background image

 

LANCO 
Dr. Lange GmbH & Co. KG 
Sure Wisch 6 
D-30625 Hannover 

Telefon: 
Telefax: 
E-Mail: 
Internet: 

+49 (0) 511 9 56 87-0 
+49 (0) 511 9 56 87-40 
[email protected] 
www.lanco.eu 

 
 
 
Page 3/8 

 

Manual – ARZ 5 – ARZ 60, ARZ 204 

 

Erstellt: cschneider 

Freigabe: Abé 

Version 06 

Datum: 29.11.2013 

Datum: 29.11.2013 

 

1.2 Optional Equipment 

  Electrical blower 

  Air-pressure-kit including:  

- pressure reducer (300 bar / 10 bar)  
- connecting tubes 

 

Air-pressure-bottles (cylinder 6l / 300 bar)

 

 

additional groundsheet

 

 

tent lightening

 

 

tent heating

 

2. Technical Data 

!Changes in the construction, e.g. windows, stronger groundsheet material or the use of different fabric, change 
weight and packing volume! 

 

ARZ 

ARZ 

10 

ARZ 

204 

ARZ 

20 

ARZ 

30 

ARZ 

40 

ARZ 

50 

ARZ 

60 

Length 

1,75 m 

3,20 m 

5,00 m 

3,90 m 

5,70 m 

7,55 m 

9,40 m 

11,20 m 

Width 

3,40 m 

3,40 m 

4,00 m 

5,50 m 

5,50 m 

5,50 m 

5,50 m 

5,50 m 

Wall height 

2,20 m 

2,20 m 

2,00 m 

2,00 m 

2,00 m 

2,00 m 

2,00 m 

2,00 m 

Total height 

2,80 m 

2,80 m 

2,80 m 

2,95 m 

2,95 m 

2,95 m 

2,95 m 

2,95 m 

Operation pressure 

0,25 bar  0,25 bar  0,25 bar  0,25 bar  0,25 bar  0,25 bar  0,25 bar  0,25 bar 

Maximum pressure 

0,30 bar  0,30 bar  0,30 bar  0,30 bar  0,30 bar  0,30 bar  0,30 bar  0,30 bar 

Packing Volume 

100x70 

x46 cm 

100x70 

x46 cm 

120x85 

x55 cm 

120x87 

x47 cm 

113x75 

x65 cm 

125x95 

x60 cm 

135x95 

x60 cm 

120x100 

x74 cm 

Weight (approx.) 

32 kg 

52 kg 

80 kg 

82 kg 

103 kg 

124 kg 

142 kg 

173 kg 

3. Set-up Instructions 

3.1 Unpacking and Unfolding 

a)  The place of set-up should be flat to provide best stableness for the tent. It should be most possibly clean, 

too. No loose things on the ground, in order to avoid damage to the tent. 

b)  If applicable spread protection ground sheet. 
c)  Take out tent of the packing bag and unfold it. 
d)  Spread it out. 

3.2 Inflation 

a)  Take off protective cap of the in- and deflation valves by turning anticlockwise. 
b)  Check if valve is closed. The valve inside must be even with the valve surface. 
c)  Close opened valve by pushing down and turning the valve tappet clockwise. 
d)  Fill the tent tube system, refer to 3.2.1, 3.2.2 or 3.2.3. 
e)  Adjust tent by pulling ground loops. 

 
Note: always put on protective valve-caps after inflation process and fix it by turning it clockwise. 

3.2.1 Using the Hand-Pump 

a) 

Place hand-pump in pressure position.

 

b)  Put conic ending of the pump hose into the in- and deflation valve opening of the first tube. Pump until 

pressure is reached.  

c)  During inflation process the tubes must be lifted by hand a little bit.  

Information: The pressure itself is not enough to build-up the tent.  
A second person must lift the tent tubes, see pic. 2.  

Содержание ARZ 5

Страница 1: ...87 40 info lanco eu www lanco eu Rev 02 Rev 03 Rev 04 Rev 05 Rev 06 Date of issue 02 2012 01 2013 09 2013 11 2013 06 2018 Number of pages 7 8 8 8 8 Changes Overworked Chapt 3 5 3 6 6 added 4 2 amended...

Страница 2: ...6 5 Care and Repair Instructions 7 5 1 General Information 7 5 2 Cleaning 7 5 3 Repairing of Holes and Fissures 7 5 4 Valve Check 7 6 Storage 7 6 1 Check before Storage 8 6 1 1 Check of Tent Skin 8 6...

Страница 3: ...70 x46 cm 100x70 x46 cm 120x85 x55 cm 120x87 x47 cm 113x75 x65 cm 125x95 x60 cm 135x95 x60 cm 120x100 x74 cm Weight approx 32 kg 52 kg 80 kg 82 kg 103 kg 124 kg 142 kg 173 kg 3 Set up Instructions 3 1...

Страница 4: ...air cylinders c Put the pressure adapter together as shown in the picture Fig 1 Mounted compressed air kit with identification of parts for ARZ 10 20 ARZ 204 Fig 2 Mounted compressed air kit with 2 c...

Страница 5: ...to the attachments points at the ballast tanks which are on the outside So in case of hard winds the ballast tanks are pulled towards the tent and give extra security d Tension the guy ropes e The dis...

Страница 6: ...d Exhaust the air properly with the hand pump or electrical blower 4 2 Folding and Packing a Spread out tent roof even and flat b Loosen all fixtures Lay cords on the tent c Collect all pegs clean and...

Страница 7: ...e done with the included repair set according to its instructions 5 4 Valve Check Isn t a valve airtight anymore may be dirt under the gasket which can removed as described a Exhaust all air b Fill va...

Страница 8: ...a gauge or a water column j After 24 h measure the internal pressure with the same method and compare it to the initial pressure If there is a difference in pressure of more than 20 try to locate the...

Отзывы: