background image

are still warm. This relaxes the muscles and helps to prevent stiffness. Stretch slowly and gently. You must 
never stretch until you reach the pain threshold. Hold each stretch for 30 to 60 seconds while breathing out. 
 
Check your progress
 
As it improves, your cardiovascular system will have an HR which will be lower when at rest. You will take 
longer to reach your target zone and it will be easier for you to maintain it. Sessions will seem easier and 
easier and you will have more stamina in your daily life. 
If, on the other hand, your HR is higher than usual when at rest, you will have to rest or reduce the 
intensity of your training. 
Do not be discouraged by the initial sessions. Motivate yourself by scheduling specific training times. Work 
hard! 

 
To order spare parts

 

To guarantee an efficient service, make sure you have the following items before you 
 contact our After Sales Service: 
The name or reference of the product. 
The manufacturing number shown on the main chassis and on the packing box. 
The number of the missing or faulty part shown on the exploded view of the 
Product described in this manual. 
Contact us from Monday to Friday between 9h00 and 12h00 and 13h00 and 
18h00 (except for public holidays). 
 

STRIALE After Sales Service 

18 / 22 rue Bernard – Z.I. les Vignes 

93012 BOBIGNY Cedex 

Tel.: 0820 821 167  Fax: 00 33 1 48 43 51 03 

 Email: 

[email protected] 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Funktionskontrolle

 

RPM/Geschwindigkeit

 

Stop/Zeit

 

Trainingsprogramme

 

Taste für Erholungsphase

 

Taste für Neustart

 

ENTER-Taste & UP/DOWN-
Taste

 

Programmübersicht

 

Benutzerdaten

 

Herzfrequenz

 

Watt/Kalorien

 

Entfernungsanzeige

 

Schnellstart

 

START/STOP-Taste

 

Содержание FITNESS PARTNER

Страница 1: ...lise un syst me moteur de s rie UM DESCRIPTION DES FONCTIONS MANUEL Ajustez le niveau de r sistance avec l cran de la matrice points si besoin puis r glez les param tres d exercice DUREE DISTANCE CALO...

Страница 2: ...ETOUR AU CALME Quand vous avez fini votre entra nement appuyez sur RECOVERY Pour que RECOVERY fonctionne correctement il a besoin de votre fr quence cardiaque La dur e est d compt e partir d 1 minute...

Страница 3: ...r les personnes de plus de 35 ans ainsi que de votre condition physique Si vous avez un mode de vie s dentaire sans activit physique r guli re il est primordial de consulter votre m decin pour d termi...

Страница 4: ...l exercice doit tre d au moins 30 minutes et la Fr quence Cardiaque FC comprise entre 55 et 65 de la FCM Elevez graduellement de 30 60 minutes par s ance Exercez vous 3 ou 4 fois par semaine La Zone...

Страница 5: ...nces motivez vous en planifiant des plages d entra nement fixes Bon courage POUR COMMANDER DES PIECES DETACHEES Dans un soucis d efficacit munissez vous des l ments suivants avant de contacter notre S...

Страница 6: ...GRAM is flashing WATT CONSTANT Default WATTS value is 100 User can adjust WATTS value using the UP DOWN knob The entered WATTS will be maintained automatically regardless of speed USER Create your own...

Страница 7: ...RY KEY Fitness test by measuring your recovery rate 6 QUICK START If you don t want to choose any function just push this key to start your workout TIPS 1 Option Plug in AC Adaptor 6 VOLT 500 MA 2 2 K...

Страница 8: ...cardiac problems Do not forget that for this type of training the duration of the exercise must be at least 30 minutes and the Heart Rate HR between 55 and 65 of the MHR Gradually increase from 30 to...

Страница 9: ...cheduling specific training times Work hard To order spare parts To guarantee an efficient service make sure you have the following items before you contact our After Sales Service The name or referen...

Страница 10: ...Sie dann START STOP um das manuelle Programm zu starten PROGRAMME 12 automatisch eingestellte Programme mit berpr ften Trainingsabl ufen P1 P12 Die Stufe des Widerstands kann eingestellt werden w hren...

Страница 11: ...Fenster ein Best tigen Sie mit der ENTER Taste 2 Die Anzeige der Funktionskontrolle leuchtet auf und Sie k nnen ber UP DOWN ein Programm aus P1 P12 ausw hlen Best tigen Sie mit der ENTER Taste Die St...

Страница 12: ...in den Organismus Je mehr man regelm ig und wiederholt trainiert desto st rker entwickelt sich das Herz genau wie ein gew hnlicher Muskel Im Alltag zeigt sich das in der F higkeit gr ere k rperliche A...

Страница 13: ...rbrachte Zeit muss kurz sein weil sonst Unfallgefahr besteht 3 Eine Abw rmphase Es handelt sich um ein Zur ckschrauben der Anstrengung 10 bis 20 Min Dies erm glicht eine Beruhigung des kardiovaskul re...

Страница 14: ...rilla ON OFF MANUAL nivel 1 16 PROGRAMAS P1 P12 CONSTANTE DE VATIOS 10 350 USUARIO U1 U4 C R C 55 _75 _90 _IND OBJETIVO DATA DE USUARIO U0 U4 U1 U4 data de usuario memorizada DESCRIPCION Este producto...

Страница 15: ...iaco de acuerdo al programa que haya escogido i 55 PROGRAMA DE DIETA ii 75 PROGRAMA DE SALUD iii 90 PROGRAMA DE DEPORTE iv OBJETIVO EL USUARIO AJUSTA SU PROPIO OBJETIVO RECUPERACION Cuando haya termin...

Страница 16: ...nte en el caso de personas mayores de 35 a os as como su forma f sica Si lleva usted un modo de vida sedentario sin actividad f sica regular es muy importante que consulte a su m dico para determinar...

Страница 17: ...debe ser de al menos 30 minutos y la frecuencia cardiaca FC debe estar comprendida entre el 55 y el 65 de la FCM Aumente gradualmente la sesi n de 30 a 60 minutos Ejerc tese 3 4 veces a la semana La...

Страница 18: ...ones por semana aproximadamente 50 minutos por sesi n Se refiere a la zona de trabajo Las duraciones indicadas no tienen en cuenta las fases de calentamiento y enfriamiento No se desanime durante las...

Страница 19: ...questo prodotto un modello UM DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI MANUALE Impostare il livello di resistenza sul display digitale quindi impostare i parametri dell esercizio facoltativo TIME DISTANCE CALORIES...

Страница 20: ...ECUPERO Una volta terminato l allenamento premere RECOVERY recupero Per un corretto funzionamento necessario l input della Frequenza Cardiaca TIME tempo conta alla rovescia a partire da 1 minuto e vis...

Страница 21: ...er le persone con pi di 35 anni e della forma fisica dell utente In caso di stile di vita sedentario senza un attivit fisica regolare essenziale consultare il proprio medico per determinare il livello...

Страница 22: ...po di allenamento la durata dell esercizio deve essere di almeno 30 minuti e la frequenza cardiaca FC compresa tra 55 e 65 della FCM Aumentare gradatamente da 30 a 60 minuti per sessione Esercitarsi 3...

Страница 23: ...tratta della fase di lavoro Le durate indicate non tengono conto delle fasi di riscaldamento e di recupero ORDINE DI PEZZI DI RICAMBIO Prima di contattare il nostro servizio post vendita procurarsi i...

Страница 24: ...Het weerstandsniveau kan worden geregeld wanneer HET PROGRAMMADIAGRAM flikkert WATT CONSTANT De defaultwaarde van WATT is 100 De gebruiker kan door middel van de toetsen UP DOWN de WATT waarde regelen...

Страница 25: ...oven de gebruikersgegevens in zoals geslacht leeftijd lengte en gewicht Druk op ENTER om de keuze te bevestigen 2 Wanneer het functiecontroledisplay flikkert kan door middel van de toetsen UP DOWN een...

Страница 26: ...herhaalde en regelmatig uitgevoerde training versterkt het hart net als alle andere gewone spieren In het dagelijkse leven komt dit tot uitdrukking in een groter vermogen lichamelijke inspanningen te...

Страница 27: ...rsonen en wordt gebruikt voor intervaltrainingen of korte sprintoefeningen om het uithoudingsvermogen te verbeteren of te meten De trainingstijd in deze zone moet kort zijn om ongevallen uit te sluite...

Страница 28: ...t hoofdframe en op de verpakking staat vermeld Het onderdeelnummer van het ontbrekende of defecte onderdeel dat op de overzichtstekening van het artikel in deze handleiding wordt aangegeven U kunt con...

Отзывы: