1
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla - 31013 Codognè (TV) Italy
Tel: +39/0438.404011 / Fax: +39/0438.401831
e-mail (Italy): [email protected]
e-mail (Europe): [email protected]
®
The
RADIOSHIELD
series conforms to the essential requirements of the directive
99/05/CE
and the technical reference standards have been applied.
Frequency validity: 433,92 - 868,3 MHz for all
countries
MODEL
DATE
SERIAL Nr.
NAME
RADIOSHIELD CDR4 - CDR8
03.03.2014
ZVL549.01
FOTOCELLULA DI SICUREZZA SENZA FILI RADIOSHIELD
Messa in funzione ed uso
pagine
2-10
Disegni tecnici d'installazione e riferimento
pagine
39-45
RADIOSHIELD WIRELESS SAFETY PHOTOELECTRIC CELLS
Set up and user instructions
pages
11-19
Installation and reference drawings
pages
39-45
CELLULES PHOTOÉLECTRIQUES DE SÉCURITE SANS FIL RADIOSHIELD
Mise en service et utilisation
pages
18-28
Dessins techniques d’installation et référence
pages
39-45
DRAHTLOSE SICHERHEITSLICHTSCHRANKE RADIOSHIELD
Inbetriebnahme und Benutzung
Seiten
29-37
Technische Installations- und Referenzzeichnungen
Seiten
39-45
FOTOCÉLULA DE SEGURIDAD INALÁMBRICA RADIOSHIELD
Puesta en función y uso
páginas
38-46
Dibujos técnicos de instalación y referencias
páginas
47-53
www.cardin.it
