Carbest 49893 Скачать руководство пользователя страница 275

Страница: 275 / 308

275

Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV |

49893 / 49894

DISP

Vise displayopplysninger

INPUT

Hente opp inngangskilder

NAVIGASJONSTASTER:

OPP

▲

NED

▼

VENSTRE

▲

HØYRE

▲

Bekrefte menyinntastinger

MENY

Åpne menyinnstillinger

EXIT

Lukke menyinnstillinger

VOL (+/–)

Høyere / Lavere

HOME

Åpne SMART TV hjemmeside

CH.L

Åpne programliste

▲

▼

Velge neste eller forrige program

TALL (0–9)

Taste inn programnummer

Gå til bake til forrige kanal

PICTURE

Gå gjennom bildemoduser

ASPECT

Endre sideforhold

PICTURE

Gå gjennom bildemoduser

▲

49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 275

15.10.19 18:23

Содержание 49893

Страница 1: ...894 DE BENUTZERHANDBUCH UK USER S INSTRUCTION FR MANUEL D UTILISATION IT MANUALE D ISTRUZIONI ES MANUAL D INSTRUCCIONES FI K YTT OHJE SE ANV NDARMANUAL NO BRUKERH NDBOK 49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_...

Страница 2: ...lliste bearbeiten 22 15 Men 23 16 Bild Men 24 17 Ton Men 25 18 Sender Men 26 19 Funktionsmen 27 20 Konfigurationsmen 28 21 Einstellungen Smart TV 29 22 Netzwerkeinstellung Smart TV 30 23 Zeiteinstellu...

Страница 3: ...iesem Ger t hin Befolgen Sie folgende Anweisungen Benutzen Sie diesen Fernseher nicht in der N he von Wasser Benutzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch Bedecken Sie keine der L ftungs...

Страница 4: ...Nagetiere vom Ger t fern Sie lieben es am Netzkabel zu nagen Ziehen Sie das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose Ziehen Sie niemals am Netzkabel selbst es k nnte besch digt werden und einen Kurzsch...

Страница 5: ...ubern Sie das Ger t mit einem weichen Tuch Benutzen Sie niemals L sungsmittel oder Fl ssigkeiten auf l Basis F r hartn ckige Flecken k n nen Sie einen feuchten Lappen mit verd nntem Reinigungsmittel v...

Страница 6: ...ng der Tasten und deren Funktion am Fernsehger t INPUT Zeigt die Eingangsquellen an F r die Men steuerung OK Taste MEN ffnen Schlie en des OSD Bildschirm Men s CH Programme vor und zur ckschalten VOL...

Страница 7: ...schluss eines externen AV Ger tes TV1 T2HD C Kabel Antenne Anschluss der DVB T Antenne oder Kabelanschluss TV2 S2 Satellit Anschluss der Satelliten Anlage COAX S PDIF Digitaler Audio Ausgang zum Ansch...

Страница 8: ...ahltasten MAUS FUNKTION GR N Mausmodus Ein Aus SCHNELLER R CKLAUF USB SCHNELLER VORLAUF USB VORHERIGES KAPITEL USB N CHSTES KAPITEL USB PLAY PAUSE USB STOP USB NICAM A2 Audio Kanal wechseln SUBTITLE U...

Страница 9: ...ellungen ffnen EXIT Men einstellungen schlie en VOL Lauter Leiser HOME SMART TV Home Seite ffnen CH L Programmliste ffnen CH Programm vor oder zur ckschalten ZIFFERN 0 9 Programmnummer eingeben Zum Le...

Страница 10: ...CI Modul in den CI Slot stecken 2 Schieben Sie anschlie end die Smart Card in das CI Modul CI Slot CAM Smart Card Smart Card in das Modul schieben 3 Schalten Sie den Fernseher ein und vergewissern Sie...

Страница 11: ...en Sprache W hlen Sie die gew nschte Men sprache aus 1 Mit den Tasten navigieren Sie in dem Men und w hlen die gew nschte Sprache aus 2 Mit der Taste OK best tigen Sie die gew nschte Sprache 3 Mit der...

Страница 12: ...Sie die Art der Aufstellung des TV Ger tes aus Zur Auswahl stehen Zuhause und Gesch ft 1 Dr cken Sie die Tasten um in dem Men zu navigieren 2 Mit der Taste OK w hlen Sie den gew nschten Men punkt aus...

Страница 13: ...Das Ger t wechselt automatisch in den DVB T Modus 2 Sie k nnen den Betriebsmodus mit der Taste INPUT wechseln 3 W hlen Sie zwischen DVB C DVB T DVB S mit den Tasten 4 Best tigen Sie die Eingabe mit d...

Страница 14: ...um die Auswahl zu best tigen und den gew nschten Inhalt zu ffnen 4 Mit der Taste EXIT schlie en Sie eine Anwendung oder kehren zum letzten Men punkt zur ck Die Smart TV Oberfl che teilt sich in die fo...

Страница 15: ...derliste und Satellite Scan Folgende Einstellungsm glichkeiten stehen in den Men s zur Verf gung Standard Senderliste W hlen Sie den Men punkt Standard Senderliste aus wenn Sie keinen Suchlauf ausf hr...

Страница 16: ...Typ Alle Kan le DTV Radio Best tigen Startet den automatischen Suchlauf Neu Gelb F gen Sie der Liste einen neuen Satelliten oder Transponder hinzu 1 Mit den Tasten t u navigieren Sie in der Satellite...

Страница 17: ...ienung ein Symbol ks s Geben Sie die Symbolrate z B 22000 ber die eingeblendete Tastatur mit der Fernbedienung ein Polarit t W hlen Sie die Polarit t aus V Vertikal oder H Horizontal Best tigen Speich...

Страница 18: ...amen ber die eingeblendete Tastatur mit der Fernbedienung ein L ngengrad Richtung W hlen Sie die Ausrichtung aus East oder West L ngengrad Winkel Geben Sie den Winkel ber die eingeblendete Tastatur mi...

Страница 19: ...ieren Sie zu dem Men punkt Satellite Scan und best tigen Sie mit der OK Taste 4 Gehen Sie auf Satellite Scan und best tigen Sie mit der OK Taste 5 Navigieren Sie in die ganz rechte Spalte und treffen...

Страница 20: ...scher Suchlauf Startet den automatischen Suchlauf Best tigen Sie die anschlie ende Abfrage ob der Suchlauf gestartet werden soll mit der OK Taste um den Suchlauf zu starten Dr cken Sie die Taste EXIT...

Страница 21: ...atischer Suchlauf Startet den automatischen Suchlauf Es erscheint eine Abfrage ob der Suchlauf gestartet werden soll OK Taste Der automatische Suchlauf wird ausgef hrt EXIT Taste Der automatische Such...

Страница 22: ...die Schritte 1 und 2 bis alle gew nschten Sender gel scht sind berspringen GR N 1 W hlen Sie einen Sender der bersprungen werden soll mit den Tasten aus 2 Dr cken Sie die GR NE Taste um einen Sender f...

Страница 23: ...s Favorit zu speichern 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 bis Sie alle favorisierten Sender als Favoriten gespeichert haben Favoriten Liste ffnen 1 Dr cken Sie die FAV Taste um die Favoriten Liste...

Страница 24: ...die folgenden Men punkte Standard Dynamisch Mild Benutzer Manuelle Einstellung Benutzer Manuelle Einstellung Haben Sie das Profil Benutzer ausgew hlt haben Sie Zugriff auf folgende Bildeinstellungs M...

Страница 25: ...5KHz 16KHz Balance Stellen Sie die Balance ein um die Tonausgabe auf den Linken oder Rechten Lautsprecher zu verschieben Stellen Sie die Balance auf 50 um den rechten Lautsprecher zu deaktivieren Ste...

Страница 26: ...die verwendete Smart Card DTV Einstellungen Passen Sie in diesem Men die Untertitel Sprache den Untertitel Typ und den Audio Typ an DVB C DVB T T2HD Land Stellen Sie das Aufstellungsland f r die DVB...

Страница 27: ...Men zur Verf gung West Europe East Europe Russian Arabic Systemsperre W hlen Sie den Men punkt aus und geben Sie das Standardpasswort 0000 ein Ein Aus Stellen Sie den Men punkt Ein um Zugriff auf folg...

Страница 28: ...180 Min Angaben in Minuten Aufstellungsort W hlen Sie den Aufstellungsort aus Die folgenden Auswahlm glichkeiten stehen in dem Men zur Verf gung Zuhause Gesch ft Schnelle Einstellung W hlen Sie den Me...

Страница 29: ...e OK Taste um die Einstellung zu best tigen 3 In dem Men navigieren Sie mit den Tasten t u 4 Mit der Taste OK best tigen Sie die Eingabe 5 Mit der Taste EXIT kehren Sie zum letzten Men punkt zur ck Di...

Страница 30: ...nnen Sie sich auch drahtlos per W LAN mit Ihrem Netzwerk verbinden 2 Gehen Sie dazu auf den Men punkt Drahtloses Netzwerk 3 Beachten Sie das der Men punkt Wireless Switch auf Ein steht da ansonsten di...

Страница 31: ...Zeitzone Stellen Sie die Zeitzone ein Sie steht nur zur Verf gung wenn beim vorherigen Men punkt Netzwerk Zeit oder Aus eingestellt wurde Zeit Einstellen Stellen Sie die Uhrzeit ein Steht nur zur Ver...

Страница 32: ...gen verwalten Der Men punkt gibt Ihnen einen berblick von installierten Anwendungen und die M glichkeit Anwendungen zu deinstallieren OTA Update Mit dieser Option k nnen Sie das Ger t nach einem Softw...

Страница 33: ...T C zur Verf gung 27 USB MEDIENWIEDERGABE 1 Dr cken Sie die HOME Taste um in die SMART TV Oberfl che zu gelangen 2 Navigieren Sie zu der Kategorie APPS und w hlen Sie Media Player aus 3 Mit dem Media...

Страница 34: ...e rate 60fps Max Datenrate 150Mbps mp4 MPEG4 MPEG 2 MPEG 4 H265 265 Xvid MJPEG MP3 AAC PCM ts trp MPEG 1 MPEG 2 H 265 VC 1 MP1 MP2 MP3 AAC mpg mpeg MPEG 1 MPEG 2 MP1 MP2 MP3 AAC PCM mkv MPEG 2 4 H 265...

Страница 35: ...ich dass der Kanal richtig abgestimmt ist Ver ndern Sie die Bildeinstellungen Helligkeit Farbe Bildsch rfe Kontrast Farbton Stellen Sie sicher dass der Fernseher nicht in der N he anderer Elektroger t...

Страница 36: ...ext ATV DTV 1 000 1 000 Seiten Anschl sse DC 12 Volt Eingang 1 PC AUDIO IN 1 VGA 1 RJ45 1 AV 1 DVD T2 T C 1 DVB S2 1 COAXIAL OUTPUT 1 HDMI 1 USB 2 Kpfh rer Ausgang 1 CI SLOT 1 OSD Sprache Englisch Deu...

Страница 37: ...Nutzungstemperatur 0 C bis 40 C 32 VEREINFACHTE EU KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl rt die Reimo Reisemobil Center GmbH dass der Funkanlagentyp CB19iTV CB22iTV der Richtlinie 2014 5 EU entspricht D...

Страница 38: ...s Kaufbeleges frei Haus Absender bernimmt Fracht an oben angegebene Adresse ein Unfreie Pakete k nnen nicht angenommen werden F r Transportsch den von Ger ten die nicht in der Originalverpackung versc...

Страница 39: ...ische Altger te sowie Batterien nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen und separat entsorgt werden m ssen Als Endverbraucher ist es notwendig dass Sie Ihre ersch pften Batterien bei den entspre...

Страница 40: ...annel list 60 15 Menu 61 16 Picture menu 62 17 Sound menu 63 18 Channel menu 64 19 Function menu 65 20 Configuration menu 66 21 Smart TV settings 67 22 Smart TV network setting 68 23 Smart TV time set...

Страница 41: ...ance Observe the following instructions Do not use the TV in the vicinity of water For cleaning use only a slightly moist cloth Do not cover any ventilation openings Set up the appliance in accordance...

Страница 42: ...They love to gnaw on power cables Pull on the power plug to unplug the power cord from the electrical outlet Never pull on the power cord itself this could result in damage and cause a short circuit S...

Страница 43: ...ppliance with a soft cloth Never use oil based solvents or liquids For stubborn stains you can use a moist cloth with diluted household cleaner Reimo Reisemobil Center GmbH is not responsible for the...

Страница 44: ...free Description of buttons on the TV and their functions INPUT Displays the input sources OK button for the menu control MENU Open close the OSD screen menu CH Switch between channels VOL Louder Quie...

Страница 45: ...ting an external AV device TV1 T2HD C Cable antenna Connection of the DVB T antenna or the cable system TV2 S2 Satellite Connection of the satellite system COAX S PDIF Digital audio output for connect...

Страница 46: ...URED BUTTONS Shortcut buttons MOUSE FUNCTION GREEN Mouse mode On Off FAST REWIND USB FAST FORWARD USB PREVIOUS CHAPTER USB NEXT CHAPTER USB PLAY PAUSE USB STOP USB NICAM A2 Switch audio channel SUBTIT...

Страница 47: ...Open menu settings EXIT Close menu settings VOL Louder Quieter HOME Open SMART TV home page CH L Open channel list CH Switch between channels NUMERALS 0 9 Enter program number Return to last channel P...

Страница 48: ...I modules into the CI slot 2 Then insert the smart card into the CI module CI slot CAM Smart card Then insert the smart card into the module 3 Switch on the TV and make sure that DTV is selected as th...

Страница 49: ...control press the POWER button to switch on the appliance Language Select the desired menu language 1 Use the buttons to navigate in the menu and select the desired language 2 Press OK to confirm the...

Страница 50: ...next menu item Time zone Location Select the type of set up for the TV set The choices are Home and Business 1 Use the buttons to navigate in the menu 2 Press OK to select the desired menu item 3 Pres...

Страница 51: ...1 The appliance automatically switches to DVB T Mode 2 You can switch operating modes with the INPUT button 3 Select from DVB C DVB T DVB S with the buttons 4 Confirm the input by pressing OK 8 SELECT...

Страница 52: ...Press OK to confirm the selection and open the desired content 4 Press EXIT to close an application or return to the last menu item The Smart TV interface is divided into the following categories Wea...

Страница 53: ...ist and Satellite scan The following configuration options are available in the menus Standard channel list Select the menu item Standard channel list if you do not wish to conduct a search and load t...

Страница 54: ...channels Free channels Service type All channels DTV Radio Confirm Starts the automatic search New Yellow Add a new satellite or transponder to the list 1 Use the buttons t u to navigate in the satell...

Страница 55: ...via the displayed keyboard using the remote control Symbol ks s Enter the symbol rate e g 22000 via the displayed keyboard using the remote control Polarity Select the polarity V Vertical or H Horizon...

Страница 56: ...te via the displayed keyboard using the remote control Longitude direction Select the orientation East or West Longitude angle Enter the angle via the displayed keyboard using the remote control Band...

Страница 57: ...o the menu item Satellite Scan and confirm with the OK button 4 Go to Satellite Scan and confirm with the OK button 5 Navigate to the column at the far right and select the desired settings The follow...

Страница 58: ...y Automatic search Starts the automatic search Confirm the following prompt whether to start the search by pressing the OK button Press EXIT if you do not with to start the search Manual DTV search Op...

Страница 59: ...Starts the automatic search You will be prompted whether to start the search OK button The automatic search is carried out EXIT button The automatic search is not carried out Manual DTV search Opens t...

Страница 60: ...nels move up in the list 4 Repeat steps 1 and 2 until all desired channels have been deleted Skip GREEN 1 Select a channel to be skipped with the buttons 2 Press the GREEN button to mark a channel to...

Страница 61: ...e the selected channel as a favourite 3 Repeat steps 1 and 2 until all favourite channels have been saved as favourites Open Favourites list 1 Press FAV to open the Favourites List 2 In the Favourites...

Страница 62: ...The following menu items are available Standard Dynamic Mild User Manual setting User Manual setting After selecting the User profile you have access to the following picture setting options Brightnes...

Страница 63: ...5KHz 16KHz Balance Set the balance to adjust the sound output to the left or right speaker Set the balance to 50 to deactivate the right speaker Set the balance to 50 to deactivate the left speaker A...

Страница 64: ...d in DTV settings In this menu you can set the Subtitle language the Subtitle type and the Audio type DVB C DVB T T2HD Country Set the installation country for the DVB C or DVB T T2HD setting Automati...

Страница 65: ...ems are available in the menu West Europe East Europe Russian Arabic System block Select the menu item and enter the standard password 0000 On Off Set the menu item to On to access the following menu...

Страница 66: ...30Min 60Min 90Min 120Min 180Min in minutes Set up location Select the set up location The following options are available for selection in the menu Home Business Fast setting Select this menu item fo...

Страница 67: ...2 Press OK to confirm the setting 3 You can navigate in the menu with the buttons t u 4 Press OK to confirm the input 5 Press EXIT to return to the last menu item The following menu items are availab...

Страница 68: ...etwork 1 Alternatively you can establish a wireless connection to your network via W LAN 2 To do this go to the menu item Wireless network 3 Make sure that the menu item Wireless Switch is set to On s...

Страница 69: ...Off manual setting Time zone Set the time zone It is available only if Network time or Off was set in the previous menu item Set time Set the time Available only if the menu item Auto Date Time was se...

Страница 70: ...menu item provides an overview of installed applications and the option to uninstall applications OTA Update This option allows you to check the appliance after a software update System recovery This...

Страница 71: ...broadcasters EPG is available only for DVB S T C 27 USB MEDIA PLAYBACK 1 Press HOME to enter the SMART TV Interface 2 Navigate to the category APPS and select the Media Player 3 With the Media Player...

Страница 72: ...rate 150Mbps mp4 MPEG4 MPEG 2 MPEG 4 H265 265 Xvid MJPEG MP3 AAC PCM ts trp MPEG 1 MPEG 2 H 265 VC 1 MP1 MP2 MP3 AAC mpg mpeg MPEG 1 MPEG 2 MP1 MP2 MP3 AAC PCM mkv MPEG 2 4 H 265 Xvid RV30 RV40 VC 1 M...

Страница 73: ...ed correctly Make sure that the channel is correctly adjusted Change the picture settings Brightness Colour Sharpness Contrast Hue Make sure that the TV is not set up near other electrical devices tha...

Страница 74: ...S Video text ATV DTV 1 000 1 000 pages Connections DC 12 V input 1 PC AUDIO IN 1 VGA 1 RJ45 1 AV 1 DVD T2 T C 1 DVB S2 1 COAXIAL OUTPUT 1 HDMI 1 USB 2 Headphones output 1 CI SLOT 1 OSD language Engli...

Страница 75: ...C Operating temperature 0 C to 40 C 32 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Reimo Reisemobil Center GmbH hereby declares that the wireless device type CB19iTV CB22iTV conforms to the Directive 2014...

Страница 76: ...above address carriage paid sender pays shipping costs Packages that are not pre paid will not be accepted Reimo Reisemobil Center Gmbh will assume no liability for transport damages to appliances th...

Страница 77: ...ances as well as batteries may not be discarded with the household trash and must be disposed of separately As an end consumer it is your responsibility to dispose of dead batteries at the collection...

Страница 78: ...ge 100 17 Menu Son 101 18 Menu Cha nes 102 19 Menu Fonction 103 20 Menu Configuration 104 21 R glage Smart TV 105 22 R glage r seau Smart TV 106 23 R glage de l heure Smart TV 107 24 Configuration Sma...

Страница 79: ...utilisez pas ce t l viseur proximit d un point d eau Pour nettoyer l appareil utilisez uniquement un chiffon l g rement humide N obturez aucun des orifices de ventilation R glez l appareil conform men...

Страница 80: ...urs Ils peuvent ronger le c ble de secteur D branchez le c ble de secteur de la prise de courant en le tenant par sa prise Ne tirez jamais sur le c ble lui m me Vous risqueriez de l ab mer et de provo...

Страница 81: ...e solvant ni de liquide base d huile Pour liminer les taches tenaces vous pouvez utiliser un chiffon humide avec un produit nettoyant dilu La soci t Reimo Reisemobil Center GmbH ne pourra nullement tr...

Страница 82: ...cription des touches du t l viseur et de leur fonction INPUT Indique les sources d entr e Pour l option touche OK MENU Pour ouvrir fermer le menu cran OSD CH Pour avancer reculer dans les programmes V...

Страница 83: ...nt d un appareil AV externe TV1 T2HD C C ble antenne Prise de l antenne DVB T ou du syst me de c ble Satellite TV2 S2 Prise de l installation satellite COAX S PDIF Sortie Audio num rique pour brancher...

Страница 84: ...ION SOURIS VERT Mode Souris On Off RETOUR RAPIDE USB AVANCE RAPIDE USB CHAPITRE PRECEDENT USB CHAPITRE SUIVANT USB PLAY PAUSE USB STOP USB NICAM A2 Changer le canal Audio SUBTITLE Activer D sactiver s...

Страница 85: ...r Param trages du menu VOL Augmenter Diminuer le volume HOME Ouvrir la page d accueil SMART TV CH L Ouvrir la liste des programmes CH Avancer et reculer dans les programmes CHIFFRES 0 9 Indiquer les n...

Страница 86: ...tre t l viseur avant d ins rer le module CI dans la fente CI 2 Ins rez ensuite la Smart Card dans le module CI CI Slot CAM Smart Card Ins rez ensuite la Smart Card dans le module 3 Allumez le t l vise...

Страница 87: ...ez la langue de menu souhait e 1 Les touches vous permettent de naviguer dans le menu et de choisir la langue que vous souhaitez 2 Validez la langue choisie l aide de la touche OK 3 La touche u vous p...

Страница 88: ...ectionnez le type d emplacement pr vu pour le t l viseur Vous pouvez choisir entre Maison et Bureau 1 Appuyez sur les touches pour naviguer dans le menu 2 La touche OK vous permet de choisir l option...

Страница 89: ...areil passe automatiquement en mode DVB T 2 Vous pouvez changer de mode de fonctionnement avec la touche INPUT 3 Choisissez entre DVB C DVB T DVB S avec les touches 4 Validez la saisie avec la touche...

Страница 90: ...er la s lection et ouvrir le contenu souhait 4 La touche EXIT vous permet de fermer une application ou de revenir la derni re option L interface Smart TV comprend les cat gories suivantes M t o Quoi d...

Страница 91: ...entre Liste standard des cha nes et Satellite Scan Possibilit s de r glages dans les menus Liste standard des cha nes S lectionnez l option Liste standard des cha nes si vous ne souhaitez pas effectu...

Страница 92: ...x Canaux libres Type de service Tous les canaux DTV Radio Valider Lance la recherche automatique Nouveau Jaune Ajoutez un nouveau satellite ou transpondeur la liste 1 Les touches t u vous permettent d...

Страница 93: ...le taux de symbole par ex 22 000 l aide du clavier qui s affiche sur la t l commande Polarit Choisissez la polarit V Verticale ou H Horizontale Valider Enregistre les r glages et ajoute le transpondeu...

Страница 94: ...e souhait l aide du clavier qui s affiche sur la t l commande Longitude direction Choisissez la direction East ou West Longitude angle Indiquez l angle l aide du clavier qui s affiche sur la t l comma...

Страница 95: ...avec la touche OK 3 Allez dans l option Satellite Scan et validez l aide de la touche OK 4 Allez sur Satellite Scan et validez l aide de la touche OK 5 Allez dans la colonne tout droite et effectuez...

Страница 96: ...la recherche automatique Validez la question qui s affiche demandant si la recherche doit commencer l aide de la touche OK pour lancer la recherche Appuyez sur la touche EXIT pour ne pas lancer la re...

Страница 97: ...matique Lance la recherche automatique Une question s affiche demandant si la recherche doit tre lanc e Touche OK La recherche automatique est effectu e Touche EXIT La recherche automatique n est pas...

Страница 98: ...paraissent de la liste 4 R p tez les tapes 1 et 2 jusqu ce que toutes les cha nes souhait es soient supprim es Ignorer VERT 1 S lectionnez une cha ne que vous souhaitez ignorer avec les touches 2 Appu...

Страница 99: ...Favoris 3 R p tez les tapes 1 et 2 jusqu ce que toutes les cha nes favorites soient enregistr es dans les Favoris Ouvrir la liste des favoris 1 Appuyez sur la touche FAV pour ouvrir la liste des favo...

Страница 100: ...r r gler vous m me l image du t l viseur Options disponibles Standard Dynamique Doux Utilisateur R glage manuel Utilisateur R glage manuel Si vous avez choisi le profil Utilisateur vous avez acc s aux...

Страница 101: ...KHz 2 5 KHz 5 KHz 16 KHz Balance R glez la balance pour d placer la sortie du son sur le haut parleur gauche ou droite Mettez la balance sur 50 pour d sactiver le haut parleur droit Mettez la balance...

Страница 102: ...e R glages DTV Adaptez dans ce menu la Langue des sous titres le Type de sous titres et le Type Audio DVB C DVB T T2HD Pays Choisissez le pays d installation pour le r glage DVB C ou DVB T T2HD Reche...

Страница 103: ...ommandes suivantes West Europe East Europe Russian Arabic Blocage syst me S lectionnez l option et saisissez le mot de passe par d faut 0000 On Off Choisissez l option On pour avoir acc s l option sui...

Страница 104: ...indications en minutes Lieu d installation Choisissez le lieu d installation Le menu offre les choix suivants Maison Bureau R glage rapide S lectionnez l option pour r gler rapidement le t l viseur av...

Страница 105: ...la touche OK pour valider le r glage 3 Vous pouvez vous d placer dans le menu avec les touches t u 4 La touche OK vous permet de valider la saisie 5 La touche EXIT permet de retourner la derni re opti...

Страница 106: ...s pouvez galement vous connecter sans fil votre r seau par W LAN 2 Pour ce faire allez dans l option R seau sans fil 3 Veillez ce que l option Wireless Switch soit sur On sinon la fonction W LAN est d...

Страница 107: ...r r gl e Off r glage manuel Fuseau horaire R glez le fuseau horaire Disponible uniquement si Heure R seau ou Off ont t choisis dans l option pr c dente R gler Heure R glez l heure Disponible uniquemen...

Страница 108: ...G rer les applications L option vous donne un aper u des applications install es et la possibilit de d sinstaller des applications OTA Update Cette option vous permet de v rifier l appareil apr s une...

Страница 109: ...ment disponible pour DVB S T C 27 LECTURE DES M DIAS USB33 1 Appuyez sur la touche HOME pour aller dans l interface SMART TV 2 Allez dans la cat gorie APPS et s lectionnez Media Player 3 Media Player...

Страница 110: ...60fps Max Datenrate 150Mbps mp4 MPEG4 MPEG 2 MPEG 4 H265 265 Xvid MJPEG MP3 AAC PCM ts trp MPEG 1 MPEG 2 H 265 VC 1 MP1 MP2 MP3 AAC mpg mpeg MPEG 1 MPEG 2 MP1 MP2 MP3 AAC PCM mkv MPEG 2 4 H 265 Xvid...

Страница 111: ...fiez que la cha ne est correctement r gl e Modifiez les r glages de l image Luminosit couleur nettet contraste couleurs V rifiez que le t l viseur n est pas proximit d autres appareils lectriques pouv...

Страница 112: ...ATV DTV 1 000 1000 pages Prises Entr e DC 12 volts 1 PC AUDIO IN 1 VGA 1 RJ45 1 AV 1 DVD T2 T C 1 DVB S2 1 COAXIAL OUTPUT 1 HDMI 1 USB 2 Sortie casque 1 CI SLOT 1 Langue OSD Anglais Allemand Fran ais...

Страница 113: ...60 C Temp rature utilisation 0 C 40 C 32 D CLARATION SIMPLIFI E DE CONFORMIT UE La soci t Reimo Reisemobil Center GmbH d clare par la pr sente que le type de syst me radio CB19iTV CB22iTV est conforme...

Страница 114: ...l phone et fax et ou votre adresse email et une copie de votre ticket de caisse Nous ne pourrons pas accepter les paquets qui ne sont pas en port pay La soci t Reimo Reisemobil Center Gmbh ne pourra...

Страница 115: ...ainsi que les batteries ne doivent pas tre jet s dans les ordures m nag res Ils doivent tre jet s s par ment Vous tes l utilisateur final vous devez de ce fait d poser vos batteries usag es dans un po...

Страница 116: ...ine 138 17 Menu Audio 139 18 Menu Canali 140 19 Menu Funzioni 141 20 Menu Configurazione 142 21 Impostazioni della Smart TV 143 22 Impostazioni di rete della Smart TV 144 23 Impostazione della data e...

Страница 117: ...la tensione letale presente in questo apparecchio Attenersi alle seguenti istruzioni Non usare questo televisore vicino all acqua Per la pulizia usare solo un panno leggermente inumidito Non coprire l...

Страница 118: ...are contemporaneamente molti altri apparecchi Tenere i roditori lontani dall apparecchio Amano rosicchiare i cavi di alimentazio ne Staccare il cavo dalla presa elettrica afferrandolo per la spina Non...

Страница 119: ...l apparecchio con un panno morbido Non usare mai solventi o liquidi a base d olio Per le macchie ostinate si pu utilizzare uno strofinaccio umido con un prodotto detergente diluito La societ Reimo Rei...

Страница 120: ...escrizione dei tasti e delle loro funzioni sul televisore INPUT Indica le sorgenti di ingresso Tasto OK per il comando dei menu MENU Apre chiude il menu della schermata OSD CH Scorre i programmi avant...

Страница 121: ...il collegamento di un apparecchio AV esterno TV1 T2HD C Cavo antenna Collegamento dell antenna DVB T o dell impianto via cavo TV2 S2 Satellit Collegamento dell impianto satellitare COAX S PDIF Uscita...

Страница 122: ...iva il televideo CANCEL Annulla la funzione in modalit testo REVEAL Mostra o nasconde le parole nascoste in modalit televideo EPG Mostra il programma e le informazioni sulla trasmissione TV RADIO Moda...

Страница 123: ...EXIT Chiude le impostazioni dei menu VOL Aumenta abbassa il volume HOME Apre la schermata Home della SMART TV CH L Apre la lista dei canali CH Scorrono i canali avanti e indietro CIFRE 0 9 Servono a...

Страница 124: ...serire i moduli CI nello slot CI 2 Quindi inserire la smart card nel modulo CI CI Slot CAM Smart card Quindi inserire la smart card nel modulo 3 Accendere il televisore e accertarsi che la sorgente se...

Страница 125: ...mere il tasto POWER dell apparecchio o del telecomando Lingua Selezionare la lingua dei menu desiderata 1 Con i tasti navigare nel menu e selezionare la lingua 2 Con il tasto OK confermare la lingua d...

Страница 126: ...uogo Selezionare il tipo di installazione dell apparecchio TV possibile scegliere tra le opzioni Domestico e Commerciale 1 Navigare nel menu con i tasti 2 Selezionare la voce del menu desiderata con i...

Страница 127: ...a automaticamente nella modalit DVB T 2 possibile modificare la modalit operativa con il tasto INPUT 3 Con i tasti scegliere tra DVB C DVB T DVB S 4 Confermare l immissione con il tasto OK 8 SELEZIONA...

Страница 128: ...nfermare la selezione e aprire il contenuto desiderato 4 Con il tasto EXIT si chiude un applicazione o si torna all ultima voce del menu L interfaccia della Smart TV suddivisa nelle seguenti categorie...

Страница 129: ...standard e Scansione satelliti Nei menu sono disponibili le seguenti possibilit di impostazione Lista canali standard Se non si desidera eseguire la sintonizzazione e si vuole caricare la lista dei c...

Страница 130: ...ali Canali liberi Tipo di servizio Tutti i canali DTV Radio Conferma Avvia la sintonizzazione automatica Nuovo Giallo Aggiunge alla lista un nuovo satellite o transponder 1 Con i tasti t u navigare ne...

Страница 131: ...era visualizzata Simbolo ks s Inserire la frequenza di simbolo ad es 22000 agendo sulla tastiera visualizzata per mezzo del telecomando Polarit Selezionare la polarit V Verticale o H Orizzontale Confe...

Страница 132: ...ato agendo sulla tastiera visualizzata Direzione longitudine Selezionare l orientamento East o West Angolo longitudine Mediante il telecomando inserire l angolo agendo sulla tastiera visualizzata Band...

Страница 133: ...menu Scansione satelliti e confermare con il tasto OK 4 Andare in Scansione satelliti e confermare con il tasto OK 5 Andare nella colonna a destra in fondo ed eseguire le impostazioni desiderate Sono...

Страница 134: ...via la sintonizzazione automatica Confermare la successiva domanda se avviare la sintonizza zione con il tasto OK in modo da avviare la sintonizzazione Premere il tasto EXIT per non avviare la sintoni...

Страница 135: ...omatica Avvia la sintonizzazione automatica visualizzata la domanda se si debba avviare la sintonizzazione Tasto OK eseguita la sintonizzazione automatica Tasto EXIT La sintonizzazione automatica non...

Страница 136: ...o l alto nella lista 4 Ripetere i punti 1 e 2 finch tutti i canali desiderati sono eliminati Salto VERDE 1 Con i tasti selezionare un canale da saltare 2 Premere il tasto VERDE per selezionare un cana...

Страница 137: ...nato come preferito 3 Ripetere i punti 1 e 2 finch tutti i canali favoriti sono memorizzati come preferiti Apertura della lista dei preferiti 1 Premere il tasto FAV in modo da aprire la lista dei pref...

Страница 138: ...del menu Standard Dinamico Moderato Utente Impostazione manuale Utente Impostazione manuale Se si selezionato il profilo utente si ha accesso alle seguenti possibilit di impostazione dell immagine Lum...

Страница 139: ...z Bilanciamento Regolare il bilanciamento in modo da spostare l uscita audio sull altoparlante sinistro o destro Regolare il bilanciamento su 50 per disattivare l altoparlante destro Regolare il bilan...

Страница 140: ...TV In questo menu possibile adattare la Lingua sottotitoli il Tipo sottotitoli e il Tipo audio DVB C DVB T T2HD Paese Inserire il paese di installazione per l impostazione di DVB C o DVB T T2HD Sinton...

Страница 141: ...o disponibili le seguenti voci Europa occidentale Europa orientale Russo Arabo Blocco di sistema Selezionare la voce del menu e inserire la password standard 0000 On Off Impostare la voce On per acced...

Страница 142: ...in minuti Luogo di installazione Selezionare il luogo di installazione Il menu offre le seguenti possibilit di selezione Domestico Commerciale Impostazione rapida Selezionare la voce del menu per imp...

Страница 143: ...mere il tasto OK per confermare l immissione 3 Navigare nel menu con i tasti t u 4 Con il tasto OK confermare l immissione 5 Con il tasto EXIT si torna all ultima voce del menu Nel menu sono disponibi...

Страница 144: ...possibile connettersi alla rete anche in wireless per mezzo della W LAN 2 Per farlo andare alla voce del menu Rete wireless 3 Accertarsi che la voce del menu Wireless Switch sia impostata su On in qua...

Страница 145: ...Impostare il fuso orario disponibile solamente se la voce del menu precedente stata impostata come Ora di rete oppure Off Impostazione ora Impostare l ora disponibile solamente se la voce del menu pr...

Страница 146: ...fornisce una panoramica delle applicazioni installate e la possibilit di disinstallare le applicazioni OTA Update Con quest opzione possibile fare in modo che l apparecchio verifichi la disponibilit d...

Страница 147: ...isponibile soltanto per DVB S T C 27 RIPRODUZIONE MULTIMEDIALE USB 1 Premere il tasto HOME per andare in Interfaccia SMART TV 2 Navigare fino alla categoria APP e selezionare Media Player 3 Con Media...

Страница 148: ...ame max 60fps Max velocit di trasmissione dati 150Mbps mp4 MPEG4 MPEG 2 MPEG 4 H265 265 Xvid MJPEG MP3 AAC PCM ts trp MPEG 1 MPEG 2 H 265 VC 1 MP1 MP2 MP3 AAC mpg mpeg MPEG 1 MPEG 2 MP1 MP2 MP3 AAC PC...

Страница 149: ...arsi che il canale sia sintonizzato correttamente Modificare le impostazioni dell immagine luminosit colore nitidezza contrasto tono Accertarsi che il televisore non si trovi in prossimit di altri app...

Страница 150: ...DTV 1 000 1 000 pagine Collegamenti Ingresso 12 Volt DC 1 PC AUDIO IN 1 VGA 1 RJ45 1 AV 1 DVD T2 T C 1 DVB S2 1 USCITA COASSIALE 1 HDMI 1 USB 2 Uscita cuffie 1 SLOT CI 1 Lingua OSD Inglese Tedesco Fr...

Страница 151: ...Temperatura di utilizzo da 0 C a 40 C 32 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT UE SEMPLIFICATA Con il presente Reimo Reisemobil Center GmbH dichiara che l impianto radio modello CB19iTV CB22iTV conforme alla Dir...

Страница 152: ...re che il mittente si accolla le spese di spedizione all indirizzo su indicato Non possono essere accettati pacchi non prepagati Reimo Reisemobil Center Gmbh non risponde dei danni da trasporto subiti...

Страница 153: ...olo significa che gli apparecchi elettrici ed elettronici e le batterie non devono essere smaltiti tramite i rifiuti domestici bens separatamente L utente finale tenuto a conferire le batterie esaurit...

Страница 154: ...n 176 17 Men de sonido 177 18 Men de canal 178 19 Men de funciones 179 20 Men de configuraci n 180 21 Ajustes de Smart TV 181 22 Ajustes de red para Smart TV 182 23 Ajuste de la hora para Smart TV 183...

Страница 155: ...guientes indicaciones No utilice este televisor cerca de agua Utilice solo un pa o ligeramente humedecido para la limpieza No cubra ning n orificio de ventilaci n Ajuste el aparato seg n las instrucci...

Страница 156: ...antenga a los roedores alejados del aparato Les encanta mordisquear el cable de red Retire el cable de red del conector de la caja de enchufe No tire nunca del propio cable de red podr a resultar da a...

Страница 157: ...No utilice nunca disolventes o l quidos basados en aceites Para eliminar manchas dif ciles puede usar un pa o h medo con detergente diluido La empresa Reimo Reisemobil Center GmbH no es responsable de...

Страница 158: ...ipci n de las teclas y sus funciones en el televisor INPUT Indica las fuentes de entrada Tecla OK para el control de men MENU Abrir cerrar el men de pantalla OSD CH Avanzar y retroceder programas VOL...

Страница 159: ...exi n de un dispositivo AV externo TV1 T2HD C cable antena Conexi n de la antena DVB T o del sistema de antenas Sat lite TV2 S2 Conexi n del sistema de sat lites COAX S PDIF Salida de audio digital pa...

Страница 160: ...esactivar teletexto CANCEL Cancelar la funci n en el modo de texto REVEAL Mostrar u ocultar palabras ocultas en el modo de teletexto EPG Muestra el programa e informaci n de programaci n TV RADIO Modo...

Страница 161: ...los ajustes de men EXIT Cerrar los ajustes de men VOL Alto bajo HOME Abrir la p gina de inicio de SMART TV CH L Abrir la lista de programas CH Avanzar o retroceder programa CIFRAS 0 9 Introducir el n...

Страница 162: ...parado 1 Desconecte su televisor antes de insertar los m dulos CI en la ranura CI 2 Despu s inserte la tarjeta inteligente en el m dulo CI CI Slot CAM Smart Card Luego inserte la smart card en el m du...

Страница 163: ...ia pulse la tecla POWER para encender el aparato Idioma Seleccione el idioma de men deseado 1 Con las teclas puede navegar por el men y seleccionar el idioma deseado 2 Confirme el idioma deseado con l...

Страница 164: ...o Lugar Seleccione el tipo de colocaci n del televisor Est n disponibles En casa y Negocio 1 Pulse las teclas para navegar por el men 2 Con la tecla OK seleccione el punto de men deseado 3 Con la tecl...

Страница 165: ...El aparato conmuta autom ticamente al modo DVB T 2 Puede cambiar el modo de servicio con la tecla INPUT 3 Con las teclas seleccione entre DVB C DVB T DVB S 4 Confirme la entrada con la tecla OK 8 SELE...

Страница 166: ...la tecla OK para confirmar la selecci n y abrir el contenido deseado 4 Cierre una aplicaci n con la tecla EXIT y retroceda al ltimo punto de men La interfaz Smart TV se divide en las siguientes catego...

Страница 167: ...ellite Scan Est n disponibles las siguientes opciones de ajuste en los men s Lista de canales est ndar Seleccione el punto de men Lista de canales est ndar si no desea realizar ninguna sintonizaci n d...

Страница 168: ...nales libres Tipo de servicio Todos los canales DTV radio Confirmar Inicia la sintonizaci n autom tica Nuevo amarillo A ada a la lista un sat lite o transpondedor nuevo 1 Con las teclas t u puede nave...

Страница 169: ...con el mando a distancia Baudios ks s Introduzca la tasa de baudios p ej 22000 a trav s del teclado mostrado con el mando a distancia Polaridad Seleccione la polaridad V vertical o H horizontal Confir...

Страница 170: ...sat lite deseado a trav s del teclado mostrado Direcci n de longitud Seleccione la orientaci n East o West ngulo de longitud Con el mando a distancia introduzca el ngulo a trav s del teclado mostrado...

Страница 171: ...a tecla OK 3 Vaya al punto de men Satellite Scan y confirme con la tecla OK 4 Acceda a Satellite Scan y confirme con la tecla OK 5 Vaya a la columna izquierda y realice los ajustes deseados Est n disp...

Страница 172: ...tica Inicia la sintonizaci n autom tica Confirme la consulta subsiguiente si se debe iniciar la sintonizaci n con la tecla OK para iniciar la sintonizaci n Pulse la tecla EXIT para no iniciar la sinto...

Страница 173: ...ica Inicia la sintonizaci n autom tica Se muestra una consulta sobre si se debe iniciar la sintonizaci n Tecla OK Se ejecuta la sintonizaci n autom tica Tecla EXIT No se ejecuta la sintonizaci n autom...

Страница 174: ...hacia arriba en la lista 4 Repita los pasos 1 y 2 hasta que se hayan eliminado todos los canales deseados Saltar VERDE 1 Seleccione el canal que se deba saltar con las teclas 2 Pulse la tecla VERDE pa...

Страница 175: ...guardar el canal seleccionado como favorito 3 Repita los pasos 1 y 2 hasta que haya guardado todos los canales favoritos como tales Abrir la lista de favoritos 1 Pulse la tecla FAV para abrir la list...

Страница 176: ...tes puntos de men Est ndar Din mico Suave Usuario ajuste manual Usuario ajuste manual Si ha seleccionado el perfil Usuario tendr acceso a las siguientes opciones de ajustes de imagen Brillo Contraste...

Страница 177: ...rio Ajuste el equilibrio para desplazar la salida de sonido al altavoz izquierdo o derecho Ajuste el equilibrio a 50 para desactivar el altavoz derecho Ajuste el equilibrio a 50 para desactivar el alt...

Страница 178: ...n este men adapte el Idioma de subt tulos el Tipo de subt tulos y el Tipo de audio DVB C DVB T T2HD Pa s Ajuste el pa s de instalaci n para el ajuste de DVB C o DVB T T2HD Sintonizaci n autom tica Ini...

Страница 179: ...rope East Europe Russian Arabic Bloqueo del sistema Seleccione el punto de men e introduzca la contrase a por defecto 0000 On Off Ajuste el punto de men On para obtener acceso al siguiente punto de me...

Страница 180: ...80min indicaciones en minutos Lugar de montaje Seleccione el lugar de colocaci n En el men est n disponibles las siguientes opciones de selecci n En casa Negocio Ajuste r pido Seleccione el punto de m...

Страница 181: ...OK para confirmar el ajuste 3 En el men navegue con las teclas t u 4 Confirme la entrada con la tecla OK 5 Con la tecla EXIT volver al ltimo punto de men En el men est n disponibles los siguientes pu...

Страница 182: ...red tambi n de forma inal mbrica mediante W LAN 2 Para hacerlo acceda al punto de men Red inal mbrico 3 Aseg rese de que el punto de men Wireless Switch est en On dado que de lo contrario la funci n d...

Страница 183: ...Ajuste el huso horario Solo est disponible si en el punto de men anterior se ha ajustado Hora de red u Off Ajustar la hora Ajuste la hora Solo est disponible si en el punto de men Auto Fecha y hora se...

Страница 184: ...resumen de las aplicaciones instaladas y la posibilidad de desinstalarlas OTA Update Con esta opci n puede realizar una comprobaci n del aparato despu s de una actualizaci n de software Restablecimie...

Страница 185: ...est disponible para DVB S T C 27 REPRODUCCI N DE MEDIO USB 1 Pulse la tecla HOME para acceder a la Interfaz SMART TV 2 Vaya a la categor a APPS y seleccione Media Player 3 Con Media Player puede repr...

Страница 186: ...s Velocidad de transmisi n de datos m x 150Mbps mp4 MPEG4 MPEG 2 MPEG 4 H265 265 Xvid MJPEG MP3 AAC PCM ts trp MPEG 1 MPEG 2 H 265 VC 1 MP1 MP2 MP3 AAC mpg mpeg MPEG 1 MPEG 2 MP1 MP2 MP3 AAC PCM mkv M...

Страница 187: ...ado Aseg rese de que el canal est correctamente sintonizado Modifique los ajustes de imagen Brillo color nitidez contraste tono Aseg rese de que el televisor no se encuentre cerca de otros aparatos el...

Страница 188: ...exiones Entrada CC de 12 voltios 1 PC AUDIO IN 1 VGA 1 RJ45 1 AV 1 DVD T2 T C 1 DVB S2 1 COAXIAL OUTPUT 1 HDMI 1 USB 2 Salida de auriculares 1 RANURA CI 1 Idioma en pantalla Ingl s Alem n Franc s etc...

Страница 189: ...C Temperatura de uso de 0 C a 40 C 32 DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE SIMPLIFICADA Por la presente la empresa Reimo Reisemobil Center GmbH declara que el tipo del sistema de radio CB19iTV CB22iTV cumpl...

Страница 190: ...ansporte a la direcci n arriba especificada No se pueden aceptar paquetes no franqueados La empresa Reimo Reisemobil Center Gmbh no asume ninguna responsabilidad por los da os de transporte de aparato...

Страница 191: ...os de aparatos el ctricos y electr nicos y las bater as no se deben desechar con la basura dom stica sino que se deben eliminar por separado Como consumidor final es necesario que entregue sus bater a...

Страница 192: ...kaaminen 212 15 Valikko 213 16 Kuva 214 17 ni 215 18 L hetin 216 19 Toimintovalikko 217 20 Konfigurointi 218 21 Asetukset Smart TV 219 22 Verkkoasetukset Smart TV 220 23 Aika asetukset Smart TV 221 24...

Страница 193: ...utuvasta s hk iskusta Noudata seuraavia ohjeita l k yt televisiota l hell vett K yt puhdistamiseen vain hieman kostettua liinaa l peit ilmanvaihtoaukkoja Valmistele laite mukana toimitetun pikaoppaan...

Страница 194: ...rasia ei kuormitu liikaa l p st jyrsij it l helle laitetta Ne jyrsiv t mielell n s hk kaapelia Irrota kaapeli pistorasiasta vet m ll pistokkeesta l ved itse kaapelista joka voi vaurioitua ja aiheuttaa...

Страница 195: ...nainetta tai ljypohjaista nestett Pinttyneet tahrat voidaan poistaa laimennetulla puhdistusaineella kostetulla rievulla Reimo Reisemobil Center GmbH ei vastaa Internetist ladattavista sis ll ist Tarki...

Страница 196: ...apaana Laitteen painikkeiden kuvausja niiden toiminnot INPUT Ohjelmal hteet Valikon k ytt n painike OK MENU Avaa sulkeen n yt n OSD valikon CH Kanavien selailu VOL Kovempi hiljaisempi POWER Kytkee kat...

Страница 197: ...ulkoinen AV laite TV1 T2HD C kaapeli antenni T h n liitet n DVB T antenni tai kaapelivastaanotin TV2 S2 Satellit T h n liitet n satelliittivastaanotin COAX S PDIF Digitaalinen audiol ht ulkoisille ni...

Страница 198: ...O VIHRE hiiritoiminto on ei PIKAKELAUS TAAKSEP IN USB PIKAKELAUS ETEENP IN USB EDELLINEN OSA USB SEURAAVA OSA USB PLAY PAUSE USB STOP USB NICAM A2 Audiokanavan vaihto SUBTITLE N yt piilota tekstitys T...

Страница 199: ...n valinnat MENU Avaa asetusvalikon EXIT Poistu asetusvalikosta VOL Kovempaa hiljemp HOME Avaa SMART TV Home sivun CH L Avaa kanavaluettelo CH Selaa kanavia ZIFFERN 0 9 Sy t kanavan numero Palaa edelli...

Страница 200: ...rds myyd n erikseen 1 Sammuta televisio ennen CI moduulien liitt mist 2 Sy t smart card sitten CI moduuliin CI Slot CAM Smart Card Ty nn sitten smart card moduuliin 3 K ynnist televisio ja varmista et...

Страница 201: ...timen painiketta POWER Kieli Valitse haluttu valikon kieli 1 Selaa n pp imill valikkoa ja valitse kieli 2 Hyv ksy kieli painamalla OK 3 Vahvista valinta painikkeella u ja siirry valikon seuraavaan koh...

Страница 202: ...ke Paikka Valitse paikka johon sijoitat television Vaihtoehdot ovat koti ja liike 1 Navigoi valikossa n pp imill 2 Valitse valikon kohta painamalla OK 3 N pp in u siirt valikon seuraavaan kohtaan Terv...

Страница 203: ...rrestriaalinen 1 Laite vaihtaa automaattisesti DVB T tilaan 2 Voi vaihtaa k ytt tavan n pp imell INPUT 3 Valitse DVB C DVB T DVB S n pp imill 4 Hyv ksy painamalla OK 8 SIGNAALIL HTEEN VALINTA Valikoss...

Страница 204: ...oi valikossa n pp imill t u 3 Hyv ksy valinta ja avaa sis lt painamalla n pp int OK 4 Sulje sovellus tai palaa edelliseen valikon kohtaan n pp imell EXIT Smart TV k ytt liittym on jaettu seuraaviin lu...

Страница 205: ...itse n pp imill Vakiokanavaluettelo tai Satellite Scan Valikot sis lt v t seuraavat asetusmahdollisuudet Vakiokanavaluettelo Valitse Vakiokanavaluettelo kun et halua hakea kanavia ja haluat ladata val...

Страница 206: ...i Kaikki kanavat DTV Radio Hyv ksy K ynnist automaattisen haun Uusi keltainen Lis luetteloon uusi satelliitti tai transponderi 1 Navigoi satellitti tai transponderiluettelossa n pp imill t u 2 Lis sat...

Страница 207: ...n ytt n avautuvilla n pp imill Symboli ks s Sy t symbol rate esim 22 000 kaukos timell ja n ytt n avautuvilla n pp imill Polariteetti Valitse polariteetti V pysty tai H vaaka Hyv ksy Tallentaa asetuks...

Страница 208: ...elliitin nimi kaukos timell ja n ytt n avautuvilla n pp imill Pituusaste suunta Valitse suunta East tai West Leveysaste kulma Sy t kulma kaukos timell ja n ytt n avautuvilla n pp imill Kaista Valitse...

Страница 209: ...ohtaan Satellite Scan ja paina OK 4 Valitse Satellite Scan ja paina OK 5 Navigoi oikeanpuoleisimpaan sarakkeeseen ja muuta haluttuja asetuksia Seuraavat valikon kohdat ovat valittavissa LNB tyyppi 097...

Страница 210: ...maa Automaattinen haku K ynnist automaattisen haun Vahvista haun k ynnist minen n pp imell OK Paina EXIT jos et halua k ynnist hakua Manuaalinen DTV haku Avaa digitaalisten kanavien manuaalisen virit...

Страница 211: ...en haku K ynnist automaattisen haun Vahvista haun k ynnist minen n pp imell OK Kanavat haetaan automaattisesti EXIT n pp in Kanavia ei haeta automaattisesti Manuaalinen DTV haku Avaa digitaalisten kan...

Страница 212: ...NEN 3 Seuraavat kanavat liikkuvat luettelossa yl sp in 4 Toista vaiheet 1 ja 2 kunnes kaikki halutut l hettimet on poistettu Ohita VIHRE 1 Valitse ohitettava kanava n pp imill 2 Merkitse ohitettava ka...

Страница 213: ...la n pp int FAV 3 Toista vaiheet 1 ja 2 kunnes kaikki suosikkikanavat on tallennettu Suosikkilistan avaaminen 1 Avaa suosikkilista painamalla n pp int FAV 2 Navigoi suosikkilistalla n pp imill 3 Siirr...

Страница 214: ...n kuvaa itse Vaihtoehdot ovat Standardi Dynaaminen Loiva K ytt j manuaalinen s t K ytt j manuaalinen s t Jos olet valinnut profiilin K ytt j seuraavat kuvan s t mahdolliset ovat k ytett viss Kirkkaus...

Страница 215: ...5KHz 5KHz 16KHz Tasapaino S d vasemman ja oikean kaiuttimen nen tasapaino S d arvoksi 50 kun haluat mykist oikean kaiuttimen S d arvoksi 50 kun haluat mykist vasemman kaiuttimen AVL T m asetus s t tv...

Страница 216: ...I moduulista ja Smart Cardista DTV asetukset S d valikossa Tekstityskieli Tekstityksen tyyppi ja Audiotyyppi DVB C DVB T T2HD Maa Aseta k ytt maa DVB C tai DVB T T2HD asetuksia varten Automaattinen vi...

Страница 217: ...n kieli Valikon vaihtoehdot ovat West Europe East Europe Russian Arabic J rjestelm n lukko Valitse t m valikon kohta ja sy t oletussalasana 0000 On Pois Valitse On jolloin seuraavat vaihtoehdot ovat k...

Страница 218: ...n 60Min 90Min 120Min 180Min aika minuutteina K ytt paikka Valitse k ytt paikka Valikon vaihtoehdot ovat Koti Liike Pikas t Valitse valikonkohta kun haluat s t nopeasti per kk in television seuraavat a...

Страница 219: ...aan Asetukset 2 Hyv ksy valinta painamalla OK 3 Navigoi valikossa n pp imill t u 4 Hyv ksy valinta painamalla OK 5 N pp in EXIT palauttaa edelliseen valikon kohtaan Valikon vaihtoehdot ovat Verkkoaset...

Страница 220: ...siihen Sy t tarvittaessa salasana Langaton verkko 1 Voit yhdist verkkoon my s langattomasti WLAN 2 Siirry valikon kohtaa Langaton verkko 3 Tarkista ett Wireless Switch on tilassa On sill WLAN ei muute...

Страница 221: ...n asetus Aikavy hyke Aseta aikavy hyke Se on k ytett viss vain kun edell valittiin Verkon aika tai Pois Kellonajan asettaminen Aseta kellonaika Se on k ytett viss vain kun edell kohdassa Auto valittii...

Страница 222: ...ttelu Sovellusten hallinta Valikossa esitet n asennetut sovellukset ja niit voidaan poistaa OTA Update T ll vaihtoehdolla voit etsi ohjelmistop ivityksen J rjestelm n palautus T m valikon kohta palaut...

Страница 223: ...aihtoehdoissa DVB S T C 27 USB MEDIAN TOISTO 1 N pp in HOME avaa Smart TV k ytt liittym n 2 Navigoi luokkaan APPS ja valitse Media Player 3 Media Playerilla voidaan toistaa Valokuvia Musiikkia ka Vide...

Страница 224: ...rate 150Mbps mp4 MPEG4 MPEG 2 MPEG 4 H265 265 Xvid MJPEG MP3 AAC PCM ts trp MPEG 1 MPEG 2 H 265 VC 1 MP1 MP2 MP3 AAC mpg mpeg MPEG 1 MPEG 2 MP1 MP2 MP3 AAC PCM mkv MPEG 2 4 H 265 Xvid RV30 RV40 VC 1...

Страница 225: ...kuvan laatu Tarkasta antennikaapelin oikea liit nt Tarkasta kanavan oikea viritys Muuta kuvan asetuksia Kirkkaus v ri ter vyys kontrasti v ris vy Tarkasta ett television l hell ei ole muita s hk lait...

Страница 226: ...5 000 S Teksti tv ATV DTV 1 000 1 000 sivua Liit nn t DC 12 V TULO 1 PC AUDIO IN 1 VGA 1 RJ45 1 AV 1 DVD T2 T C 1 DVB S2 1 COAXIAL L HT 1 HDMI 1 USB 2 Kuulokel ht 1 CI SLOT 1 OSD kieli Englanti Saksa...

Страница 227: ...10 C 60 C K ytt l mp tila 0 C 40 C 32 YKSINKERTAISTETTU EU VAATIMUKSENMUKAISUUSILMOITUS Reimo Reisemobil Center GmbH ilmoittaa t ten ett radiolaitteisto CB19iTV CB22iTV on direktiivin 2014 5 EU mukain...

Страница 228: ...ilmoitettuun osoitteeseen Emme ota vastaan l hetyksi joiden rahtia ei ole maksettu Reimo Reisemobil Center Gmbh ei vastaa kuljetusvaurioista jos laitetta ei l hetet alkuper isess pakkauksessa Jos sinu...

Страница 229: ...astialla Symboli tarkoittaa ett s hk ja elektroniikkalaitteita sek paristoja ei saa h vitt sekaj tteen mukana vaan ne on toimitettava erillisker ykseen Loppuk ytt j n on toimitettava tyhjentyneet pari...

Страница 230: ...a 250 15 Meny 251 16 Bildmeny 252 17 Ljudmeny 253 18 Kanalmeny 254 19 Funktionsmeny 255 20 Konfigurationsmeny 256 21 Inst llningar av Smart TV 257 22 N tverksinst llning av Smart TV 258 23 Tidsinst ll...

Страница 231: ...enna apparat Beakta f ljande anvisningar Anv nd denna TV apparat inte i n rheten av vatten Anv nd endast en lite fuktig trasa f r reng ring T ck inte ver n gra ventilations ppningar St ll in apparaten...

Страница 232: ...apparater anslutas till samma uttag H ll gnagare borta fr n apparaten De tycker om att gnaga p n tkabeln H ll i stickproppen n r du drar ut n tkabeln ur eluttaget Dra aldrig i sj lva n tkabeln efterso...

Страница 233: ...med en mjuk trasa Anv nd aldrig l sningsmedel eller oljebaserade v tskor F r borttagning av envisa fl ckar kan man anv nda en fuktig trasa med utsp tt reng ringsmedel F retaget Reimo Reisemobil Center...

Страница 234: ...ivning av tryckknappar och deras funktion p TV apparaten INPUT Visar ing ngsk llan Knappen OK f r menystyrning MENU ppna st ng menyn p OSD bildsk rmen CH Koppla program fram t och bak t VOL H gre svag...

Страница 235: ...g av en extern AV apparat TV1 T2HD C kabel antenn Anslutning av DVB T antennen eller kabelanl ggningen TV2 S2 Satellit Anslutning av satellit anl ggningen COAX S PDIF Digital ljudutg ng f r anslutning...

Страница 236: ...APPAR Knappar f r snabbval MUS FUNKTION GR N Musmodus TILL FR N SNABB BACKSPOLNING USB SNABB FRAMSPOLNING USB F REG ENDE KAPITEL USB N STA KAPITEL USB PLAY PAUSE USB STOP USB NICAM A2 Byt ljudkanal SU...

Страница 237: ...inst llningar EXIT St ng menyinst llningar VOL H gre svagare volym HOME SMART TV ppna homesidan CH L ppna programlistan CH Koppla programmet fram t bak t SIFFROR 0 9 Mata in programnummer G tillbaka t...

Страница 238: ...at 1 St ng av din TV apparat innan du s tter in CI moduler i uttaget 2 Skjut d refter in Smart kortet i CI delen CI Slot CAM Smart Card Stick sedan in smartkortet i modulen 3 Koppla in TV apparaten oc...

Страница 239: ...pp f r att koppla in apparaten Spr k V lj nskat menyspr k 1 Med knapparna navigerar du i menyn och kan v lja nskat spr k 2 Med knappen OK bekr ftar du det valda spr ket 3 Med knappen u bekr ftar du in...

Страница 240: ...nypunkten Tidszon Plats V lj hur TV apparaten ska st llas upp Du kan v lja mellan hemma och aff r 1 Tryck p knapparna f r att navigera i menyn 2 Med knappen OK kan du v lja nskad menypunkt 3 Med knapp...

Страница 241: ...lar automatiskt om till DVB T modus 2 Du kan v xla driftl ge med knappen INPUT 3 V lj mellan DVB C DVB T DVB S med hj lp av knapparna 4 Bekr fta inmatningen med OK knappen 8 VAL AV MOTTAGNINGSK LLA I...

Страница 242: ...knappen OK f r att bekr fta valet och ppna nskat inneh ll 4 Med knappen EXIT st nger du en funktion och g r tillbaka till f reg ende menypunkt Smart TV versikten r uppdelad i f ljande kategorier V der...

Страница 243: ...ard kanallista och Satellite Scan F ljande inst llningsm jligheter finns till f rfogande i menyerna Standard kanallista V lj menypunkten Standard kanallista om du inte vill g ra n gon s kning utan lad...

Страница 244: ...ler fria kanaler Servicetyp Alla kanaler DTV radio Bekr fta Startar automatisk s kning Nytt Gul L gg till en ny satellit eller transponder i listan 1 Med knapparna t u navigerar du i satellit eller tr...

Страница 245: ...atsen p sk rmen Symbol ks s Mata in symbolhastigheten t ex 22 000 med hj lp av fj rrkontrollen och knappsatsen p sk rmen Polaritet V lj polaritet V vertikal eller H horisontell Bekr fta Sparar inst ll...

Страница 246: ...itens namn med hj lp av fj rrkontrollen och knappsatsen p sk rmen L ngdgrad riktning V lj inriktning East eller West L ngdgradvinkel Mata in vinkeln med hj lp av fj rrkontrollen och knappsatsen p sk r...

Страница 247: ...Satellite Scan och bekr fta med OK knappen 4 G till menypunkten Satellite Scan och bekr fta med OK knappen 5 G till spalten l ngst till h ger och g r nskade inst llningar F ljande menypunkter finns ti...

Страница 248: ...isk s kning Startar automatisk s kning Bekr fta den efterf ljande f rfr gan om s kningen ska startas med OK knappen f r att starta s kningen Tryck p knappen EXIT om s kningen inte ska startas Manuell...

Страница 249: ...Automatisk s kning Startar automatisk s kning En fr ga visas om s kningen ska startas OK knappen Automatisk s kning utf rs EXIT knappen Automatisk s kning utf rs inte Manuell DVB s kning Menyn ppnas...

Страница 250: ...erna flyttas upp t i listan 4 Upprepa stegen 1 och 2 tills alla nskade kanaler r raderade verhoppning GR N 1 V lj en kanal som ska hoppas ver med knapparna 2 Tryck p den GR NA knappen f r att markera...

Страница 251: ...da kanalen som favorit 3 Upprepa stegen 1 och 2 tills alla valda kanaler r sparade som favoriter ppna favoritlistan 1 Tryck p FAV knappen f r att ppna favoritlistan 2 I favoritlistan navigerar man med...

Страница 252: ...finns till f rfogande Standard Dynamisk Mild Anv ndare Manuell inst llning Anv ndare Manuell inst llning Om du har valt profilen anv ndare kommer du t f ljande m jligheter f r bildinst llning Ljusstyr...

Страница 253: ...z 5KHz 16KHz Balans St ll in balansen f r att f rskjuta ljudutmatningen fr n den v nstra till den h gra h gtalaren St ll in balansen p 50 f r att st nga av den h gra h gtalaren St ll in balansen 50 f...

Страница 254: ...det insatta Smart kortet DTV inst llningar Anpassa Undertext spr k Undertext typ och Audio typ till denna meny DVB C DVB T T2HD Land St ll in uppst llningslandet f r inst llningen av DVB C eller DVB...

Страница 255: ...f rfogande i menyn V steuropa steuropa Ryssland Arabien Systemsp rr V lj en menypunkt och mata in standardl senordet 0000 TILL FR N G till menypunkt TILL f r att komma till f ljande menypunkt Barns k...

Страница 256: ...90min 120min 180min uppgifter i minuter Uppst llningsplats V lj uppst llningsplats F ljande valm jligheter finns till f rfogande i menyn Hemma aff r Snabb inst llning V lj menypunkten f r att kunna s...

Страница 257: ...r att bekr fta inst llningen 3 I menyn navigerar du med knapparna t u 4 Med knappen OK bekr ftas inmatningen 5 Med knappen EXIT kommer du tillbaka till den sista menypunkten F ljande menypunkter finn...

Страница 258: ...tverk 1 Alternativt kan du ocks ansluta dig tr dl st via W LAN till ditt n tverk 2 G d till menypunkten Tr dl st n tverk 3 Se till att menypunkten Tr dl s omkoppling st r p TILL annars r W LAN funktio...

Страница 259: ...ll in tidszonen Den finns endast till f rfogande om N tverkstid eller FR N har st llts in under f reg ende menypunkt Tidsinst llning St ll in klockslaget Tiden st r endast till f rfogande om menypunkt...

Страница 260: ...oner Menypunkten ger en verblick av installerade applikationer och visar hur de kan avinstalleras OTA uppdatering Med denna option kan apparaten kontrolleras efter en programuppdatering terst llning a...

Страница 261: ...till f rfogande f r DVB S T C 27 USB MEDIE TERGIVNING 1 Tryck p HOME knappen f r att komma till SMART TV gr nssnittet 2 Navigera till kategorin APPAR och v lj Media Player 3 Med Media Player kan du vi...

Страница 262: ...Max datahastighet 150Mbps mp4 MPEG4 MPEG 2 MPEG 4 H265 265 Xvid MJPEG MP3 AAC PCM ts trp MPEG 1 MPEG 2 H 265 VC 1 MP1 MP2 MP3 AAC mpg mpeg MPEG 1 MPEG 2 MP1 MP2 MP3 AAC PCM mkv MPEG 2 4 H 265 Xvid RV3...

Страница 263: ...n r korrekt ansluten Kontrollera att kanalen r korrekt anpassad ndra bildinst llningarna Ljusstyrka f rg bildsk rpa kontrast f rgnyans Kontrollera att TV apparaten inte st r i n rheten av andra elektr...

Страница 264: ...ideotext ATV DTV 1 000 1 000 sidor Anslutningar DC 12 Volt ing ng 1 PC AUDIO IN 1 VGA 1 RJ45 1 AV 1 DVD T2 T C 1 DVB S2 1 COAXIAL OUTPUT 1 HDMI 1 USB 2 H rlurar utg ng 1 CI SLOT 1 OSD spr k Engelska t...

Страница 265: ...Anv ndningstemperatur 0 C till 40 C 32 F RENKLAD EU F RS KRAN OM VERENSST MMELSE H rmed intygar Reimo Reisemobil Center GmbH att s ndaranl ggningen av typ CB19iTV CB22iTV motsvarar EU direktivet 2014...

Страница 266: ...ess och en kopia av ink pskvittot frakt fritt avs ndaren betalar frakten till den ovan angivna adressen Icke fraktfria paket tas inte emot F retaget Reimo Reisemobil Center Gmbh ansvarar inte f r tran...

Страница 267: ...gamla elektriska och elektroniska apparater liksom batterier inte f r kastas tillsammans med hush llsavfall utan m ste l mnas in separat ndf rbrukaren m ste l mna in urladdade batterier p motsvarande...

Страница 268: ...analliste 288 15 Meny 289 16 Bildemeny 290 17 Lydmeny 291 18 Kanalmeny 292 19 Funksjonsmeny 293 20 Konfigurasjonsmeny 294 21 Innstillinger Smart TV 295 22 Nettverksinnstilling Smart TV 296 23 Tidsinns...

Страница 269: ...nn av livsfarlig spenning i dette apparatet Overhold f lgende anvisninger Ikke bruk denne TV en i n rheten av vann Bruk kun en litt fuktig klut til rengj ringen Ikke dekk til noen ventilasjons pninger...

Страница 270: ...andre apparater samtidig Hold gnagere unna apparatet De elsker gnage p nettkabler Hold i pluggen n r du drar nettkabelen ut av stikkontakten Du m aldri dra i selve str mkabelen den kan skades og for r...

Страница 271: ...der eller pne flammer Rengj r apparatet med en myk klut Du m aldri bruke l semidler eller v sker p oljebasis Er det vanskelige flekker kan du bruke en fuktig fille med et uttynnet rengj ringsmiddel Fi...

Страница 272: ...dekk til Beskrivelse av tastene p TV en og deres funksjon INPUT Viser inngangskildene OK tasten for menystyringen MENY pne lukke OSD skjermmenyen CH Velge neste eller forrige kanal VOL H yere lavere P...

Страница 273: ...t AV apparat TV1 T2HD C kabel antenne Tilkobling av DVB T antennen eller kabelanlegget TV2 S2 satellitt Tilkobling til satellittanlegget COAX S PDIF Digital audio utgang for tilkobling av eksterne aud...

Страница 274: ...av videotekst CANCEL Avbryte funksjon i tekstmodus REVEAL Vise eller skjule skjulte ord i Teletex modus EPG Viser program og kanalinformasjon TV RADIO TV radiomodus DVB S T C FAV pne favorittliste SLE...

Страница 275: ...e menyinnstillinger EXIT Lukke menyinnstillinger VOL H yere Lavere HOME pne SMART TV hjemmeside CH L pne programliste CH Velge neste eller forrige program TALL 0 9 Taste inn programnummer G til bake t...

Страница 276: ...eparat 1 Sl av TV en f r du setter CI moduler inn i CI sporet 2 Etterp skyver du smartkortet inn i CI modulen CI spor CAM Smartkort Etterp skyver du smartkortet inn i modulen 3 S p TV en og sjekk om D...

Страница 277: ...Spr k Velg det nskede menyspr ket 1 Med tastene navigerer du i menyen og velger det nskede spr ket 2 Med tasten OK bekrefter du det nskede spr ket 3 Med tasten u bekrefter du inntastingen og kommer ti...

Страница 278: ...Sted Velg hvor TV apparatet skal plasseres Du kan velge mellom hjemme og jobb 1 Trykk p tastene for navigere i menyen 2 Med tasten OK velger du det nskede menypunktet 3 Med tasten u kommer du til nes...

Страница 279: ...Kabel DVB T T2HD Terrestrisk 1 Apparatet skifter automatisk til DVB T modus 2 Du kan skifte driftsmodusen med tasten INPUT 3 Velg mellom DVB C DVB T DVB S med tastene 4 Bekreft inntastingen med OK ta...

Страница 280: ...ten OK for bekrefte valget og for pne det nskede innholdet 4 Med tasten EXIT lukker du en anvendelse eller kommer tilbake til det siste menypunktet Smart TV overflaten deles i f lgende kategorier V r...

Страница 281: ...ard kanalliste og Satellitt skan F lgende innstillingsmuligheter st r til disposisjon i menyene Standard kanalliste Velg menypunktet Standard kanalliste hvis du ikke vil utf re et s k og hvis du vil l...

Страница 282: ...s kanaler Servicetype Alle kanaler DTV radio Bekrefte Starter automatisk s k Ny Gul Legg en ny satellitt eller transponder til listen 1 Med tastene t u navigerer du i satellitt eller transponderlisten...

Страница 283: ...iste tastaturet Symbol ks s Tast inn symbolraten med fjernbetjeningen f eks 22 000 p det viste tastaturet Polaritet Velg polariteten V vertikal eller H horisontal Bekrefte Lagrer innstillingene og leg...

Страница 284: ...avn Tast inn det nskede satellittnavnet med fjernbetjeningen p det viste tastaturet Lengdegrad retning Velg himmelrettingen st eller Vest Lengdegrad vinkel Tast inn vinkelen med fjernbetjeningen p det...

Страница 285: ...til menypunktet Satellitt skan og bekreft med OK tasten 4 G til menypunktet Satellitt skan og bekreft med OK tasten 5 Naviger til spalten helt til h yre og foreta de nskede innstillingene Det finnes f...

Страница 286: ...et Automatisk s k Starter automatisk s k Bekreft deretter sp rsm let om s ket skal startes med OK tasten for starte s ket Trykk p tasten EXIT for at s k ikke skal startes Manuelt DTV s k pner menyen f...

Страница 287: ...det Automatisk s k Starter automatisk s k Det kommer et sp rsm l om s k skal startes OK tast Automatisk s k gjennomf res EXIT tast Automatisk s k gjennomf res ikke Manuelt DTV s k pner menyen for den...

Страница 288: ...p listen 4 Gjenta trinnene 1 og 2 til alle kanaler du nsker slette er slettet Hoppe over GR NN 1 Velg en kanal som skal hoppes over med tastene 2 Trykk p den GR NNE tasten for markere en kanal som sk...

Страница 289: ...e kanalen som favoritt 3 Gjenta trinnene 1 og 2 til alle kanaler du nsker som favoritter er lagret pne favorittliste 1 Trykk p FAV tasten for pne favorittlisten 2 I favorittlisten navigerer du med tas...

Страница 290: ...finnes f lgende menypunkter Standard Dynamisk Mykt Bruker manuell innstilling Bruker manuell innstilling Har du valgt profilen bruker har du tilgang til f lgende bildeinnstillingsmuligheter Lysstyrke...

Страница 291: ...400Hz 1KHz 2 5KHz 5KHz 16KHz Balanse Innstill balansen for forskyve lyden mellom den venstre eller h yre h yttaleren Sett balansen til 50 for deaktivere den h yre h yttaleren Sett balansen til 50 for...

Страница 292: ...er plassert DTV innstillinger I denne menyen tilpasser du Tekstingsspr k Tekstingstype og Audio type DVB C DVB T T2HD Land Innstill plasseringlandet for DVB C eller DVB T T2HD innstillingene Automatis...

Страница 293: ...t F lgende menypunkter finnes Vest Europa st Europa Russisk Arabisk Systemsperre Velg menypunktet og tast inn standardpassordet 0000 P Av Sett menypunktet p P for f tilgang til f lgende menypunkter Ba...

Страница 294: ...30min 60min 90min 120min 180min opplysninger i minutter Plasseringssted Velg plasseringsstedet F lgende valgmuligheter finnes i menyen Hjemme kontor Hurtiginnstilling Velg menypunktet for innstille T...

Страница 295: ...Trykk p OK tasten for bekrefte inntastingen 3 I menyen navigerer du med tastene t u 4 Med tasten OK bekrefter du inntastingen 5 Med tasten EXIT kommer du tilbake til siste menypunkt F lgende menypunk...

Страница 296: ...ternativt kan du ogs koble deg tr dl st via W LAN til nettverket ditt 2 For gj re dette g r du til menypunkt Tr dl st nettverk 3 Husk at menypunktet Tr dl s bryter m v re P ellers er W LAN funksjonen...

Страница 297: ...ng Tidssone Innstill tidssonen Den er kun disponibel hvis Nettverkstid eller Av ble innstilt ved forrige menypunkt Innstilling av tid Innstill klokkeslettet Det er kun disponibelt hvis menypunktet Aut...

Страница 298: ...inistrere anvendelser Menypunktet gir deg en oversikt over installerte anvendelser og muligheten for deinstallere anvendelser OTA oppdatering Med denne muligheten kan du f kontrollert apparatet etter...

Страница 299: ...EPG er kun tilgjengelig for DVB S T C 27 USB MEDIEGJENGIVELSE 1 Trykk p HOME tasten for komme til SMART TV overflaten 2 Naviger til kategorien APPS og velg Media Player 3 Med Media Player kan du gjen...

Страница 300: ...e 60fps Maks datarate 150Mbps mp4 MPEG4 MPEG 2 MPEG 4 H265 265 Xvid MJPEG MP3 AAC PCM ts trp MPEG 1 MPEG 2 H 265 VC 1 MP1 MP2 MP3 AAC mpg mpeg MPEG 1 MPEG 2 MP1 MP2 MP3 AAC mkv MPEG 2 4 H 265 Xvid RV3...

Страница 301: ...r tilkoblet korrekt Kontroller at kanalen er avstemt korrekt Endre bildeinnstillingene Lysstyrke farge bildeskarphet kontrast fargetone Kontroller at TV en ikke st r i n rheten av andre elektriske app...

Страница 302: ...t ATV DTV 1 000 1 000 sider Tilkoblinger DC 12 Volt inngang 1 PC AUDIO INN 1 VGA 1 RJ45 1 AV 1 DVD T2 T C 1 DVB S2 1 KOAKSIAL UTGANG 1 HDMI 1 USB 2 Hodetelefonutgang 1 CI SPOR 1 OSD spr k Engelsk Tysk...

Страница 303: ...60 C Brukstemperatur 0 C 40 C 32 FORENKLET EU KONFORMITETSERKL RING Hermed erkl rer Reimo Reisemobil Center GmbH at radioanleggstypen CB19iTV CB22iTV er i samsvar med retningslinje 2014 5 EU Konformi...

Страница 304: ...ringen uten omkostninger for oss avsender betaler frakt til ovennevnte adresse Vi kan ikke ta i mot ufrankerte sendinger Reimo Reisemobil Center GmbH er ikke ansvarlig for transportska der p apparater...

Страница 305: ...triske og elektroniske utbrukte apparater samt batterier ikke m avhendes sammen med husholdningsavfallet og m leveres separat til avhending Som sluttbruker er det n dvendig at du leverer dine utbrukte...

Страница 306: ...306 Smart TV CB19iTV CB22iTV 49893 49894 49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4 1_fbg_PRINT_15 10 19 indd 306 15 10 19 18 23...

Страница 307: ...307 Smart TV CB19iTV CB22iTV 49893 49894 49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4 1_fbg_PRINT_15 10 19 indd 307 15 10 19 18 23...

Страница 308: ...REIMO REISEMOBIL CENTER GMBH 63329 EGELSBACH BOSCHRING 10 GERMANY WWW REIMO COM MADE IN CHINA www reimo com 2019 49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4 1_fbg_PRINT_15 10 19 indd 308 15 10 19 18 23...

Результаты поиска

Содержание 49893

Отзывы:

Похожие инструкции для 49893

Бренды по названию

Популярные бренды

Carbest 49893, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 49893

Отзывы:

Похожие инструкции для 49893

Бренды по названию

Популярные бренды