Cardi DP2200 MA-16 Скачать руководство пользователя страница 8

 

English

 

 

Your  core  drill  is  a  power  tool  designed  to  perform  dry  drilling,  in  materials  like  bricks, 

masonry,  concrete, using  a  diamond  core  bit.  It  can  be  used  hand-held  or with  a  proper 

core drill stand. 

 

 

General Safety Rules

 

 

WARNING!

  Read  all  instructions.  Failure  to  follow  all 

instructions  listed  below  may  result  in  electric  shock,  fire 

and/or  serious  injury.  The  term  "power  tool"  in  all  of  the 

warnings listed below refers to your mains operated (corded) 

power tool or battery operated (cordless) powertool.

 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

 

1) Work area 

a) 

Keep working area clean and well lit. 

Cluttered and 

dark areas invite accidents. 

b) 

Do  not  operate  power  tools  in  explosive 

atmospheres,  such  as  in  the  presence  of 

flammable liquids, gases or dust. 

Power tools create 

sparks which may ignite the dust or fumes. 

c) 

Keep  children  and  bystanders  away  while 

operating a power tool. 

Distractions can cause you to 

lose control. 

2) 

Electrical safety

 

a) 

Power  tool  plugs  must  match  the  outlet.  Never 

modify the plug in any way. Do not use any adapter 

plugs  with  earthed  (grounded)  power  tools. 

Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk 

of electric shock. 

b) 

Avoid  body  contact  with  earthed  or  grounded 

surfaces  such  as  pipes,  radiators,  ranges  and 

refrigerators. 

There  is  an  increased  risk  of  electric 

shock if your body is earthed or grounded. 

c) 

Do  not  expose  power  tools  to  rain  or  wet 

conditions. 

Water entering a power tool will increase 

the risk of electric shock.

 

d) 

Do  not  abuse  the  cord.  Never  use  the  cord  for 

carrying,  pulling  or  unplugging  the  power  tool. 

Keep  cord  away  from  heat,  oil,  sharp  edges  or 

moving  parts. 

Damaged or entangled cords increase 

the risk of electric shock.

 

e) 

When  operating  a  power  tool  outdoors,  use  an 

extension  cord  suitable  for  outdoor  use. 

Use  of  a 

cord  suitable  for  outdoor  use  reduces  the  risk  of 

electric shock. 

f) 

If  operating  a  power  tool  in  a  damp  location  is 

unavoidable,  use  a  residual  current  device  (RCD) 

protected supply. 

Use of an RCD reduces the risk of 

electric shock. 

3) 

Personal safety

 

a) 

Stay  alert,  watch  what  you  are  doing  and  use 

common  sense  when  operating  a  power  tool.  Do 

not  use  a  power  tool  while  you  are  tired  or  under 

the  influence  of  drugs,  alcohol  or  medication. 

moment of inattention while operating power tools may 

result in serious personal injury. 

b) 

Use  safety  equipments:  always  wear  eye 

protection. 

Safety equipment such as dust mask, non-

skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used 

for appropriate conditions will reduce personal injuries.

 

c) 

Avoid  accidental  starting.  Ensure  the  switch  is  in 

the  off  position  before  plugging  in. 

Carrying power 

tools  with  your  finger  on  the  switch  or  plugging  in 

power tools that have the switch on invites accidents. 

d) 

Remove  any  adjusting  key  or  wrench  before 

turning  the  power  tool  on.   

A  wrench  or  a  key  left 

attached to a rotating part of the power tool may result 

in personal injury.

 

e) 

Do  not  overreach.  Keep  proper  footing  and 

balance  at  all  times. 

This enables better control of 

the power tool in unexpected situations. 

f) 

Dress  properly.  Do  not  wear  loose  clothing  or 

jewellery.  Keep  your  hair,  clothing  and  gloves 

away  from  moving  parts. 

Loose  clothes,  jewellery 

and long hair can be caught in moving parts. 

g) 

If devices are provided for the connection of dust 

extraction  and  collection  facilities,  ensure  these 

are  connected  and  properly  used. 

Use  of  these 

devices can reduce dust related hazards.

 

h) 

Do not let familiarity gained from frequent use of 

tools  allow  you  to  become  complacent  and 

ignore tool safety principles. 

A careless action can 

cause severe injury within a fraction of a second.

 

i) 

Use auxiliary handles supplied with the tool. 

Loss 

of control can cause personal injury.   

4) 

Power tool use and care

 

a) 

Do  not  force  the  power  tool.  Use  the  correct 

power tool for your application. 

The correct power 

tool  will  do  the  job  better  and  safer  at  the  rate  for 

which it was designed. 

b) 

Do not use the power tool if the switch does not 

turn  it  on  and  off. 

Any  power  tool  that  cannot  be 

controlled with the switch is dangerous and must be 

repaired. 

c) 

Disconnect  the  plug  from  the  power  source 

before  making  any  adjustments,  changing 

accessories,  or  storing  power  tools. 

Such 

preventive  safety  measures  reduce  the  risk  of 

starting the power tool accidentally. 

d) 

Store idle power tools out of the reach of children 

and  do  not  allow  persons  unfamiliar  with  the 

power  tool  or  these  instructions  to  operate  the 

power tool. 

Power tools are dangerous in the hands 

of untrained users. 

e) 

Maintain power tools. Check for misalignment or 

binding  of  moving  parts,  breakage  of  parts  and 

any  other  condition  that  may  affect  the  power 

tools  operation. 

lf  damaged,  have  the  power  tool 

repaired  before  use.  Many  accidents  are  caused  by 

poorly maintained power tools. 

f) 

Keep  cutting  tools  sharp  and  clean. 

Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges are 

less likely to bind and are easier to control. 

g) 

Use  the  power  tool,  accessories  and  tool  bits 

etc., in accordance with these instructions and in 

the  manner  intended  for  the  particular  type  of 

power  tool,  taking  into  account  the  working 

conditions and the work to be performed. 

Use of 

the power tool for operations different from intended 

could result in a hazardous situation.

 

h) 

Keep  handles  and  grasping  surfaces  dry,  clean 

and free from oil and grease.

 Slippery handles and 

grasping surfaces do not allow for safe handling and 

control of the tool in unexpected situations.

 

5)

 Power tool use in 

Roto-

Percussion Mode”

 

a) 

When  using  the  tool  in  Roto-Percussion  mode, 

reduce the exposure to vibrations by either: 

 

limiting  the  time  of  hand-held  use; 

 

and 

 

using  a  proper  drill  stand 

with  “vibrations 

supp

ression” feature

.  

Содержание DP2200 MA-16

Страница 1: ...029 fax 39 035 796190 info cardi biz www cardi biz SAFETY AND USER MANUAL FOR DRY USE HAND HELD CORE DRILL VEILIGHEIDS EN GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN VOOR HANDKERNBOORMACHINE VOOR DROOG BOREN MANUEL DE S CU...

Страница 2: ...1 2 B I IMPACT ACTION ROTATIVE ACTION 15000 30000 hits min 600 1500 rpm VIBRATIONS m s...

Страница 3: ...3 I F R H S 4 ROTO PERCUSSION ON ROTO PERCUSSION OFF...

Страница 4: ...L M 5 6 7...

Страница 5: ...8 OK ON ON LOCK ON OK I II I...

Страница 6: ...12 9 10 11...

Страница 7: ...13...

Страница 8: ...sting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balan...

Страница 9: ...e Choose one of the following drilling techniques according to the drilling you have to perform The following hints help you to choose Hand held drilling This drilling technique is suitable for drilli...

Страница 10: ...raction system Your core drill is equipped with a dust extraction system integrated into the machine shown in figure 3 Follow these instructions connect a proper vacuum cleaner to the bayonet coupling...

Страница 11: ...modes after the centering operation increase the forward speed On one hand a too low forward speed leads to polishing of diamond sectors decreasing their drilling capacity On the other hand a too high...

Страница 12: ...maged by carelessness not suitable use or overloaded components of products from which safety devices have been removed worn wearing parts replaced during repair This warranty does not apply to produc...

Страница 13: ...point for the recycling of electrical and electronic equipment Be sure that this product is disposed correctly You will help prevent potential negative consequences for the environment and human heal...

Страница 14: ...d van drugs alcohol of medicatie bent Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel k Gebruik een veiligheidsuitrusting draag altijd een v...

Страница 15: ...hoeveelheid tijd dat u een gereedschap te gebruikt in een keer door tussendoor andere taken te doen ff Vermijd grijpen of forceren van een gereedschap of werkstuk meer dan nodig is gg Berg gereedschap...

Страница 16: ...rsnede heeft die niet kleiner is dan de waarde in het diagram in afbeelding 13 rekening houdend met de totale lengte van de verlengsnoeren vergeet niet dat hoe langer een verlengsnoer is des te hoger...

Страница 17: ...de boorkopspil in om de boorkop na gebruik gemakkelijker te kunnen verwijderen Het is raadzaam om een snelontgrendelingsapparaat M tussen de boorkopspil en de boorkop zoals weergegeven in afbeelding...

Страница 18: ...h apparaat met de zachte start piekbegrenzer kan de motor niet op volle kracht worden gestart het vermindert stroompieken wat zich voordoet wanneer u de machine inschakelt helpt u wanneer u begint met...

Страница 19: ...ze onderdelen die niet onder de garantie vallen Als de klant dit weigert worden er geen reparaties uitgevoerd De garantie dekt gratis vervanging van onderdelen die beschadigd zijn door verkeerde const...

Страница 20: ...r van dat dit product correct wordt afgevoerd U helpt om mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen Neem voor meer gedetailleerde informatie over wat te doen als u...

Страница 21: ...ments Un moment d inattention lors de l utilisation d outils lectriques peut entra ner de graves blessures ss Utilisez les quipements de protection individuelle toujours porter des lunettes de protect...

Страница 22: ...t ches interm diaires nnn vitez de saisir ou de forcer un outil ou une pi ce travailler plus que n cessaire ooo Rangez les outils afin que leurs poign es ne soient pas tr s froides lors de leur procha...

Страница 23: ...il de chaque rallonge a une section non inf rieure la valeur indiqu e sur le tableau de la figure 13 en tenant compte de la longueur totale des rallonges N oubliez pas que plus une rallonge est longue...

Страница 24: ...e commencer forer assurez vous que le foret est bien viss sur son axe Fixation de la pi ce et taille de la pi ce si la pi ce est un bloc et ne fait pas partie d une structure fixez la afin d emp cher...

Страница 25: ...du moteur en cas de surcharge excessive ce qui augmente la s curit de l op rateur et vite d endommager le moteur Lorsque la surcharge est termin e l appareil redonne du courant au moteur qui recommen...

Страница 26: ...is conform ment aux instructions donn es dans ce manuel d utilisation toutes les consignes de s curit ont t respect es Votre produit CARDI n est pas sous garantie si le produit a t r par par des perso...

Страница 27: ......

Страница 28: ...www cardi biz CARDI s r l via Leonardo da Vinci 21 I 24030 Pontida BG Italy tel 39 035 795029 fax 39 035 796190 info cardi biz www cardi biz...

Отзывы: