#$%
'()*+,%**-%
6NFJOFO[VWFSMÊTTJHFOVOETJDIFSFO#FUSJFCEJFTFT(FSÊUFT[VHFXÊISMFJTUFOMFTFO4JF
CJUUFTPSHGÊMUJHEJFTF#FEJFOVOHTBOMFJUVOHJOTCFTPOEFSFEJF4JDIFSIFJUTIJOXFJTFVOUFO
%JTQMBZ
-&%%JTQMBZ 1JYFMLMBTTF
#JMETDIJSNHSÚF
DN
"VGMÚTVOH
Y )%
,POUSBTUWFSIÊMUOJT
)FMMJHLFJUTXFSU
DEN¤
#FUSBDIUVOHTXJOLFM
¡)¡7
&NQGBOHTBSUFO
%7#5%7#$
-BVUTQSFDIFS
Y8BUU 4UFSFP
"OTDIMàTTF
3'&JOHBOH %7#5%7#$
1$&JOHBOH %4VC
1$"VEJP&JOHBOHNN
,PQGIÚSFS"VTHBOHNN
)%.*&JOHBOH
7JEFP"VEJP -3 NJU"EBQUFS
64# .FEJBQMBZFS4PGUXBSFVQHSBEF
4DBSU
$*4DIBDIU
KB )%SFBEZ
"CTQJFMGPSNBUF7JEFP'PUP"VEJP
.1&(70#"7*97*%+1&(.1
"$.1.1&(1$.-1$.0((
4USPNWFSTPSHVOH
"$7_7)[%$7PMU
4USPNWFSCSBVDI#FUSJFC4UBOECZ
NBY8BUU8BUU
7&4"4UBOEBSE
YNN
/)-0
%BT(FSÊULBOOOVSNJUEFSBVGEFS3àDLTFJUFCFTDISJFCFOFO4QBOOVOHCFUSJFCFO
XFSEFO4PMMUFO4JFEJF4QBOOVOHOJDIULFOOFOGSBHFO4JFCJUUFFJOFO&MFLUSJLFS
6NFJOFÃCFSMBTUVOH[VWFSNFJEFOCFUSFJCFO4JFOJDIU[VWJFMFXFJUFSF(FSÊUFBO
EFSHMFJDIFO4UFDLEPTF
7FSMFHFO4JF4USPNLBCFMVOCFEJOHUJNNFSTPEBTTOJFNBOEEBSàCFSTUPMQFSOLBOO
%BT,BCFMJTUVNNBOUFMUVOEJTPMJFSUEFO4USPN4UFMMFO4JFCJUUFLFJOF(FHFOTUÊOEF
BVGEBT,BCFMEBEBEVSDIEJF4DIVU[GVOLUJPOWFSMPSFOHFIFOLÚOOUF7FSNFJEFO4JF
HSPF#FMBTUVOHFOEFT,BCFMTJOTCFTPOEFSFBO#VDITFOVOE4UFDLFSO
8FOO4JFEFO4UFDLFSBVTEFS4UFDLEPTFIFSBVT[JFIFOXPMMFO[JFIFO4JFJNNFSBN
4UFDLFSVOEOJDIUBN,BCFM%BT,BCFMLÚOOUFBOTPOTUFOSFJFO
8FOO4JFEBT(FSÊUGàSMÊOHFSF;FJUOJDIUNFISOVU[FO[JFIFO4JFVOCFEJOHUEBT
4USPNLBCFMBC
'àS EFO 4DIVU[ EFT (FSÊUFT XÊISFOE FJOFT (FXJUUFST PEFS XFOO FT MÊOHFSF ;FJU
VOCFBVGTJDIUJHU JTU [JFIFO 4JF CJUUF EFO /FU[TUFDLFS BVT EFS 4UFDLEPTF VOE EBT
"OUFOOFOLBCFMBVTEFS"OUFOOFEPTF%JFTWFSIJOEFSU4DIÊEFOBVGHSVOEWPO#MJU[
TDIMÊHFO
ÃCFSMBTUFO4JFLFJOF4UFDLEPTFO7FSMÊOHFSVOHTLBCFMPEFSTPOTUJHF-FJUVOHFOEB
EJFT[V#SÊOEFOPEFSFMFLUSJTDIFO4DIPDLTGàISFOLBOO
*OEJF½L EFT(FSÊUFTEàSGFOLFJOF(FHFOTUÊOEFFJOHFGàISUXFSEFOEBBO
FJOJHFO4UFMMFO4USPNMUVOEEFS,POUBLU'FVFSPEFSFJOFO4USPNTDIMBHIFSWPS
SVGFOLBOO
&OUGFSOFO4JFOJFEJF"CEFDLVOHFTNTJDILFJOF5FJMFJN*OOFSFOEJFWPN
#FOVU[FSTFMCTUSFQBSJFSUXFSEFOLÚOOFO
FJCFO4JFEBT(FSÊUOVSNJUEFNNJUHFMJFGFSUFO/FU[UFJM
%-*+,+,,
%7%1MBZFS TFJUMJDIJOUFHSJFSU
%7%3383387$%$%$%338
Содержание CAV190ED1
Страница 1: ...ARATEC 6ISION 6 EDIENUNGSANLEITUNG...
Страница 23: ...ARATEC 6ISION 6 5SERgS ANUAL...
Страница 45: ......