTER ENTER ENTER MicroDL...

Страница 116: ...112 PEF FEV1 FVC SPCS...

Страница 117: ...113 PEF PEF SPCS SPCS PEF FEV1 FVC PEF FEV1 FVC...

Страница 118: ...114 enter off on enter off on PEF FEV1 on off enter FVC ENTER SPCS FEV1 FVC PEF FEV1 FVC 5 SPCS 10 1 10 4 SPCS ENTER...

Страница 119: ...115 ENTER EO E1 E4 ENTER ENTER...

Страница 120: ...116 2 ENTER 1 1999 ENTER...

Страница 121: ...117 ENTER...

Страница 122: ...118 ENTER...

Страница 123: ...119 PEF FEV1 FVC FEV1 FVC FEV1FVC SPCS ENTER OFF SPCS FEV1 FVC PEF FEV1 FVC OFF...

Страница 124: ...rameter Result Pred Pred Min Max Units FEV1 3 71 74 4 95 4 11 5 79 L FVC 4 61 77 5 95 4 95 6 95 L PEF 9 67 90 10 74 8 75 12 73 L S FEV1 FVC 80 97 82 70 94 F50 4 15 68 6 07 3 90 8 24 L S F25 1 36 45 2...

Страница 125: ...121 Normal Values ECCS adult Zapletal Solymar Cogswell child Results at BTPS Technician _____________ Physician ______________ MicroDL FEV1 ENTER OFF 5 5...

Страница 126: ...122 1 MicroDL...

Страница 127: ...3 25 78 7 49 87 2 6 11 09 9711 32 2 74 79 3 12 75 6 45 75 3 6 12 09 9709 58 3 14 91 3 53 85 8 37 97 Values in brackets are percentage of best value Technician ______________ Physician _______________...

Страница 128: ...124 FEV1 FVC PEF 2 ENTER 2 MicroDL 2 1 1 ENTER...

Страница 129: ...ht 190 cm Ethnic Correction 0 Parameter Result Best Best Pred Pred Min Max Units FEV1 3 71 78 4 76 74 4 95 4 11 5 79 L FVC 4 61 82 5 62 77 5 95 4 95 6 95 L PEF 9 67 92 10 65 90 10 74 8 75 12 73 L S FE...

Страница 130: ...L S 12 10 8 2 3 4 RESULT PREDICTED FEV1 5 6 7 8 2 4 6 8L 2 3 5 4 6 7 8 RESULT PREDICTED Normal Values ECCS adult Zapletal Solymar Cogswell child Results at BTPS Technician _______________ Physician __...

Страница 131: ...127 3 MicroDL 3 65 65 65 ENTER 2 OFF...

Страница 132: ...128 4 MicroDL 4 4 ENTER 1 5 MicroDL 5 5...

Страница 133: ...129 3 ENTER 3 SPCS SPCS SPCS 30 Microsoft Windows 95 CD ROM SPCS CareFusion MicroDL SPCS MicroDL SPCS MicroDL...

Страница 134: ...130 MicroDL MicroDL ENTER ENTER SPCS MicroDL COM SPCS MicroDL EN60950 1992 1993 SPCS SPCS SPCS SPCS...

Страница 135: ...131 MicroDL 10 9 PP3 24 CareFusion B T P S...

Страница 136: ...132 MicroDL BTPS 30 3 6 36 SM2125 MicroDL FVC...

Страница 137: ...133 Sidex 15...

Страница 138: ...134 0086 93 42 WEEE EN60601 1 2 EN 50082 1 1992 FVC 1 FEV1 PEF FEV1 FVC FVC 1 FEV1 PEF FEV1 FVC 50 F50 25 F25 MEF FET 1 Hewlett Packard...

Страница 139: ...135 I50 R50 PIF MVV Ind FET CareFusion ATS 9 3 10 24 190 170 70 60 0 40 30 90 RH 20 70 10 90 RH...

Страница 140: ...s Telephone 01256 388550 Email micro uksales carefusion com Factory Repair and Administration Enquiries Telephone 01256 388552 Email micro ukservice carefusion com Technical Support Enquiries Telephon...

Страница 141: ...4972 670 Email micro internationalsales carefusion com Factory Repair and Administration Enquiries Telephone 0049 931 4972 867 Email support admin eu carefusion com Technical Support Enquiries Telepho...

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ...CareFusion UK 232 Ltd Quayside Chatham Maritime Kent ME4 4QY U K 0086 JDE no 36 MAN1283 Drg no 076 06WW Issue 1 0 December 2009 CareFusion 2009...

Результаты поиска

Содержание MicroDL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CareFusion MicroDL, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MicroDL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды